Kapcsolatba velünk

EU

Malmström biztos a vízummentes utazás Moldova számára

OSSZA MEG:

Közzététel:

on

Cecilia-Malmström-DSC_6133Following the European Commission’s proposal, today (3 April) the European Parliament and the Council have taken the final formal step to transfer Moldova to the list of third countries whose nationals are exempt from visa requirement.

Várhatóan április 539-án hatályba lép az 2001/28 / EK rendelet módosítása, ezáltal eltörlik a vízumkötelezettségeket azoknak a moldovai állampolgároknak, akik rövid távú tartózkodásra akarnak utazni a schengeni övezetbe, és rendelkeznek biometrikus útlevéllel.

Home Affairs Commissioner Cecilia Malmström said: “By the end of the month Moldovan citizens with a biometric passport will not need a visa any more to travel to the Schengen zone for short-stays. This is a great achievement and the beginning of a new chapter in our relations. We launched our Visa Dialogue with Moldova on June 2010, and less than four years later travelling to the Schengen zone without a visa will become a reality for Moldovan citizens.

“This shows that the efforts by the Moldovan authorities have paid off and that the EU is committed to deliver on engagements with third countries wishing to work with us. The possibility to visa-freetravel to the Schengen area for short stays will further facilitate people-to-people contacts and strengthen business, social and cultural ties between the European Union and Moldova. This is also an excellent example for other countries of the region, demonstrating that a strong political commitment and the effective implementation of reforms bring tangible results.”

Háttér: A vízumkönnyítésektől a Moldova vízummentességéig

A vízummentes utazás hosszú távú célja felé tett első lépésként a moldovai állampolgárok 1. január 2008-je óta már élvezhették az EU-val kötött vízumkönnyítési megállapodás előnyeit (egy korszerűsített vízumkönnyítési megállapodás 1. július 2013-jén lépett hatályba).

A vízumkönnyítési megállapodás állítson be alacsonyabb vízumdíjat (€ 35 € helyett 60) minden moldovai vízumkérelmezı és lemondott díjak nagy kategóriába a polgárok, mint a gyermekek, nyugdíjasok, diákok, akik látogatják élő családtagok az EU-ban, az emberek az orvosi kezelésre szorulók, a gazdasági szereplők dolgozó uniós vállalatok, résztvevői kulturális cserék, újságírók stb vízumkönnyítési megállapodás is egyszerűsített és gyorsított eljárás keretében, és feltéve, hogy könnyebben hozzáférjen többszöri belépésre jogosító vízumok hosszabb ideig tartanak.

Hirdetés

A Moldovai Köztársaság 1. január 2007-jén megszüntette az uniós polgárok vízumkötelezettségét. Az EU és a Moldovai Köztársaság közötti vízumliberalizációs párbeszéd 15. június 2010-én elindult, és a vízumliberalizációs cselekvési tervet (VLAP) 2011 januárjában mutatták be a moldovai hatóságoknak (IP / 11 / 59). A VLAP végrehajtásáról szóló legutóbbi jelentésében a Bizottság úgy vélte, hogy a Moldovai Köztársaság teljesítette az összes szükséges kritériumot (IP / 13 / 1085).

In particular the Republic of Moldova has successfully completed the reform of the Ministry of Interior, modernised its Border Police, continued smooth judicial co-operation in criminal matters with EU member states and international police co-operation, and put in place a solid framework for deepening the co-operation with Ukraine in the area of border management. The Moldovan authorities have made serious implementation efforts with regard to the Law on Ensuring Equality and the National Human Rights Action Plan, and the strengthening of the Ombudsman’s office.

Building on this assessment, the Commission proposed to abolish visa requirements for Moldovan citizens holding a biometric passport (by transferring the country to the list of third countries whose nationals are exempt from visa requirements – IP / 13 / 1170). 27. február 2014-én az Európai Parlament jóváhagyta ezt a javaslatot (NYILATKOZAT / 14 / 20), és március 14-én az EU Tanácsa elfogadta a felülvizsgált rendeletet.

Today, European Parliament President Martin Schulz and the Greek Deputy Foreign Minister Dimitris Kourkoulas signed the amendment of Regulation 539/2001, allowing for the transfer of Moldova to the list of third countries whose nationals are exempt from visa requirement. Today’s signature is the final formal step in the procedure. The Schengen area visa waiver for short stays will apply to Moldovan citizens holding a biometric passport on 28 April (20 days after the publication of the revised Regulation in the EU Official Journal). The upgraded Visa Facilitation Agreement will continue to apply to the holders of non-biometric travel documents. The number of short-stay Schengen visa applications from Moldovan citizens has remained stable over the past four years (oscillating between 50,000 and 55,000). At the same time, the refusal rate for visa applications has sharply decreased from 11.4% in 2010 to 4,8% in 2013.

Ossza meg ezt a cikket:

Az EU Reporter különféle külső forrásokból származó cikkeket közöl, amelyek sokféle nézőpontot fejeznek ki. Az ezekben a cikkekben foglalt álláspontok nem feltétlenül az EU Reporter álláspontjai.

Felkapott