Európai napja a bűncselekmények áldozatainak: a Bizottság fellép annak, hogy jobb a sértettek jogait valóság

Előtt holnap Európai napja a bűncselekmények áldozatainak (22 február), az Európai Bizottság lépéseket tesz annak érdekében, hogy a bűncselekmények áldozatai nem hagyatkozhatnak az Európai Unió jogokat a gyakorlatban.

Az áldozatok minimális jogainak meghatározó új szabályai az EU-ban (Irányelv 2012 / 29 / EU) Fogadták el 25 október 2012. A törvény biztosítja a minimális jogokat sértettek, bárhol is vannak az EU-ban, beleértve a megfelelő támogatást, információt és védelem (IP / 12 / 1066). A tagállamoknak 16. november 2015-ig kell átültetniük nemzeti jogszabályaikba az európai rendelkezéseket, és a Bizottság ma útmutatást adott ki, hogy segítse őket ebben a folyamatban. Az útmutató dokumentumot a Bizottság Igazságügyi Főigazgatósága készítette el az áldozatot támogató szervezetekkel és a nemzeti hatóságokkal együtt. Tisztázza az áldozatok jogairól szóló irányelv rendelkezéseit, elősegítve az általa megállapított jogok megvalósítását az EU-ban mindenhol.

"Az áldozatok jogairól szóló irányelv az új európai törvény fontos új eleme, amelyre az uniónk a legbüszkébb lehet" - mondta Viviane Reding alelnök, az EU igazságügyi biztosa. "Mivel az Európai Unióban évente 75 millió ember válik bűncselekmény áldozatává, az uniós jogban elfogadott jobb jogok biztosítani fogják, hogy mindenkinek jobb védelem, tájékoztatás és támogatás járjon. Az áldozatot nem szabad elfelejteni, de meg kell Azok a polgárok, akik bűncselekmény áldozatává váltak, nem érdemelnek kevesebbet. "

A bűncselekmények áldozatainak európai napja alkalmából Reding levelet küldött a nemzeti minisztereknek is, emlékeztetve őket az európai szabályok időben történő átültetésének fontosságára: "Az uniós áldozatok jogairól szóló irányelv nem válhat holt betűvé: az intézkedés Az EU-szinten elfogadottakat át kell ültetni a nemzeti jogba, hogy azok működőképesek és teljes mértékben elérhetőek legyenek az áldozatok számára az átültetési határidőig, 16. november 2015-ig. "- állítja levelében.

A kiadott útmutatást ma - amelynek alelnök Reding tájékoztatta nemzeti miniszterek a levelében - pontosítja, hogy milyen különféle jogokat tartalmazza az irányelv jelent a gyakorlatban. Például, az információhoz való jog azt jelenti, áldozat tájékoztatást kellene kapniuk jogaikról az első kapcsolatot a rendőrség vagy a bíróság. A tagállamoknak ezért biztosítaniuk kell, hogy a rendőrség, az ügyészség, az igazságszolgáltatás, a szociális szolgáltatások és támogató szolgáltatások szorosan együttműködik annak érdekében naprakész információáramlást az áldozatok, például elektronikus rendszerek segítségével.

A Bizottság 28. március 2014-án Brüsszelben workshopot is tart szakértőkkel, hogy további segítséget nyújtson az uniós országoknak az áldozatok jogairól szóló irányelv időben történő és helyes végrehajtásában.

Az áldozatokra vonatkozó minimumszabályok az EU szélesebb körű célkitűzésének részét képezik az igazságszolgáltatás európai térségének kiépítése érdekében, hogy az emberek számos alapvető jogra támaszkodhassanak, és bízhassanak az igazságszolgáltatásban, bárhol is tartózkodjanak az EU-ban. Annak érdekében, hogy megvédje az erőszak áldozatait a támadóik további sérüléseitől, 2013 júniusában rendeletet fogadtak el a polgári jogi védelmi intézkedések kölcsönös elismeréséről (IP / 13 / 510).

Példa az irányelv hogyan javítja a helyzetet a bűncselekmények áldozatainak:

Míg üdülésnek egy másik tagállamban, Valérie hevesen megtámadták és kirabolták. A rendőrség, ő kap tájékoztatást jogait az ő nyelvén, és tolmácsot hívják, hogy ő is, hogy ő nyilatkozatot anyanyelvén. Ő kap egy lefordított, írásos átvételi elismervényt panasza és tájékoztatást kap a következő lépéseket. Ő is utalt arra, hogy a speciális áldozatsegítő szervezet. Miután visszatér a hazáját, a hatóságok annak a tagállamnak, ahol ő volt, bántalmazta tartani vele tájékozottak minden szakaszában a büntetőeljárásban. Azt bizonyítja, és végül az elkövető elítélték. Mivel a végén 2015, ezeket a biztosítékokat kell alkalmazni az EU egész területén.

Háttér

Az EU-irányelv minimumszabályokat áldozatok a Bizottság által előterjesztett május 2011 (IP / 11 / 585 és a MEMO / 11 / 310). Fogadták el, 4 október 2012 a Tanács által az EU-ban (IP / 12 / 1066) Követően a plenáris szavazás az Európai Parlamentben (MEMO / 12 / 659). Ez azt követően az Európai Parlament és a Miniszterek Tanácsa ért megállapodás júniusban 2012 következő intenzív tárgyalások által közvetített az Európai Bizottság.

Az EU irányelv minimumszabályokat áldozatok biztosítani fogja, hogy az EU-ban:

- Az áldozatokkal tisztelettel bánnak, és a rendőrség, az ügyészek és a bírák képzettek arra, hogy megfelelően kezeljék őket;

- az áldozatok megértett módon kapnak információt jogaikról és esetükről;

- minden tagállamban létezik áldozattámogatás;

- az áldozatok részt vehetnek az eljárásokban, ha akarják, és segítik őket a tárgyaláson való részvételben;

- kiszolgáltatott áldozatokat azonosítanak - például gyermekeket, nemi erőszak áldozatait vagy fogyatékossággal élő személyeket -, és megfelelően védik őket, és

- az áldozatokat védik, amíg a rendőrség kivizsgálja a bűncselekményt, és bírósági eljárás során.

Több információ

Iránymutatást ad a tagállamoknak az áldozatok jogaira irányelv
Európai Bizottság - az áldozatok jogai
Honlap alelnök Viviane Reding
Kövesse az alelnök-en
Kövesse az EU igazságügyi Twitteren: EU_Justice

Ossza meg ezt a cikket: