#StrongerIn: EU-népszavazás - A külföldön tartózkodó britek elveszítik a törvényes vételi ajánlatot

Két külföldön élő brit elvesztette a Legfelsőbb Bíróság csatáját a szavazati jog miatt a júniusi EU-népszavazáson.

A jogi kihívás hozta a második világháború veteránja Harry Shindler, 94, aki Olaszországban él, és ügyvéd és a belga illetőségű Jacquelyn MacLennan.

Törvény alatt, a brit állampolgárok, akik külföldön élt több mint 15 éve nem szavazhat.

De a pár azt állította, az in-out szavazás az EU-tagság közvetlenül érintette őket, és kérte a bírósági felülvizsgálat.

Arra kérték a két bírót, hogy nyilvánítsák ki, hogy a 2015. évi EU Népszavazási Törvény második szakasza, amely "a 15 éves szabályt" megállapította, jogellenesen korlátozta az uniós jog szerinti szabad mozgáshoz való jogukat.

De a bíró úgy döntött, hogy a szakasz nem korlátozza jogaikat és elutasította a kérelmet a bírósági felülvizsgálat.

EU szavazás: Minden, amit tudnod kell

Hirdetés

Hogyan lehet megbirkózni az EU család felbomlik

Ügyvédei a pár azt mondják, hogy keresik a fellebbezést a Legfelsőbb Bíróság ítélete ellen.

Shindler a BBC-nek elmondta: "A második világháborúhoz hasonlóan lehet, hogy elveszítettük a csatát, de végül megnyerjük a háborút."

Richard Stein, a Leigh Day ügyvédi iroda munkatársa szerint harcolni fog azért, hogy az EU másutt élő brit állampolgárok szavazhassanak a népszavazáson, amely "nagyon is valós hatással lesz" az életükre.

---

Aki jelenleg jogosultak szavazni?

• Brit, ír és Commonwealth polgárokat 18 lakó brit
• Brit állampolgárok külföldön élő, aki már évek óta a brit választási nyilvántartásban az elmúlt években 15
• Tagjai a Lordok Háza és nemzetközösségi polgárok Gibraltárban, ellentétben az általános választásokat

Az alkalmas lehet regisztrálj itt.

---

„Önkényes” elválasztás

A hónap elején, a bíróság meghallgatta akár kétmillió kitelepültekkel arra, hogy megtagadják azt a jogot, hogy részt vegyen a népszavazáson.

Shindler úr - aki 1982 óta él Olaszországban - és más kampányosok szerint a 15 éves határidő önkényes, és hogy az Egyesült Királyság általános választásait szabályozó szabályokat, a népszavazási franchise alapját nem alkalmazzák egyenletesen.

Az ügyvédei azt mondják, az EU népszavazási törvény hatálya kiterjed a szavazati jogot, hogy a társak és a gibraltári lakosok, akik egyébként nem tud részt venni a választásokon, de nem hosszú távú expats.

MacLennan kijelentette: "Ha a brit állampolgárok megtartják a brit állampolgárságot, az jogokkal, kötelezettségekkel és kapcsolattal jár ezzel az országgal", és a 15 év választása "olyan volt, mint egy dart dart-dart táblába szúrása.

De a bírák azt mondták, hogy nem tartották önkényesnek a 15 éves szabályt "semmilyen jogi szempontból jelentős értelemben", és "világos vonal szabályra" volt szükség annak a pontnak az azonosításához, amelyen a hosszabb külföldi tartózkodás "az Egyesült Királysággal fennálló kapcsolatok gyengülésére utalhat ".

A kormány üdvözölte a bíróság döntését, és azt állítja, hogy a franchise-ról a Parlament mindkét háza megállapodott.

„Állandó külföldiek”

Az emigránsok Aidan O'Neill QC azt mondta a bíróságnak, hogy a "szabadság" kampány győzelme oda vezethet, hogy Shindler és MacLennan úr "tartózkodó idegenekké" válnak Európában.

Ők már nem lenne az EU polgárai és jobb élni, dolgozni, saját tulajdon, és egészségügyi ellátásban részesüljön ingyenes a felhasználás helyén lehetne elhelyezni veszélybe, mondta.

James Eadie QC, a kormány azt állította, a 2015 népszavazás jogszabályok nem akadályozzák a szabad mozgás jogát, és nem volt támadható meg a közösségi jog alapon.

Nem lehet megjósolni a "szabadság" szavazásának a szabály által érintettekre gyakorolt ​​hatását, és Shindler úr és MacLennan asszony győzelme lehetetlenné teszi a június 23-i népszavazás megtartását, a tervek szerint - tette hozzá.

Ebben kiáltványt, a konzervatívok ígéretet tett, hogy a törmelék 15 éves szabály külföldön élők szavazás a választásokon. A kormány azt mondja, hogy továbbra is elkötelezett az ezzel, de hangsúlyozza, hogy a terv nem csatlakozik a népszavazást.

Ossza meg ezt a cikket: