Kapcsolatba velünk

Energia

Gáz azerbajdzsáni: Bizottság üdvözli a végső beruházási döntés kivonat gáz ígéretet Európa

OSSZA MEG:

Közzététel:

on

Olaj_tartály_250108The European Commission welcomed the final investment decision (FID) on extracting gas from the Shah Deniz II gas field in Azerbaijan made in mid-December 2013. With this long-awaited decision, it is confirmed that Europe will get 10 billion cubics metres (bcm) per year starting from end 2019. All decisions taken so far – including to choose TAP as pipeline to bring gas to Europe – were conditional on this final investment decision.

Commission President José Manuel Barroso said: “Today’s decision by the Shah-Deniz-II-Consortium is a strategic door opener for stronger European energy security. Building on the Joint Declaration I signed with President Aliyev in January 2011, this important step will give the EU direct access to gas from the Caspian basin. This is a major milestone for the diversification of our energy supplies, to the benefit of European consumers and businesses.”

Energy Commissioner Günther Oettinger said: “This decision to open the Southern Gas Corridor is a real breakthrough. Through its further enlargement, the corridor will have the potential to meet up to 20 per cent of the EU’s gas needs in the long term.”

An official signing ceremony was held in Baku in the presence of Azerbaijan’s President Ilham Aliyev, Commissioner Oettinger and others. More than €18 billion will be invested in platforms and subsea wells to extract 16 bcm of gas in water depths of 500 metres in the Caspian sea. Following earlier agreements, starting from the end of 2019 6 bcm will be delivered to Turkey, 10 bcm to Europe.

The decision taken today was decisive – as all agreements and intents made before were conditional on the FID.

2013 júniusában a Shah-Deniz-II-konzorcium, amelynek engedélye van a gáznak a gázmezőből történő kinyerésére, a transz-adriai csővezetéket (TAP) választotta, hogy a gázt a török ​​határról Görögországon és Albánián keresztül Olaszországba vigye. .

Az Európa számára vállalt 10 milliárd köbméter adásvételi megállapodásokat már 2013 szeptemberében aláírták. Kilenc vállalat vásárolja meg a gázt Olaszországban, Görögországban és Bulgáriában: Axpo Trading AG, Bulgargaz EAD, DEPA Public Gas Corporation of Greece SA, ENEL Trade SpA , Az E.ON Global Commodities SE, a Gas Natural Aprovisionamientos SDG SA, a GDF SUEZ SA, a Hera Trading srl és a Shell Energy Europe Limited.

Hirdetés

A TAP elkészítéséről szóló határozatot szintén az év elején hozták meg.

It had also been decided earlier that the gas will be shipped via the upgraded “South Caucasus Pipeline” through Georgia and via TANAP, a completely new 2000-km-long-pipeline, through Turkey until its Western borders. SOCAR (Azerbaijan) is the main shareholder of the TANAP pipeline.

Az összes vezeték építésének és korszerűsítésének, valamint a gázmező fejlesztésének beruházási költsége körülbelül 30 milliárd euro lesz. A TAP részvényese: BP, SOCAR Statoil, Fluxys, Total, E.ON és Axpo. A Shah-Deniz-II-Consortium egyik fő részvényese a BP.

További információ: IP / 13 / 623

Ossza meg ezt a cikket:

Az EU Reporter különféle külső forrásokból származó cikkeket közöl, amelyek sokféle nézőpontot fejeznek ki. Az ezekben a cikkekben foglalt álláspontok nem feltétlenül az EU Reporter álláspontjai.
Hirdetés

Felkapott