A miniszterelnök sajtótájékoztatója a #Syria kapcsán: 14. április 2018

Theresa miniszterelnök májusban:

Tegnap este a brit, a francia és az amerikai fegyveres erők összehangolt és célzott sztrájkokat hajtottak végre a szíriai rezsim vegyi fegyverekkel szembeni képességének csökkentése és a használatuk megakadályozása érdekében.

Az Egyesült Királyság részéről négy RAF Tornado GR 4 elindította a vihar árnyék-rakétákat egy katonai létesítményben néhány 15 mérföldre Homs-től nyugatra, ahol a rendszert értékelték, hogy a vegyifegyverek megsértik a Szíria kötelezettségeit a Vegyifegyver-tilalmi Egyezmény alapján.

Míg a sztrájk teljes értékelése folyamatban van, bízunk benne, hogy sikeres.

Hadd mutassam be, miért tettük ezt a lépést.

Múlt szombaton az 75-ig, a kisgyermekeket is beleértve, halálos és barbár támadásban öltek meg Doumában, annyi 500 áldozattal.

Hirdetés

Dolgoztunk szövetségeseinkkel, hogy megállapítsuk, mi történt. És minden jel arra mutat, hogy ez egy vegyi fegyveres támadás volt.

Láttuk, hogy a férfiak, a nők és a gyerekek borzongató képei szájukban holtan fekszenek.

Ezek ártatlan családok voltak, akik abban a pillanatban, amikor ez a vegyi fegyver elszabadult, földalatti menedéket kerestek a pincékben.

Az NGO-k és a segélyszemélyek első kézből származó beszámolói részletesen bemutatták a legrettenetesebb szenvedést, beleértve a szemmel égetést, a fulladást és a bőr elszíneződését, klórszerű szaggal az áldozatok körül.

Az Egészségügyi Világszervezet pedig beszámolókat kapott arról, hogy szombat este érkeztek szíriai katasztrófahelyiségekbe több száz beteg "a mérgező vegyi anyagoknak való kitettségnek megfelelő jelekkel és tünetekkel".

Tisztában vagyunk azzal is, hogy ki volt felelős ebből az atrocitásból.

Jelentős információ, beleértve az intelligenciát is, jelzi, hogy a szíriai rezsim felelős a legutóbbi támadásért.

Nem mondhatok el mindent. De hadd mutassam be azokat a bizonyítékokat, amelyek ezt a következtetést vonják le.

A nyílt forráskódú számlák azt állítják, hogy egy hordóbombát használtak a vegyi anyagok szállításához.

Több nyílt forráskódú jelentés azt állítja, hogy az 7th április estéjén a Douma város felett egy Regime helikoptert figyeltek meg.

Az ellenzék nem működik helikopterekkel, vagy hordóbombákat használ.

És a megbízható intelligencia azt jelzi, hogy a szíriai katonai tisztviselők összehangolták a klór használatát Douma-ban az 7 áprilisban.

Egyetlen más csoport sem tudta volna végrehajtani ezt a támadást. Sőt, Daesh például nem is jelen van Doumában.

És a támadás ténye sem fog meglepetést okozni.

Tudjuk, hogy a szíriai rezsimnek teljesen káprázatos feljegyzése van arra, hogy vegyi fegyvereket használjon saját népével szemben.

21st augusztusban az 2013 az 800 felett halt meg és több ezer sérült meg egy vegyi támadásban Ghouta-ban.

Volt 14 további kisebb méretű kémiai támadások az adott nyár előtt.

Khan Shaykhun tavaly április 4th-án a szíriai rezsim Sarin-t használta az emberekkel szemben, akik az 100-ot megölik, további 500 áldozatokkal.

A Rendszer állandó viselkedésmintáján és az egyes események összesített elemzésén alapulva nagy valószínűséggel megítéljük, hogy a szíriai rezsim azóta is folytatja a kémiai fegyverek használatát, és továbbra is ezt fogja tenni.

Ezt le kell állítani.

Ezt minden lehetséges diplomáciai csatornán keresztül igyekeztük.

De az erőfeszítéseinket ismételten megzavarta mind a helyszínen, mind az ENSZ-ben.

A kelet-damaszkuszi sarin-támadást követően, még 2013 augusztusában, a szíriai rezsim elkötelezte magát vegyifegyver-programjának lebontása mellett - és Oroszország megígérte, hogy biztosítja ezt Szíria, amelyet a Vegyifegyver-tilalmi Szervezet felügyelete alatt hajt végre.

De ezek a kötelezettségvállalások nem teljesültek.

A Vegyifegyver-tilalmi Szervezet legutóbbi jelentése szerint Szíriának a volt vegyi fegyverek programjáról szóló nyilatkozata hiányos.

Ez azt jelzi, hogy továbbra is megmarad a nem bejelentett állományok az idegrendszernek vagy az előanyag vegyi anyagoknak - és valószínűleg folytatódik néhány vegyi fegyvergyártással.

Az OPCW-ellenőrök előző támadásokkal foglalkoztak, és négy alkalommal úgy döntöttek, hogy a Rendszer valóban felelős.

És minden egyes alkalommal, amikor láttuk, hogy a vegyi fegyverek minden jelét használják, az ENSZ Biztonsági Tanácsa Oroszország által blokkolt minden kísérletet az elkövetők elkövetésére, az ilyen hatást az 2017 kezdete óta.

Csak ezen a héten az oroszok megvétóztak egy állásfoglalás-tervezetet, amely független vizsgálatot indított volna e legutóbbi támadásról - még abban a groteszk és abszurd állításban is, hogy Nagy-Britanniát "rendeztek".

Tehát nincs más választásunk, mint arra következtetni, hogy a diplomáciai fellépés önmagában nem lesz hatékonyabb a jövőben, mint a múltban.

Az elmúlt hét folyamán az Egyesült Királyság kormánya intenzíven együttműködött nemzetközi partnereinkkel a bizonyítékok felépítéséhez, és megvizsgálja, milyen intézkedéseket kell tennie a vegyi fegyverek által okozott jövőbeni humanitárius katasztrófák megelőzése és elhárítása érdekében.

Amikor a kabinet csütörtökön találkozott, a főügyész, a nemzetbiztonsági tanácsadó és a Védelmi személyzet vezetőjének tanácsát vettük figyelembe, és frissítettük a legfrissebb felmérési és hírszerzési képet.

És ezen a tanácson alapulva egyetértettünk abban, hogy helyes és törvényes volt a katonai akció, a legközelebbi szövetségeseinkkel együtt, hogy a humanitárius szenvedést enyhítsük a szíriai rezsim Vegyifegyver-képességének megalázásával és elrettentő használatával.

Ez nem arról szólt, hogy beavatkozna egy polgárháborúba.

És nem a rendszerváltásról volt szó.

Amint tárgyaltam Trump elnök és Macron elnök úrral, korlátozott, célzott és hatékony sztrájk volt, világos határokkal, amelyek kifejezetten az eszkaláció elkerülésére törekedtek, és mindent megtettek a polgári áldozatok megelőzése érdekében.

Együtt találtak egy konkrét és korlátozott célcsoportot. Vegyifegyver-tároló és -gyártó létesítmény volt, kulcsfontosságú vegyi fegyverkutató központ és katonai bunker vegyes fegyveres támadásokban.

Ezeknek a céloknak a megütése az általunk alkalmazott erővel jelentősen csökkenti a szíriai rezsimnek a vegyi fegyverek kutatására, fejlesztésére és alkalmazására való képességét.

Egy évvel ezelőtt Khan Shaykhun atrocitás után az USA sztrájkolt a repülőtéren, ahonnan a támadás zajlott. De Assad és rezsimje nem hagyta abba a vegyi fegyverek használatát.

Tehát a tegnapi sztrájk az Egyesült Államokban, az Egyesült Királyságban és Franciaországban jelentősen meghaladta az egy évvel ezelőtti amerikai fellépést, és kifejezetten arra törekedett, hogy nagyobb hatást gyakoroljon a rezsim képességére és a vegyi fegyverek használatára való hajlandóságára.

És ez a kollektív fellépés világos üzenetet közvetít, hogy a nemzetközi közösség nem fog állni és tűrheti a vegyi fegyverek használatát.

Azt is szeretném egyértelművé tenni, hogy ez a katonai akció a vegyi fegyverek használatának megakadályozása érdekében nem áll egyedül.

El kell maradnunk a konfliktus megoldása mellett.

A szíriaiak legjobb reménye továbbra is politikai megoldás.

Minden partnerre - különösen a Rendre és annak támogatóira - szükség van a humanitárius hozzáférésre a kétségbeesettek számára.

És az Egyesült Királyság továbbra is törekszik mindkettőre.

De ezek a sztrájkok megakadályozzák a vegyi fegyverek barbár használatát Szíriában és azon túl.

Ezért ennek eléréséhez szélesebb diplomáciai erőfeszítésekre is szükség van - beleértve a politikai és gazdasági erők teljes skáláját - a vegyi fegyverek használatát tiltó globális normák megerősítésére, amelyek közel egy évszázada érvényesek.

Jóllehet jóval kisebb nagyságrendű, az Egyesült Királyság utcáin az idegrendszert alkalmazó szerek az elmúlt hetekben az ilyen normák figyelmen kívül hagyásának mintájára épülnek fel.

Tehát miközben ez a cselekvés kifejezetten a szíriai rezsim elrettentésére irányul, egyértelmű jelzést fog küldeni bárkinek, aki úgy gondolja, hogy büntetlenül vegye fel a vegyi fegyvereket.

A miniszterelnöknek nincs ennél súlyosabb döntése, mint hogy harcainkat elkötelezzük - és ez az első alkalom, hogy ezt meg kellett tennem.

Mint mindig, a legnagyobb profizmussal és bátorsággal szolgálták hazánkat - nekünk pedig hatalmas hálával tartozunk.

Szerettünk volna alternatív utat választani.

De ebben az alkalomban nincs.

Nem engedhetjük meg, hogy a vegyi fegyverek normálissá váljanak - vagy Szíriában, az Egyesült Királyság utcáin vagy másutt.

Vissza kell hoznunk azt a globális konszenzust, hogy a vegyi fegyvereket nem lehet használni.

Ez a cselekvés teljes mértékben Nagy-Britannia nemzeti érdeke.

A történelem leckéje, hogy amikor a globális szabályok és szabványok, amelyek biztonságban tartanak minket, veszélybe kerülnek - meg kell állnunk és meg kell védenünk őket.

Ez az, amit hazánk mindig is tett.

És ezt fogjuk folytatni.