EU-CELAC Business Summit: Programok növelése közötti együttműködés a két régió

Kereskedelmi kapcsolatok az Európai Unió és Latin-Amerika és a Karib megduplázódott az elmúlt évtizedben fellendítése export és a munkahelyteremtést. Mivel a vezetők a közösségi Latin-Amerika és a karibi államok találkozott az európai tisztviselők mai brüsszeli több új projekt hamisították, hogy felemelje a kereskedelmi kapcsolatok és a nő beruházás kis-és közepes méretű vállalkozások, a közúti infrastruktúra, víz csatornázás és a fenntartható energia között mások, összesen € 118 millió.

A két regionális programok bemutatta Latin-Amerika:

1. AL-INVEST 5.0 - Jobb politikák a mikro-, kis- és középvállalkozások növekedéséhez Latin-Amerikában

Az AL-Invest program volt a zászlóshajó program az uniós együttműködés a latin-amerikai, bővítésének előmozdításával ezer latin-amerikai kkv-k, mivel 1993. A 5th fázisa AL-INVEST 5.0 számít költségvetéssel € 26m.

Az utolsó fázisban AL-INVEST (re 2009 hogy 2013) ért el figyelemre méltó eredményeket:

• A generációs € 84m exportálja a régióban Mexikóban, Közép-Amerikában és Kuba egyedül. Minden egyes euró uniós hozzájárulást generált € 5 új üzleti;
• Létrehozását több mint 20,000 közvetlen és több mint 60,000 közvetett munkahelyet Bolívia, Kolumbia, Ecuador és Peru;
• Több mint 6,500 kkv-k az Andok régió növelte, amelyből több mint 1,000 lett először exportőrök.

2. Az új ELAN program: az európai és latin-amerikai üzleti szolgáltatások és innovációs hálózat

Egy új támogató program uniós kkv-k és a teremtés közötti szövetségek EU és a latin-amerikai cégek is indult. Azt a céllal, hogy támogassa az uniós vállalatok hozzanak létre vállalkozásokat Argentína, Brazília, Chile, Peru, Kolumbia, Mexikó és Costa Rica. A hangsúly, bár nem kizárólagos, a fenntartható vállalkozásokat (IKT, a biotechnológia, az új anyagok, a tiszta technológiák és a zöld gazdaság, a nanotechnológiák).

A program két részből áll:

1. I. rész tájékoztatást nyújt a piacokon az érdeke, hogy az uniós vállalatok egy webes platform és a szakembergárda.

Hirdetés

2. Part II rendezvényeket mind a hét latin-amerikai országokat, hogy technológia alapú üzleti lehetőségek között az EU és az LA cégek, az együttműködést a kutatás és technológiai központok.

A program három évig tarthat, és a költségvetés € 11 millió. Azt, hogy végre szoros együttműködésben a többi meglévő uniós kezdeményezéseket, mint például az Európai Enterprise Network (EEN) és az IPR Helpdesk.

 

Programok keretében a karibi beruházási keret (CIF)

 

Egy másik része a programoknak most bejelentett finanszírozása a keverési lehetőség, hogy az EU létrehozta mindkét régióban: a karibi beruházási keret (CIF) és a latin-amerikai beruházási (LAIF). Keverés egy finanszírozási eszköz egyesítik az uniós támogatások és hitelek vagy saját tőke, állami és magán finanszírozók.

A programok keretében a karibi beruházási keret (CIF) a következők:

• EU - Suriname - Amerikák Fejlesztési Bankja (IDB): Támogatás a villamosenergia-szolgáltatás fenntarthatóságának javításához

A CIF szubvenció € 5 millió (kivéve a teljes beruházás € 42.77 millió), várhatóan aláírják a kormány Suriname nyújtják részeként program fenntarthatóságának javítása, a helyi villamosenergia-szolgáltatást. A program része a nemzeti stratégia kidolgozására és végrehajtására, a Fenntartható Energia keretrendszer az országban. Pontosabban, a program támogatni fogja a nemzeti áramszolgáltató Energiebedrijven Suriname (EBS) javításában működési eljárások és a céltartalék-képzés a vidéki területek Suriname. A CIF támogatás elősegíti a megújuló energia technológiák villamosítás a vidéki területeken Suriname finanszírozásával beszerzését és felszerelését egy kis vízerőmű és egy napelemes rendszer a hátországban.

 

• EU - Belize - Amerikák Fejlesztési Bankja (IDB): George Price Highway Rehabilitation

A CIF szubvenció € 5 millió (kivéve a teljes beruházás € 21.5 millió), várhatóan aláírják a kormány Belize, része egy program finanszírozására rehabilitációja George Ár Highway. A program célja, hogy javuljon a közúti összeköttetés az északi, déli és középső régióiban Belize, valamint a Közép-Amerikával, köztük Mexikóban. Együtt rehabilitációs és karbantartási munkák, a program tartalmaz egy intézményi fejlesztésre alkatrész növelése közlekedéstervezés, közúti karbantartási menedzsment és képzés a kapcsolódó területeken. A CIF támogatás felhasználható költségeinek fedezésére a Zúgó Creek Bridge csere (€ 2.6 millió) és körülbelül 4 km közúti rehabilitáció. A rehabilitációs a Zúgó Creek Bridge különösen fontos, mert ez biztosítja a hozzáférést a csak menekülési útvonal, hogy a Nyugat szélsőséges időjárási események idején. Sőt, elvesztése hozzáférhetnek a hídhoz levágja egy kritikus menekülési útvonal során súlyos vihar események és súlyosan hátráltatja kereskedelem Guatemala, valamint az idegenforgalom az országban.

• EU - Regionális - Karibi Fejlesztési Bank (CDB), mint vezető pénzügyi intézmény és Nemzetközi Fejlesztési Minisztérium (DFID): Fenntartható energia Kelet-Karib-térség számára (SEEC)

Hozzájárulás megállapodás aláírására várhatóan a CDB a CIF hozzájárulása € 4.45 millió (köztük egy € 200,000 kezelési díj a CDB), beleértve a technikai segítségnyújtást és a beruházási támogatás, hogy támogassa a SEEC program. A program célja, hogy forrásaikat a hat OECS országok (Antigua és Barbuda, Grenada, St. Vincent és a Grenadine-szigetek, a Dominikai Közösség, St. Kitts és Nevis, Saint Lucia, valamint) a megfelelő feltételek a technikai segítségnyújtás és a beruházások az energiahatékonyság és a megújuló energiaforrások. Megkönnyítve a megújuló energiaforrások és az energiahatékonyság, a program révén csökkenthető a villamosenergia-költségeket és az árakat az üzleti, a közigazgatás és a fogyasztók számára egyaránt. A program hozzájárul továbbá csökkenti az összeget a visszatérő deviza elkötelezett a fosszilis üzemanyagok behozatalának a hat OECS kedvezményezett országok, miközben csökkentik az üvegházhatású gázok kibocsátását.

• EU - regionális - Agence Française de Développement (AFD) mint vezető pénzügyi intézmény és a Karibi Fejlesztési Bank (CDB): Hitelkeret a Karibi Fejlesztési Bank számára (CDB)

Lesz egy bejelentés a jóváhagyásra a CIF igazgatót a CIF hozzájárulása € 3 millió, a technikai segítségnyújtás formájában, egy által biztosított hitelkeret AFD a CDB. A hitelkeret elősegíti és pénzügy infrastrukturális projektek a Karib olyan ágazatokban, mint az energia, a közlekedés, a víz és a higiénia, az éghajlatváltozás mérséklése és az ellenálló képesség. A technikai segítségnyújtás finanszírozása a CIF támogatni fogja tagországok előkészítésében és nyomon követésében, az új projektek.

• EU - Dominikai Köztársaság - Agence Française de Développement (AFD): A víz- és szennyvízkezelés hatékonyságának növelése

A CIF tanács bejelenthetik jóváhagyása CIF hozzájárulása € 10 millió, beleértve a technikai segítségnyújtást és a beruházási támogatás, a program célja, hogy növelje a hatékonyságot víz és higiénia menedzsment, a Dominikai Köztársaságban. A program hozzájárul a beruházási programok közül kettőnek a nagyobb szolgáltatók az országban, nevezetesen Instituto Nacional de Aguas italok y Alcantarillados (Inapa) és Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago (CORAASAN), megerősítve ugyanakkor a hatékonyság és a fenntarthatóság.

• EU - Dominikai Köztársaság - Európai Beruházási Bank (EBB): Corporación Dominicana de Empresas Electricas Estatales (CDEEE) Energiaelosztási veszteségcsökkentési program

Bejelentést kell tenni a CIF igazgatóságának jóváhagyásáról egy 9.33 millió eurós CIF beruházási támogatásról egy energiaelosztási veszteségcsökkentő program támogatására a Dominikai Köztársaságban. A program célja az ország villamosenergia-elosztó szektorának kereskedelmi veszteségeinek csökkentése, a nemzeti pénzügyi szektor függőségének korlátozása a kormány pénzügyi támogatásában és az áramellátás fogyasztók számára történő elérhetőségének javítása.

 

A következő projekt már keretében meghirdetett latin-amerikai beruházási (LAIF):

• Regionális - KfW Enwicklungsbank (KfW), mint vezető Pénzügyi Intézete, Közép-amerikai Gazdasági Integrációs Bank (CABEI), az Amerika-közi Fejlesztési Bank (IDB), CAF - Fejlesztési Bank Latin-Amerika (CAF), az Európai Beruházási Bank (EIB), az Agence Française de Développement (SZDSZ), a Világbank-csoport (WBG), Japán Nemzetközi Együttműködési Ügynökség (JICA): Geotermikus Fejlesztési Létesítmény Latin-Amerikában

Van, hogy egy bejelentés egy pozitív véleményt a LAIF Igazgatóság a DCI Keverés keretrendszer a beruházási támogatásként az € 15 millió Geotermikus Fejlesztési Létesítmény Latin-Amerika (GDF). A GDF célja, hogy a meglévő akadályok felszámolását a geotermikus energia fejlesztése Latin-Amerikában azáltal, hogy:

(i), testre szabott Geotermikus kockázatcsökkentési Alap megkönnyítése érdekében a projekt-előkészítési és mérsékeljék a geotermikus erőforrások veszélyt jelent a feltáró fúrás szakaszában a projekt;

(ii) Geotermikus beruházás finanszírozás a Windows, hogy horgonyt finanszírozási későbbi beruházások során a termelési fúrás és kivitelezési fázisában geotermikus projektek;

(iii) A technikai segítségnyújtás Fórum összehangolása érdekében, és potenciálisan végre a meglévő és tervezett technikai segítségnyújtási tevékenységek és programok a GDF tagjai az adott partner kormányokat, hogy végrehajtásának biztosítására megfelelő szabályozási és jogi keretfeltételek. A LAIF beruházási támogatás kiegészíti a LAIF hozzájárulást biztosított technikai segítségnyújtás a 2014.

• EU - regionális - Agence Française de Développement (AFD) mint vezető pénzügyi intézmény, CAF - Latin-Amerikai Fejlesztési Bank (CAF): Fenntartható városok és éghajlatváltozás

Van, hogy egy bejelentés a pozitív véleménye az Igazgatóság a DCI Keverés Framework egy LAIF hozzájárulása € 4.2 millió technikai segítségnyújtás a projekt célja, hogy az alacsony széntartalmú és éghajlathoz rugalmasan alkalmazkodó fejlesztés Latin-Amerikában. EU-források serkenti hitelkeret € 100 millió, ami által rendelkezésre bocsátandó AFD a CAF finanszírozására éghajlat-orientált befektetések Latin-Amerikában települések (városi célzó projektek az éghajlatváltozás hatásainak enyhítése és az alkalmazkodás) és technikai segítségnyújtási programot elkíséri a hitel vonal.

• EU - regionális - KfW Enwicklungsbank (KfW): Eco.business alap a kkv-k fejlesztéséhez Latin-Amerikában

Bejelenteni kell a DCI keverési keretrendszer LAIF-igazgatóságának pozitív véleményét a 16 millió eurós LAIF-hozzájárulásról, amely magában foglalja mind a tőke, mind a technikai segítséget az Eco.business alap számára. Az Eco.business alap célja a fenntartható üzleti gyakorlatok támogatása, amelyek hozzájárulnak a biodiverzitás megőrzéséhez és a természeti erőforrások fenntartható felhasználásához Latin-Amerikában. Az Alap célja a zöld vállalkozások fejlődésének elősegítése a fejlődő és az átmeneti országokban, kezdetben a biodiverzitású latin-amerikai (Peru, Kolumbia és Ecuador) és Közép-Amerika országokra összpontosítva, esetleg más latin-amerikai országokra is kiterjesztve.

• EU - Honduras - Európai Beruházási Bank (EIB) / vezető pénzügyi intézmény, Közép-Amerikai Gazdasági Integrációs Bank (CABEI): Honduras fenntartható útjai

Van, hogy egy bejelentés egy pozitív véleményt a LAIF Igazgatóság a DCI Keverés Framework egy LAIF hozzájárulása € 10 millió, beleértve mind a beruházási támogatási és technikai segítségnyújtás, a fenntartható utakon projekt Honduras. A projekt magában foglalja a rehabilitációs, korszerűsítése és a közúti biztonság javítása két útszakaszok mentén a nyugati folyosó, amely része az ország főúthálózat és integrálódik a nemzetközi közép-amerikai úthálózaton. Fejlődését az egész nyugati folyosó a következő években a nemzeti prioritás a hondurasi kormány.

Amellett, hogy ezek a kezdeményezések finanszírozására; Az Európai Bizottság keretmegállapodást írt alá a Amerika-közi Fejlesztési Bank (IDB) az együttműködés bővítése érdekében a két intézmény között a gazdasági és társadalmi fejlődés Latin-Amerikában és a karibi térségben. Megállapítja az irányelveket, amelyek alapján forrásokat az Európai Bizottság kell beadni az IDB. Ez egy konkrét nyomon követése aláírása szándéknyilatkozat a két intézmény között a 2007. A szándéknyilatkozat szerint számos megosztva prioritás: a társadalmi kohézió és a szegénység csökkentését; a regionális integráció és a kereskedelem fejlesztése; a megújuló energia és az energiahatékonyság; klímaváltozás; és együttműködés a statisztikai adatokat.

 

¹Argentína, Bolívia, Brazília, Chile, Kolumbia, Costa Rica, Kuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexikó, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela

²Antigua és Barbuda, Bahama-szigetek, Barbados, Belize, Dominika, Dominikai Köztársaság, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Saint Kitts és Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent és a Grenadine-szigetek, Suriname, Trinidad és Tobago. A régió magában foglal 17 olyan területet is, amelyek közvetlen kapcsolatban állnak az EU tagállamaival (négy francia „legkülső régió”; és 13 „tengerentúli terület” - hat brit, hat holland és egy francia terület).