Bővítési csomag: A Bizottság közzéteszi a #WesternBalkans partnereket és a #Turkey-ot

Az európai pályán való haladás objektív és érdemeken alapuló folyamat, amely az egyes országok által elért konkrét eredmények függvénye, a jogállamiság, az igazságosság és az alapvető jogok kiemelt fontossága. A hiteles bővítési perspektíva tartós erőfeszítéseket és visszafordíthatatlan reformokat igényel. Az EU bõvítése egy befektetés Európa békéjében, biztonságában és stabilitásában: az EU-tagság kilátása transzformatív hatást gyakorol a folyamatban részt vevõ partnerekre, pozitív demokratikus, politikai, gazdasági és társadalmi változásokat.

A Bizottság ma azt javasolta, hogy a Tanács döntsön a csatlakozási tárgyalások megkezdéséről Macedónia Volt Jugoszláv Köztársasággal és Albániával, az elért eredmények fényében, fenntartva és elmélyítve a jelenlegi reform lendületét. Pontosabban, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság számára a sürgős reformprioritások teljesítése döntő lesz az ország további előrelépése szempontjából. Albánia számára az előrelépés döntő fontosságú lesz a jogállamiság kulcsfontosságú területén, különös tekintettel mind az öt kulcsfontosságú reformprioritásra, mind pedig továbbra is konkrét és kézzelfogható eredmények elérésére a bírák és ügyészek újraértékelésében (ellenőrzés). Ennek támogatása érdekében a Bizottság megerősített megközelítést alkalmazna az igazságszolgáltatásról és az alapvető jogokról, valamint az igazságosságról, a szabadságról és a biztonságról szóló tárgyalási fejezetek mellett. Ez a hosszú folyamat előrelépése összhangban áll az érdemeken alapuló megközelítéssel és a szigorú feltételrendszerrel, amelyet legutóbb a Bizottság nyugat-balkáni stratégiája is megerősített. Amint azt a Stratégia a Nyugat-Balkán számáramagának az EU-nak is készen kell állnia az új tagokra - amint megfelelnek a feltételeknek - intézményi és pénzügyi szempontból is. Az Uniónak erősebbnek, szilárdabbnak és hatékonyabbnak kell lennie, mielőtt nagyobb lehet.

Federica Mogherini, a külügyi és biztonságpolitikai főképviselő / a Bizottság alelnöke elmondta: "Ma Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság és Albánia számára előrelépés az egész nyugat-balkáni régió számára előrelépés. Stratégiai fókuszunk és elkötelezettségünk gyakorlati fejlődés és előnyök a régió lakói számára. A reformokkal és a modernizációval kapcsolatos munkát azonban folytatni kell, a partnerek és az Európai Unió érdekében. "

Az európai szomszédságpolitika és bővítési tárgyalások, Johannes Hahn biztos elmondta: "Bővítési politikánk továbbra is a nyugat-balkáni reformok kulcsfontosságú motorja. Korszerűsíti a régió gazdaságait és társadalmait, fokozatosan egyre virágzóbb és stabilabb helyre, amely szintén az EU valódi érdeklődése. A ma kiadott Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságnak és Albániának szóló ajánlások elismerik az elért haladást. Fontos előrelépés, de egyértelmű - és ez minden nyugat-balkáni ország számára fontos: nincsenek parancsikonok a Fontos hiányosságok maradnak. Látnunk kell, hogy a reformokat, különösen a jogállamiságban, erőteljesebben hajtsák végre és fenntartható eredményeket hozzanak. Ezek a reformok nem "Brüsszel számára" jelentenek - hatékony igazságszolgáltatás, a korrupció elleni hatékony küzdelem a szervezett bűnözés, a hatékony közigazgatás, az erősebb gazdaság - mindez közvetlenül a régió és polgárainak, valamint Európának, mint előnynek kedvez egy egész."

Az elért eredmények értékelése és a hiányosságok felismerése ösztönzőket és útmutatást nyújt az országoknak a szükséges átfogó reformok megvalósítása érdekében. Ahhoz, hogy a csatlakozás perspektívája valósággá váljon, az országoknak prioritásként kell kezelniük a reformokat a jogállamiság, az emberi jogok, a demokratikus intézmények és a közigazgatási reform, valamint a gazdasági fejlődés és a versenyképesség alapvető területein, minden olyan területen, ahol a strukturális hiányosságok még mindig fennállnak. Az országoknak gondoskodniuk kell arról, hogy a reformokat megfelelően végre lehessen hajtani, és hogy konkrét eredményeket mutassanak be. A Bizottság továbbra is támogatja ezeket a reformtámogatásokat politikai támogatás és célzott pénzügyi támogatás révén.

Gazdasági reformprogramok

A Bizottság a bővítési csomaggal együtt először közzétette a Nyugat-Balkánra és Törökországra vonatkozó gazdasági reformprogramokról szóló éves értékelését. A éves értékelést a nyugat-balkáni országok és Törökország gazdasági reformprogramjai a folyamatos gazdasági növekedést és a makroökonómiai és költségvetési stabilitás megerősítésére irányuló erőfeszítéseket mutatják a jelenlegi sebezhetőségek fényében. A szilárd politikákat fenn kell tartani és meg kell erősíteni, és a reformok felgyorsulnak a még mindig fennálló makrogazdasági kockázatok csökkentése és a fenntartható hosszú távú növekedés forrásainak felszabadítása és az EU-val való konvergencia felgyorsítása érdekében.

A gazdasági reformprogramok (ERP-k) kulcsfontosságú szerepet játszanak a gazdaságpolitikai tervezés javításában és a reformok irányításában, amelyek célja a versenyképesség növelése és az inkluzív növekedés és a munkahelyteremtés feltételeinek javítása. Segítenek a partnerországoknak abban, hogy megfeleljenek a csatlakozás gazdasági feltételeinek, és felkészüljenek az EU csatlakozás utáni gazdaságpolitikai koordináció európai szemeszterében való részvételre. Ebben az évben először a két csomagot szinkronizálták, kiemelve a működő gazdaság fontosságát az EU-s pályán való előrehaladás terén.

Bővítési folyamat

A jelenlegi bővítési program a Nyugat-Balkán és Törökország partnereire terjed ki. A tagjelölt országokkal megkezdődtek a csatlakozási tárgyalások Montenegró (2012), Szerbia (2014), Törökország (2005). Az egykori Jugoszláv Köztársaság tagjelölt ország az 2005 és a Albánia megkapta a jelölt státuszát az 2014-ban. Bosznia és Hercegovina (az 2016 februárjában benyújtott, az EU - hoz való csatlakozás iránti kérelem) és Koszovó (A stabilizációs és társulási megállapodás 2016 áprilisi hatályba lépése) potenciális jelöltek.

Az egyes országokra vonatkozó részletes megállapítások és ajánlások:

Stratégiai dokumentum

Montenegró

Szerbia

Törökország

Az egykori Jugoszláv Köztársaság

Albánia

Bosznia és Hercegovina

Koszovó

Gazdasági reformprogramok a nyugat-balkáni országok és Törökország számára