Cecilia Malmström üdvözli aláírását vízumkönnyítési megállapodás Azerbajdzsánnal

Ma (29 november), az Európai Unió és Azerbajdzsán aláírt egy megállapodást, hogy megkönnyítse a kiadására vonatkozó eljárások rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok.

"Nagyon örülök, hogy aláírták a vízumkönnyítési megállapodást. Ez lehetővé teszi az Azerbajdzsán állampolgárai számára, hogy könnyebben utazhassanak a schengeni övezetbe, valamint az EU állampolgárai számára Azerbajdzsánba. Ez a keleti partnerség nagyon kézzelfogható eredménye. és tovább ösztönzi az EU és Azerbajdzsán állampolgárai közötti interakciót "- mondta Malmström belügyi biztos (a képen).

Az EU és Azerbajdzsán vízumkönnyítési megállapodást a harmadik keleti partnerségi csúcstalálkozó alkalmával írta alá Vilniusban a bővítésért és az európai szomszédságpolitikáért felelős Štefan Füle biztos, aki üdvözölte: "Örülök, hogy aláírtuk ezt a megállapodást a keleti partnerség csúcstalálkozóján Vilniusban. Ez jelentős mérföldkő az EU Azerbajdzsánnal folytatott együttműködésében, amely kézzelfogható előnyökkel jár az azeri polgárok számára. "

Anders Fogh Rasmussen, a NATO főtitkára kijelentette: "Üdvözlöm a keleti partnerség vilniusi csúcstalálkozójának eredményeit. A vilniusi csúcstalálkozó meghatározó pillanat az Európai Unió és a kelet-európai partnerek közötti kapcsolatokban.

"Gratulálok Azerbajdzsánnak, Grúziának és Moldovának, akik szuverén döntést hoztak, hogy határozottan, bátran és kemény munkával fontos lépéseket tegyenek az Európai Unióval fenntartott kapcsolataikban.

"A mai megállapodások tovább fogják fokozni a reformokat, a kereskedelmet és az emberek közötti kapcsolatokat. Jelentősen hozzájárulnak az európai szabadsághoz, stabilitáshoz és jóléthez. Üdvözlöm a keleti partnerség következő két évre szóló, előre tekintő menetrendjét, amely megszilárdítja és fejlessze a politikai társulás és a gazdasági integráció folyamatát. Ezeket a célokat a NATO megosztja és támogatja saját partnerségei és biztonsági együttműködése révén. "

Az EU-Azerbajdzsán vízumkönnyítési megállapodás aláírása Vilniusban alkalmából a harmadik keleti partnerségi csúcstalálkozón.

Hirdetés

Azt teszi, hogy olcsóbb és gyorsabb minden polgára számára Azerbajdzsán megszerzésére rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok, amely lehetővé teszi számukra, hogy utazás során a schengeni övezethez.

A pályázati folyamat könnyebb lesz sok népességcsoportban. A dokumentumok száma, amit be kell mutatni, hogy igazolják céljából utaznak csökkenni fog. Ezenkívül a személyek egyes kategóriái számára olyan teljes vízumdíjat lemondás, mint például a diákok, újságírók, a civil társadalom képviselői, illetve személyek tudományos, kulturális, művészeti tevékenységek és sportesemények.

Mert nagy kategóriákba tartozó személyek a megállapodás azt is egyszerűsíti a feltételek, kiadására többszöri belépésre jogosító vízumok érvényes legfeljebb öt évig.

Továbbá, a polgárok az EU és Azerbajdzsán tartja diplomata lesz mentesülnek a vízumkötelezettség, hozzájárulva közötti kapcsolatok elősegítése az azerbajdzsáni hatóságok és az EU keretében a keleti partnerség.

A rövid távú tartózkodásra jogosító vízum tervezett tartózkodás céljából legfeljebb 90 nap bármely időszakában 180 nap.

Vízumkönnyítési és visszafogadási megállapodások Azerbajdzsánnal

Szeptemberben 2011 a Bizottság azt javasolta, hogy kezdjen tárgyalásokat hogy megkönnyítsék a kiadására irányuló eljárások rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok, valamint a visszafogadási illegális bevándorlók között az Európai Unió és Azerbajdzsán (IP / 11 / 1052).

A vízumkönnyítési és visszafogadási tárgyalások Azerbajdzsánnal követett politikai elkötelezettség venni a prágai keleti partnerségi csúcstalálkozón május 2009 javítására vonatkozó emberek közötti kapcsolatokat.

Annak érdekében, hogy hajtsák végre a vízumkönnyítési, a visszafogadási megállapodás is alá kell írnia. A tárgyalás a visszafogadási megállapodás lezárult parrelel és belső eljárások felé aláírás jelenleg véglegesítik fel.

Az Európai Parlament kell majd adja hozzájárulását, mielőtt a két szerződést is kötött, és végül egyidejűleg lép hatályba.

Az Egyesült Királyság és Írország nem vesz részt a vízumkönnyítési megállapodás Dánia és a schengeni társult országok (Svájc, Norvégia, Izland és Liechtenstein) felkérik, hogy kössenek kétoldalú vízumkönnyítési megállapodások hasonló feltételekkel, mint az EU-Azerbajdzsán vízumkönnyítési megállapodás.

Eddig az EU által aláírt vízumkönnyítési és visszafogadási megállapodások Tizenegy országban: Örményország, Albánia, Bosznia és Hercegovina, Cape Verde, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Grúzia, a Moldovai Köztársaság, Montenegró, Oroszország, Szerbia és Ukrajna.

Több információ

Cecilia Malmström

Kövesse Malmström a Twitter

DG Belügyi

Kövesse DG Belügyi a Twitter

Ossza meg ezt a cikket: