Októberi jogsértési csomag: legfontosabb döntések

A szabálysértési határozatok rendszeres csomagjában az Európai Bizottság jogi lépéseket tesz a tagállamokkal szemben, mivel nem teljesítik az uniós jog szerinti kötelezettségeiket. Ezeknek a különféle ágazatokra és az EU szakpolitikai területeire kiterjedő döntések célja az uniós jog megfelelő alkalmazásának biztosítása a polgárok és a vállalkozások érdekében.

A Bizottság által hozott legfontosabb döntéseket az alábbiakban mutatjuk be, és szakpolitikai területek szerint csoportosítva. A Bizottság emellett lezár 216 olyan ügyet, amelyekben az érintett tagállamokkal folytatott kérdéseket megoldották anélkül, hogy a Bizottságnak tovább kellett volna folytatnia az eljárást.

Az uniós kötelezettségszegési eljárással kapcsolatos további információk a teljes oldalon találhatók Kérdések és válaszok. Az összes meghozott döntésről részletesebben a honlapon olvashat a jogsértési határozatok nyilvántartása.

1. Belső piac, ipar, vállalkozói szellem és kkv-k

Hivatalos értesítő levelek

Az áruk szabad mozgása: A Bizottság felkéri FRANCIAORSZÁGOT, hogy szüntesse meg az állatgyógyászati ​​készítmények párhuzamos behozatalának akadályait

A Bizottság ma úgy határozott, hogy hivatalos felszólító levelet küld Franciaországnak az állatorvosok saját állatállományukból történő párhuzamos behozatalának akadályairól. Kövesd a A Bíróság C-114/15 AUDACE ügyben hozott ítéleteA mezőgazdasági termelők megengedhetik, hogy állat-egészségügyi termékeket importálhassanak más tagállamokból, saját állataikhoz felhasználva. A francia intézkedések korlátozzák az import behozatalának magas adminisztratív díjakkal történő korlátozását de facto a párhuzamos import lehetősége. Ez sérti az Európai Unió működéséről szóló szerződés 34–36. Cikkét (Bekezdése). Franciaországnak most két hónap áll rendelkezésére, hogy válaszoljon a Bizottság által felvetett aggályokra; ellenkező esetben a Bizottság úgy határozhat, hogy indokolással ellátott véleményt küld.

Hivatalos értesítő levelek és indokolással ellátott vélemények

e-számlázás: A Bizottság felhívja BULGÁRIÁT és MAGYARORSZÁGOT az új szabályok maradéktalan átültetésére

A Bizottság ma úgy határozott, hogy hivatalos felszólító levelet küld a címzettnek Bulgária és indokolással ellátott véleményt a Magyarország az elektronikus számlázásra vonatkozó uniós szabályok átültetéséről a közbeszerzések során (Irányelv 2014 / 55 / EU). Az e-számlázás célja a vállalatok e-számláinak és fizetéseinek időben történő és automatikus feldolgozásának biztosítása, megkönnyítve ezzel a vállalatok számára, hogy bármelyik tagállamban kezeljék szerződésüket. Minden tagállamnak 18. április 2019-ig kellett közölnie az e-számlázási irányelv nemzeti átültetési intézkedéseit. 21. május 2019-én a Bizottság levél 12 tagállamnak, ezen intézkedések közlésének elmulasztása miatt. Ma a Bizottság fellép Bulgária és Magyarország ellen annak biztosítása érdekében, hogy az átültetett nemzeti intézkedések lefedjék az elektronikus számlázási irányelv teljes hatályát. Mindkét tagállamnak két hónap áll rendelkezésére, hogy válaszoljon a Bizottság által felhozott érvekre; ellenkező esetben a Bizottság úgy határozhat, hogy indokolással ellátott véleményt küld Bulgáriának, és Magyarországot az Európai Unió Bíróságához fordulja.

Az áruk szabad mozgása és a letelepedés szabadsága: a Bizottság felkéri BULGÁRIÁT, hogy törölje a diszkriminatív intézkedéseket, amelyek arra kötelezik a kiskereskedőket, hogy részesítsék előnyben a hazai élelmiszertermékeket

A Bizottság ma úgy határozott, hogy indokolással ellátott véleményt küld a címzettnek Bulgária a kiskereskedőkkel szemben alkalmazott diszkriminatív intézkedések tekintetében, kötelezve őket a hazai élelmiszerek előnyben részesítésére. A bolgár törvény arra kötelezi a kiskereskedőket, hogy különféle expozíciós és értékesítési területeket kínáljanak a hazai élelmiszerek, például tej, hal, friss hús és tojás, méz, gyümölcs és zöldség számára. Ezek a kötelezettségek aláássák az áruk szabad mozgását, amelyet az EU működéséről szóló szerződés (Bekezdése), mivel előnyösebb és versenyképesebb piaci feltételeket teremt a hazai élelmiszerek számára, megkülönböztetve a hasonló importtermékeket. A 49. cikk szerinti letelepedés szabadságát is gátolja Bekezdése, korlátozva a kiskereskedők szabadságát a választék kiválasztásában, az értékesítési felület elrendezésében és az ellátási lánc átalakításában. A koronavírus egészségügyi helyzete és az EU gazdaságainak gyengülése miatti rendkívüli körülmények miatt feltétlenül meg kell őrizni az áruk szabad mozgását és a letelepedés szabadságát az európai szolidaritás szellemében. Májusban a Bizottság már küldött hivatalos felszólító levelet és most indokolt véleményt követ. Bulgáriának két hónap áll rendelkezésére, hogy válaszoljon a Bizottság érveire; ellenkező esetben a Bizottság úgy határozhat, hogy Bulgáriát az EU Bíróságához fordítja.

Indokolt vélemények és az Európai Unió Bíróságához fordulás

Szakmai képesítés elismerése: A Bizottság felkéri CIPRUST, NÉMETORSZÁGOT, MÁLTÁT és SZLOVÁKIÁT, hogy tartsa be az uniós szabályokat

A Bizottság ma úgy döntött, hogy foglalkozik Ciprus, Németország, Málta és a Szlovákia a szakképesítések elismerésére vonatkozó uniós szabályokat végrehajtó nemzeti szabályaikról (Irányelv 2005 / 36 / EK által módosított Irányelv 2013 / 55 / EU valamint a 45. és 49. cikk Bekezdése). Ezek a szabályok megkönnyítik a szakképesítések elismerését az EU országaiban, megkönnyítik a szakemberek számára a szolgáltatások nyújtását Európa-szerte, miközben javítják a fogyasztók és az állampolgárok védelmét.

További hivatalos felszólító levelet küldtek Ciprusnak, amelyben a Bizottság felveti, hogy a nemzeti jogszabályok egyes nemzeti rendelkezései nem felelnek meg a 2005/36 / EK irányelvnek és az EUMSZ 49. cikkének a mérnöki szakmák és különösen az építészek tekintetében. A Bizottság úgy határozott, hogy indokolással ellátott véleményt küld Németországnak a szakmai képesítések elismerésére vonatkozó uniós szabályok végrehajtására vonatkozó nemzeti jogszabályairól. A Bizottság aggodalmát fejezi ki a regionális szabályok betartása miatt tartományok a mérnöki szolgáltatások nyújtásának szabadságáról és a mérnökök letelepedési célú elismeréséről. Ezenkívül a Bizottság megállapította, hogy a 2005/36 / EK irányelv rendelkezéseit helytelenül ültették át az egészségügyi, kézműves és építészeti szakmákkal kapcsolatos ágazati jogszabályokba. A Bizottság úgy határozott, hogy indokolással ellátott véleményt küld Máltának, amelyben aggodalmát fejezi ki a 2005/36 / ​​EU irányelvvel módosított 2013/55 / EK irányelv számos rendelkezésének helytelen vagy hiányos átültetése miatt, különös tekintettel a szolgáltatások nyújtására. , a letelepedés szabadsága, bizonyos ágazati szakmák minimális képzési követelményei, nyelvi követelmények és megszerzett jogok. A Bizottság a 2005/36 / ​​EU irányelvvel módosított 2013/55 / EK irányelv, valamint az EUMSZ 45. és 49. cikk megsértését is megállapította számos dokumentumra vonatkozó követelmény tekintetében. Ciprusnak, Németországnak és Máltának most két hónap áll rendelkezésére, hogy válaszoljon a Bizottság érveire. Ellenkező esetben a Bizottság úgy határozhat, hogy Németországot és Máltát a Bíróság elé terjeszti. Ciprus esetében a Bizottság úgy határozhat, hogy indokolással ellátott véleményt küld. A Bizottság ma úgy döntött, hogy Szlovákiát az Európai Unió Bíróságához fordítja, mivel nem tartja be a szakmai képesítések elismerésére vonatkozó uniós szabályokat. Kérlek, keresd itt  sajtóközlemény a Bizottság határozatáról, amely Szlovákiát a Bíróság elé utalja.

Üzleti titkok: A Bizottság úgy dönt, hogy Ciprust a Bírósághoz fordítja, mivel nem ültette át az üzleti titkokról szóló irányelvet

Ma a Bizottság úgy határozott, hogy utal Ciprus kérte a Bíróságtól pénzügyi szankciók megfizetésének elrendelését, mivel elmulasztotta bejelenteni a nyilvánosságra nem hozott know-how és az üzleti információk védelmére vonatkozó szabályok átültetési intézkedéseit (Irányelv 2016 /943). Az irányelv, más néven üzleti titkokról szóló irányelv, harmonizálja az üzleti titkok jogi védelmét az egész EU-ban, és megfelelő és következetes szintű polgári jogorvoslatot és kártérítést biztosít az egységes piacon egy kereskedelem jogellenes megszerzése, felhasználása vagy nyilvánosságra hozatala esetén. titok. További információkért kérjük, olvassa el a teljes oldalt sajtóközlemény.

2. Migráció, Belügy és Biztonsági Unió

(További információ: Adalbert Jahnz - tel .: + 32 229 53156; Laura Bérard - tel .: + 32 229 55721; Ciara Bottomley - tel .: +32 229 69971)

Hivatalos értesítő levelek

Migráció: A Bizottság felhívja MAGYARORSZÁGOT, hogy tegye lehetővé a menekültügyi eljáráshoz való hozzáférést az uniós joggal összhangban

A Bizottság a mai napon úgy határozott, hogy megindítja a kötelezettségszegési eljárásokat, hivatalos felszólító levél megküldésével Magyarország az uniós menekültügyi jogszabályok helytelen alkalmazásáról. A Bizottság úgy véli, hogy a magyar törvényben és a koronavírus-járványra adott válaszként bevezetett rendeletben meghatározott új menekültügyi eljárások ellentétesek az uniós joggal, különösen a menekültügyi eljárásokról szóló irányelvvel (Irányelv 2013 / 32 / EU) tükrében értelmezve Európai Unió Alapjogi Chartája. Az új eljárások szerint, mielőtt a nem uniós állampolgárok Magyarországon igényelhetnék a nemzetközi védelmet, először szándéknyilatkozatot kell benyújtaniuk arról, hogy menedékjog iránti kérelmet kívánnak benyújtani az Európai Unión kívüli magyar nagykövetségen, és külön bejegyzéssel kell ellátniuk őket. engedélyt. A Bizottság úgy véli, hogy ez a szabály a menekültügyi eljáráshoz való hozzáférés jogellenes korlátozása, amely ellentétes a menekültügyi eljárásokról szóló irányelvvel, az Alapjogi Charta fényében olvasva, mivel kizárja azokat a személyeket, akik Magyarország területén tartózkodnak, ideértve a határokat is, attól, hogy ott nemzetközi védelmet kérjen. Magyarországnak 2 hónap áll rendelkezésére, hogy válaszoljon a Bizottság által felvetett érvekre. Ellenkező esetben a Bizottság úgy határozhat, hogy indokolással ellátott véleményt küld.

Schengeni határ-ellenőrzési kódex: ÉSZTORSZÁG az EU-ból való kilépéshez a külső szárazföldi határok átlépésének további feltételeinek eltávolítását kérte

A Bizottság ma úgy határozott, hogy további hivatalos levelet küld a következő címre: Észtország az EU külső szárazföldi határát átlépő utasokra vonatkozó további kötelezettségek bevezetése miatt, amelyek megsértik a Schengeni Határ-ellenőrzési Kódexet (Rendelet (EU) 2016 / 399). Észtország jelenleg előírja, hogy az EU-ból kilépni kívánó utazók foglaljanak helyet egy határátkelő várólistán, és fizessenek díjat a foglalásért és a váróterület használatáért. A Schengeni határ-ellenőrzési kódex kimerítő feltételrendszert határoz meg az átlépéshez és az ellenőrzésekhez, amelyekre akkor van szükség, amikor az utasok kilépnek az EU határaiból. A kódex nem engedélyezi a tagállamok számára, hogy további kötelezettségeket vezessenek be, például az észtországi határátkelőknél. A Bizottság 2016 májusában hivatalos felszólító levelet küldött Észtországnak, majd 2019 januárjában indokolással ellátott véleményt követett.
A beérkezett válasz nem volt kielégítő, és bár a Bizottság helyszíni látogatása bizonyos változásokat észlelt a határon alkalmazott gyakorlatban, a jogi helyzet nem változott. A Bizottság most egy további hivatalos felszólító levelet követ. Észtországnak 2 hónap áll rendelkezésére, hogy értesítse a Bizottságot a Schengeni határ-ellenőrzési kódex vonatkozó rendelkezéseinek megfelelő végrehajtása érdekében hozott minden intézkedésről. Ellenkező esetben a Bizottság megfontolhatja a jogsértés további folytatását.

Indokolt vélemények

Menekültügy: A Bizottság sürgeti PORTUGÁLIA, hogy teljes körűen hajtsa végre a menekültügyi eljárásokról szóló irányelvet

A Bizottság ma úgy határozott, hogy indokolással ellátott véleményt küld a címzettnek Portugália az átdolgozott menekültügyi eljárásokról szóló irányelv (Irányelv 2013 / 32 / EU), amely közös eljárási biztosítékokat határoz meg a nemzetközi védelem iránti kérelmek EU-szerte történő vizsgálatához. Míg a tárgyalások megkezdődtek a programot kísérő jogalkotási javaslatokról Új migrációs és menekültügyi paktum (beleértve egy módosított rendeletjavaslat az Unióban a nemzetközi védelem közös eljárásának létrehozása), a jelenlegi menekültügyi szabályok maradéktalan és helyes átültetése és végrehajtása továbbra is prioritást élvez a Bizottság számára. A mai indokolással ellátott vélemény a Bizottság 2019 júliusában küldött hivatalos felszólító levelét követi. Portugáliának most 2 hónap áll rendelkezésére, hogy értesítse a Bizottságot az irányelv teljes átültetésének biztosítása érdekében hozott intézkedésekről, amely idő elteltével a Bizottság az ügyet a Bizottság elé terjesztheti. Az EU Bírósága.

Az EU kábítószer-politikája: ÍRORSZÁG sürgette az uniós szabályok végrehajtását

A Bizottság ma úgy határozott, hogy 2 indokolással ellátott véleményt intéz a címzetthez Írország amiért nem értesítette a Bizottságot a teljes átültetés céljából hozott nemzeti intézkedésekről 2017 / 2103 irányelv (EU) és a A Bizottság (EU) 2019/369 felhatalmazáson alapuló irányelve. Az (EU) 2017/2103 irányelv célja új pszichoaktív anyagok felvétele a 2004/757 / IB tanácsi kerethatározatban a „kábítószer” meghatározásába. Az irányelv a közegészség védelmét, a kábítószer-kereskedelem elleni küzdelmet és az illegális kábítószerek kínálatának és fogyasztásának korlátozását szolgáló uniós jogi keret részét képezi. A tagállamoknak 23. november 2018-ig kellett átültetniük az irányelvet. A mai indokolással ellátott vélemények követik azokat az indokolással ellátott véleményeket, amelyeket a Bizottság 2020 júliusában küldött ugyanebben az ügyben 4 másik tagállamnak. Írországnak most 2 hónap áll rendelkezésére, hogy értesítse a Bizottságot az új szabályok teljes körű végrehajtásának biztosítása érdekében hozott intézkedésekről, ezután a Bizottság az ügyet az EU Bírósága elé terjesztheti. A Bizottság a hasonló jogsértéseket lezárta Lettország az (EU) 2017/2103 irányelv átültetését követően, valamint Portugáliával és Szlovákiával szemben az (EU) 2019/369 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelv átültetését követően.

3. Pénzügyi stabilitás, pénzügyi szolgáltatások és tőkepiaci unió

(További információ: Daniel Ferrie - tel .: +32 229 86500, Aikaterini Apostola - tel .: +32 229 87624)

Indokolt vélemények

Unión belüli BIT: A Bizottság felhívja az EGYESÜLT KIRÁLYSÁGOT, hogy szüntesse meg az EU tagállamaival kötött kétoldalú beruházási szerződéseket

A Bizottság ma úgy határozott, hogy indokolással ellátott véleményt küld a címzettnek Az Egyesült Királyság amiért nem vonta ki hatékonyan a jogrendjéből azokat a kétoldalú beruházási szerződéseket (BIT), amelyeknek az EU tagállamai mellett szerződő fele. A Bizottság hosszú távú álláspontja szerint az EU tagállamai közötti kétoldalú befektetési megállapodások átfedésben vannak és ellentmondanak az uniós jognak. Az Európai Unió Bíróságának Achmea-ügyben hozott ítéletét (C-284 / 16), valamennyi tagállam, az Egyesült Királyságot is beleértve, 15. január 16-i és 2019-i nyilatkozatában kötelezettséget vállalt arra, hogy plurilaterális szerződés útján összehangolt módon megszünteti a közöttük kötött kétoldalú befektetési megállapodásokat, kivéve, ha a kétoldalú felmondásokat kölcsönösen célszerűbbnek tartják. A Bizottság sajnálja, hogy az Egyesült Királyság nem írta alá a többoldalú szerződést, amelyről a tagállamok megállapodtak, és hogy nem folytatott megbeszélést az érintett tagállamokkal e kétoldalú megállapodások kétoldalú megszüntetése érdekében. A Bizottság sürgeti az Egyesült Királyságot, hogy tegyen meg minden szükséges lépést annak érdekében, hogy az EU-tagállamokkal kötött kétoldalú befektetési megállapodásait azonnal eltávolítsa jogrendjéből. Az Egyesült Királyság kielégítő válasza nélkül a következő két hónapban a Bizottság úgy határozhat, hogy az ügyet az Európai Unió Bíróságához utalja. Az EU – Egyesült Királyság kilépési megállapodás értelmében az Egyesült Királyságot az átmeneti időszakban továbbra is az uniós jog köti, és a Bizottság hatáskörrel rendelkezik arra, hogy kötelezettségszegési eljárást indítson ellene az EU-Szerződések szerinti kötelezettségszegés elmulasztása miatt, amely a vége előtt megtörténik. (31. december 2020.).

Pénzmosás elleni küzdelem: A Bizottság felszólítja CIPRUST az 5^thA pénzmosásról szóló irányelv

A Bizottság ma úgy határozott, hogy indokolással ellátott véleményt küld a címzettnek Ciprus amiért nem ültették át az 5^th A pénzmosás elleni irányelv (AMLD5) a nemzeti jogba. Ezen irányelv átültetési határideje 10. január 2020-én lejárt, és a mai napig a ciprusi hatóságok nem tájékoztatták a Bizottságot egyetlen átültetési intézkedésről sem. Az egyik tagállam jogi hiányosságai egész Európára hatással vannak. A pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása elleni küzdelem kulcsfontosságú az európai pénzügyi stabilitás és biztonság biztosításához. A pénzmosás elleni küzdelem ugyanolyan aktuális, mint a koronavírus-járvány előtt. Az Europol és a nemzeti bűnüldöző hatóságok szerint valójában a koronavírussal kapcsolatos bűncselekmények és bevételeinek mosása növekszik. A meglévő pénzmosás elleni szabályok időben történő és helyes átültetésének biztosítása a Bizottság által tervezett intézkedések egyike hatpontos cselekvési tervében 7. május 2020-én. Ciprus kielégítő válasza nélkül a következő két hónapban a Bizottság úgy határozhat, hogy az ügyet az Európai Unió Bíróságához utalja.

4. Mobilitás és szállítás

(További információ: Stefan de Keersmaecker - tel .: +32 229 84680; Stephan Meder - tel .: +32 229 13917)

Hivatalos értesítő levelek

Kombinált szállítás: A Bizottság felhívja SVÉDORSZÁGOT az uniós jogszabályok megfelelő alkalmazására

A Bizottság ma úgy határozott, hogy hivatalos felszólító levelet küld a címzettnek Svédország a tagállamok közötti kombinált áruszállításra vonatkozó uniós szabályok helytelen alkalmazásáért (A Tanács irányelve 92 / 106 / EGK). Az irányelv külön szabályozást ír elő, amely arra ösztönzi az üzemeltetőket, hogy az út egy részében az árut közútról vasúti vagy vízi szállításra vigyék át. Ez az úgynevezett „kombinált szállítás” segít csökkenteni a közlekedési ágazat kibocsátását és csökkenteni a közúti szállítás egyéb negatív hatásait. Svédország korlátozza a „kombinált fuvarozási műveletek” fogalmának meghatározását, megakadályozva, hogy az irányelv hatálya alá tartozó egyes fuvarozási műveletek részesüljenek a különleges rendszer előnyeiből. Svédországnak most két hónap áll rendelkezésére, hogy válaszoljon a Bizottság érveire; ellenkező esetben a Bizottság úgy határozhat, hogy indokolással ellátott véleményt küld.

Közúti szállítás: A Bizottság felhívja OLASZORSZÁGOT, hogy tartsa be a tachográf-információk felhasználására vonatkozó szabályokat

A Bizottság ma úgy határozott, hogy hivatalos felszólító levelet küld a címzettnek Olaszország a közúti közlekedésben használt tachográfokra vonatkozó uniós jogszabályok (a tachográf-rendelet, Rendelet (EU) No 165 / 2014). Ez a rendelet kötelezettségeket és követelményeket határoz meg a közúti közlekedésben használt tachográfok gyártásával, telepítésével, használatával, tesztelésével és ellenőrzésével kapcsolatban. Az olasz jogszabályok lehetővé teszik, hogy a tachográf által tárolt információk felhasználhatók legyenek a gyorshajtások szabálysértéseinek nyomon követésére, amit azonban a tachográf-rendelet nem engedélyez. Olaszországnak most két hónap áll rendelkezésére, hogy megoldja a Bizottság aggályait. Ellenkező esetben a Bizottság úgy határozhat, hogy indokolással ellátott véleményt küld.

Közúti szállítás: A Bizottság felhívja FRANCIAORSZÁGOT és LITVÁNIÁT, hogy megfelelően hajtsák végre az egyes közúti járművek legnagyobb tömegére és méreteire vonatkozó uniós szabályokat

A Bizottság ma úgy határozott, hogy hivatalos felszólító leveleket küld a címre Franciaország és a Litvánia, az egyes közúti járművek legnagyobb tömegére és méreteire vonatkozó frissített európai szabályok nemzeti jogba történő megfelelő átültetése (Irányelv 2015 / 719 / EU). Ezek a nemzetközi forgalmat érintő szabályok fontos szerepet játszanak a belső piac működésében és az áruk szabad mozgásában Európában. Az irányelv egyéb intézkedések mellett eltéréseket vezet be az alternatív üzemanyaggal működő nehéz tehergépjárművek és az intermodális szállítási műveletekben részt vevők számára. Az eltérések célja annak biztosítása, hogy a tisztább járműveket ne büntessék, ha azok hosszabbak vagy nehezebbek, mint a hagyományos járművek, és ösztönözzék az intermodális szállítási műveleteket. Az irányelvet a tagállamoknak 7. május 2017-ig kellett végrehajtaniuk. Mindkét tagállamnak két hónap áll rendelkezésére, hogy válaszoljon a Bizottság érveire. Ellenkező esetben a Bizottság indokolással ellátott véleményt küldhet.

Közúti biztonság: A Bizottság felkéri CSEHORSZÁGOT, hogy megfelelően ültesse át a nemzeti jogszabályokba a vezetésre való alkalmasságra vonatkozó minimumszabályokat, különös tekintettel a szív- és érrendszeri állapotokra

A Bizottság ma úgy határozott, hogy hivatalos felszólító levelet küld a címzettnek Csehország kérve, hogy részletezze a program végrehajtását 2016 / 1106 irányelv (EU). Ez az irányelv módosítja a vezetői engedélyről szóló EU-irányelv (Irányelv 2006 / 126 / EK), amely meghatározza a gépi jármű vezetéséhez szükséges fizikai és szellemi alkalmasság minimumszabályait. A vezetési alkalmasságot befolyásoló egészségügyi állapotokkal kapcsolatos tudományos ismeretek fejlődésének figyelembevétele érdekében, valamint a nagyobb közúti biztonság biztosítása érdekében a szív- és érrendszeri betegségekre vonatkozó részt részletesebb rendelkezések váltották fel, amelyek egyértelműen jelzik, hogy milyen körülmények között engedélyezhető a vezetés, és milyen esetekben nem szabad vezetői engedélyeket kiadni vagy megújítani. A Bizottság úgy véli, hogy Csehország átültetése során a szív- és érrendszeri betegségeket túl általános módon írja le az irányelv által előírt bizonyosság és egyértelműség biztosítása érdekében. Csehországnak két hónap áll rendelkezésére, hogy válaszoljon a Bizottság által felvetett aggályokra. Ellenkező esetben a Bizottság úgy határozhat, hogy indokolással ellátott véleményt küld a cseh hatóságoknak.

Indokolt vélemények

Műszaki vizsga: A Bizottság sürgeti HOLLANDIÁT, hogy ültesse át új járművizsgálati intézkedéseket a közúti biztonság növelése érdekében

A Bizottság ma úgy határozott, hogy indokolással ellátott véleményt küld a címzettnek Hollandia, kéri a 2014-ben elfogadott „Műszaki vizsga csomag” teljes körű átültetését. A csomagban javasolt jogszabály célja a járművek EU-ban történő tesztelésének javítása, és ezáltal a közúti biztonság javítása. A tagállamoknak 20. május 2017-ig kellett átültetniük a három irányelvet a csomagból. Hollandia eddig nem közölte a Bizottsággal az összes nemzeti intézkedést, Irányelv 2014 / 45 / EU a gépjárművek és pótkocsijaik időszakos műszaki ellenőrzéséről. Az irányelv a személygépkocsikra, teherautókra, buszokra, nehéz pótkocsikra, motorkerékpárokra és gyorsvontatókra vonatkozik, és meghatározza a műszaki vizsgálat során vizsgálandó elemeket, a vizsgálati módszereket, a hibákat és azok értékelését. Az irányelv minimális követelményeket is bevezet a vizsgálati létesítményekre, az ellenőrök és az ellenőrző szervek képzésére. A Bizottság indokolással ellátott vélemény formájában küldte el a kérelmet. Hollandiának most két hónap áll rendelkezésére, hogy válaszoljon, vagy a Bizottság az EU Bíróságához fordulhat.

Tengeri közlekedés: A Bizottság felszólítja Ciprust és PORTUGÁLIA, hogy ültesse át a személyhajók biztonságára vonatkozó uniós szabályokat

A Bizottság ma úgy határozott, hogy indokolással ellátott véleményeket intéz a címzetthez Ciprus és a Portugália az EU személyszállító hajók biztonsági szabályainak átültetésére vonatkozó nemzeti intézkedéseik elmulasztása miatt (irányelvek (EU) 2017/2108, 2017/2109 és a 2017/2110). Ez a három irányelv javítja és növeli a személyszállító hajók biztonságának szintjét azáltal, hogy közös védelmi szintet biztosít a tengeri szállítási utasok számára. Ezek a hajók biztonsági szabályaira és szabványaira, a hajón fedélzetén közlekedő személyek nyilvántartására, valamint a rendszeres személyszállítási szolgáltatások ellenőrzésére vonatkoznak. A tagállamoknak 21. december 2019-ig el kellett fogadniuk az uniós jogszabályoknak való megfeleléshez szükséges intézkedéseket. Most mindkét országnak két hónap áll rendelkezésére, hogy válaszoljon az indokolással ellátott véleményre, vagy a Bizottság az EU Bíróságához fordulhat.

5. igazságszolgáltatás

(További információ: Christian Wigand - tel .: +32 229 62253; Katarzyna Kolanko - tel.: +32 229 63444)

Hivatalos értesítő levelek

Polgári jogok: A Bizottság sürgeti az EGYESÜLT KIRÁLYSÁGOT, hogy biztosítson átfogó betegségbiztosítást az uniós polgárok számára

A Bizottság ma úgy határozott, hogy kiegészítő hivatalos felszólító levelet küld a címzettnek a Egyesült Királyság amiért nem ültették át a A szabad mozgásról szóló irányelv (2004/38 / EK) a gazdaságilag inaktív uniós állampolgárok átfogó betegségbiztosítással szembeni követelménye tekintetében az Egyesült Királyság területén. A szabad mozgásról szóló irányelv értelmében azoknak az uniós polgároknak, akik más EU-országban telepednek le, de nem ebben az országban dolgoznak, elegendő forrással és betegségbiztosítással kell rendelkezniük. Az Egyesült Királyságban azonban nem tekinthetők elegendő betegbiztosítással azok az uniós polgárok, akik kapcsolatban állnak az Egyesült Királyság állami egészségügyi rendszerével (NHS) és jogosultak az NHS által nyújtott orvosi kezelésre. A Bizottság úgy véli, hogy az Egyesült Királyság vonatkozó szabályai sértik az uniós jogot. Az Egyesült Királyságnak két hónapja van a szükséges intézkedések megtételére és a Bizottság által a kiegészítő felszólító levélben feltárt hiányosságok orvoslására. Abban az esetben, ha az Egyesült Királyság nem tesz megfelelő intézkedést, a Bizottság a kötelezettségszegési eljárást a következő szakaszba terjesztheti, kiegészítő indokolással ellátott véleményt küldve. A személyek szabad mozgásáról szóló uniós jogszabályok továbbra is érvényesek az Egyesült Királyságban és az Egyesült Királyságban, mintha az átmeneti időszakban még mindig egy EU-tagállam lenne. Ezenkívül az Egyesült Királyságban az átmeneti időszak vége után lakó uniós polgárok jogai, amint azt a kilépési megállapodás meghatározza, azokra a jogokra épülnek, amelyek az Egyesült Királyságban jelenleg az uniós szabályok szerint rendelkeznek. Az Egyesült Királyság hiányosságai az EU szabad mozgásról szóló törvényének végrehajtása és átültetése során az átmeneti időszak vége után is veszélyeztethetik a kilépési megállapodás szerinti állampolgári jogok érvényesülését.

Európai elfogatóparancs: A Bizottság felhívja ÍRORSZÁGOT, hogy tartsa be a kötelező határidőket

A Bizottság felszólítja Írország hogy megfeleljen az európai elfogatóparancs követelményeinek (2002/584 / IB kerethatározat), különös tekintettel a kötelező határidőkre. Az európai elfogatóparancs egyszerűsített, határokon átnyúló bírósági eljárást tesz lehetővé a szabadságvesztés büntetés vagy az őrizetbe vétel elrendeléséhez vagy végrehajtásához. Egy tagállam igazságügyi hatósága által kiadott végzés az EU teljes területén érvényes. 1. január 2004-je óta működik, a parancs felváltotta azokat a hosszadalmas kiadatási eljárásokat, amelyek korábban az EU tagállamai között léteztek. Írország nem tartotta be az európai elfogatóparancs végrehajtásának kötelező határidejét. Ezenkívül Írország további okokat adott az európai elfogatóparancs elutasítására, amelyek kihatnak a büntetőügyekben folytatott, határokon átnyúló igazságügyi együttműködésre. Ezért a Bizottság a mai napon úgy határozott, hogy hivatalos felszólító levelet küld Írországnak, két hónapot biztosítva arra, hogy megtegye a szükséges intézkedéseket a Bizottság által feltárt hiányosságok orvoslására. Ellenkező esetben a Bizottság úgy határozhat, hogy indokolással ellátott véleményt küld. A Bizottság folytatja e kerethatározat más tagállamokban történő átültetésének értékelését, és szükség esetén nem késlekedik más kötelezettségszegési eljárások megindításával. További információ arról, hogyan Európai elfogatóparancs művek megtalálhatók online.

Egyenlőség: A Bizottság felszólítja LETTORSZÁGOT, hogy tartsa be az EU szabályait, amelyek a nők és a nők számára egyenlő hozzáférést biztosítanak az árukhoz és szolgáltatásokhoz

A Bizottság ma úgy határozott, hogy hivatalos felszólító levelet küld a címzettnek Lettország a férfiak és nők közötti egyenlő bánásmódra vonatkozó, az árukhoz és szolgáltatásokhoz való hozzáférés és az azok nyújtása terén elért EU - szabályok helytelen végrehajtása miatt (tanácsi irányelv) 2004 / 113 / EK). Az irányelv megtiltja az árukhoz vagy szolgáltatásokhoz való hozzáférés és azok nyújtása terén a megkülönböztetést. Megtiltja a férfiak vagy nők bármilyen nem kedvezőbb bánásmódját a nemük miatt, a nőkkel szembeni bármilyen kevésbé kedvező bánásmódot terhesség vagy anyaság miatt, valamint zaklatásokat, szexuális zaklatásokat vagy bármilyen megkülönböztetésre való felbujtást az áruk vagy szolgáltatások kínálata vagy kínálata tekintetében. Különösen az irányelv (3. cikk (1) bekezdés) tiltja a nemek közötti megkülönböztetést minden termék- és szolgáltató esetében, beleértve a hivatásos és nem hivatásos szolgáltatókat is, például magánszemélyeket, akik eladják lakásaikat, autóikat stb. Míg a lett fogyasztói jogokról szóló törvény védi a fogyasztókat A nemek közötti megkülönböztetés ellen, amikor a szakmai szolgáltatókról van szó, a nem szakmai szolgáltatók, azaz az egyedi eladók által kínált árukra és szolgáltatásokra nem vonatkozik a törvény, és így megsértik az irányelvet. Lettországnak most két hónap áll rendelkezésére, hogy reagáljon a Bizottság aggályaira, különben a Bizottság indokolással ellátott véleményt küldhet. További információ A nők és férfiak közötti egyenlőségről szóló uniós jogszabályok online elérhető.

A rasszizmus és az idegengyűlölet elleni küzdelem: A Bizottság felszólítja ÉSZTORSZÁGOT és ROMÁNIÁT, hogy teljes mértékben ültesse át a gyűlöletbeszédet és gyűlölet-bűncselekményeket kriminalizáló uniós jogszabályokat.

A Bizottság ma úgy határozott, hogy hivatalos felszólító leveleket küld a címre Észtország és a Románia mivel nemzeti törvényeik nem ültetik át teljes mértékben és pontosan a rasszizmus és az idegengyűlölet bizonyos megnyilvánulásainak büntetőjogi eszközökkel történő leküzdésére vonatkozó uniós szabályokat. Észtország elmulasztotta átültetni a gyűlöletbeszéd sajátos formáinak, nevezetesen a nemzetközi bűncselekmények és a holokauszt nyilvánosság általi elítélését, tagadását vagy durva elbagatellizálását, amikor az ilyen magatartás erőszakos vagy gyűlöletkeltésre irányul. Ezenkívül Észtország nem bűncselekménnyé nyilvánította a gyűlöletbeszédet azáltal, hogy kihagyta az erőszakra vagy gyűlöletre való nyilvános uszítás kriminalizálását, amikor csoportokra irányul, és nem írt elő megfelelő szankciókat. Végül az észt büntető törvénykönyv nem biztosítja, hogy a bűncselekmények rasszista és idegengyűlölő motivációját súlyosbító körülményként vegyék figyelembe annak érdekében, hogy az ilyen bűncselekményekért hatékony és megfelelő büntetőeljárás induljon. Románia nem határozta meg helyesen a gyűlöletbeszédet, mivel nem bűncselekménnyé nyilvánítja az erőszakra buzdító gyűlöletbeszédet. Továbbá Románia csak akkor gyűlöletkeltő gyűlöletbeszédet büntet, ha ez a magatartás faj, bőrszín, vallás, származás vagy nemzeti vagy etnikai származás alapján meghatározott személyek csoportja ellen irányul, de nem akkor, ha az ilyen csoportok egyes tagjaival foglalkozik. Észtországnak és Romániának két hónap áll rendelkezésére, hogy válaszoljon a Bizottság által felvetett kérdésekre; ellenkező esetben a Bizottság úgy határozhat, hogy indokolással ellátott véleményt küld. A rasszizmus és az idegengyűlölet büntetőjogi eszközökkel történő leküzdéséről szóló kerethatározat (2008/913 / IB kerethatározat) célja annak biztosítása, hogy a rasszizmus és az idegengyűlölet súlyos megnyilvánulásai hatékony, arányos és visszatartó erejű büntetőjogi szankciókkal büntessék az EU-ban. A Bizottság folytatja e kerethatározat más tagállamokban történő átültetésének értékelését, és szükség esetén nem késlekedik más kötelezettségszegési eljárások megindításával.

Nemek közötti egyenlőség: A Bizottság felszólítja BULGÁRIÁT, hogy tartsa be a szociális biztonságban a férfiak és a nők közötti egyenlő bánásmódra vonatkozó uniós szabályokat

A Bizottság ma úgy határozott, hogy hivatalos felszólító levelet küld a címzettnek Bulgária a nők és férfiak közötti egyenlő bánásmódra vonatkozó szociális szabályok helytelen végrehajtása érdekében a szociális biztonság területén (A Tanács irányelve 79 / 7 / EGK). Az irányelv tiltja a diszkriminációt a törvényben előírt társadalombiztosítási rendszerekben, amikor védelmet nyújtanak betegséggel, rokkantsággal, időskorral, munkahelyi balesetekkel és foglalkozási megbetegedésekkel, vagy munkanélküliséggel szemben. Különösen az irányelv 4. cikke tiltja a nemen alapuló közvetlen és közvetett megkülönböztetést, például a társadalombiztosítási ellátások kiszámítása tekintetében. A bolgár nyugdíjtörvény közvetetten diszkriminálja a nőket. Pontosabban, a nyugdíj megszerzéséhez a bolgár törvény előírja a teljes munkaidőben foglalkoztatott munkavállalók hozzájárulását egy adott időszakban, míg a részmunkaidős munkavállalók esetében arányos elv érvényesül. Például az egyéves részmunkaidős munka 4 órás munkanappal a teljes 8 óra helyett csak 6 havi járulékalapú nyugdíjszolgáltatásnak számít. Ez a tisztességtelenül részmunkaidős munkavállalókat érinti, akik többnyire nők, mivel nyugdíjaik csökkentek, mert alacsony a fizetésük, majd ismét mesterségesen csökken a szolgálati idő. Az EU Bírósága az ilyen típusú rendelkezéseket már összeegyeztethetetlennek nyilvánította a nők és férfiak közötti egyenlő bánásmódról a társadalombiztosítás területén szóló uniós szabályokról szóló irányelvvel. Bulgáriának most két hónap áll rendelkezésére, hogy reagáljon a Bizottság aggályaira, különben a Bizottság adott esetben indokolással ellátott véleményt küldhet. További információ A nők és férfiak közötti egyenlőségről szóló uniós jogszabályok online elérhető.

Indokolt vélemények és / vagy hivatalos értesítő levelek

Tisztességes eljárás: a Bizottság sürgeti BULGÁRIÁT, HORVÁTORSZÁGOT, CIPRUST és ROMÁNIÁT, hogy teljes mértékben ültesse át az ártatlanság vélelmére vonatkozó uniós szabályokat

A Bizottság felszólítja Bulgária, Horvátország, Ciprus és a Románia az ártatlanság vélelmének megerősítésére és a büntetőeljárásokon a tárgyaláson való részvétel jogára vonatkozó uniós szabályok maradéktalan végrehajtása (2016 / 343 irányelv (EU)). Az irányelv az egyik legfontosabb eleme az EU jogi keretének a tisztességes eljárás közös minimumszabályairól, biztosítva, hogy gyanúsítottak és vádlottak jogai kellően védettek. Az irányelv megerősíti a tagállamok egymás büntető igazságszolgáltatási rendszereibe vetett bizalmát, és ezáltal megkönnyíti a büntetőügyekben hozott határozatok kölcsönös elismerését. A Bizottság úgy véli, hogy a Bulgária, Horvátország, Ciprus és a Románia az irányelv csak részleges átültetését jelentik, és az irányelv egyes rendelkezései hiányoznak. A Bizottság különösen hiányosságokat tárt fel a bűnösségre való nyilvános hivatkozásokkal kapcsolatban, például amikor a hatóságok a nyilvános nyilatkozatokban egy személyt bűnösnek neveznek, és ha ez megtörténik, megfelelő intézkedések állnak rendelkezésre. Vannak hiányosságok azzal kapcsolatban is, hogy miként lehet a gyanúsítottakat és a vádlottakat bemutatni, például a bíróságon, fizikai visszatartó erejű intézkedésekkel, valamint a tárgyaláson való részvétel jogával. A Bizottság 2018 májusában felszólító leveleket küldött a négy tagállamnak. Ma a Bizottság indokolással ellátott véleményeket küldött a négy tagállamnak, amelyek két hónapot adtak a válaszadásra; ellenkező esetben az ügy az EU Bíróságához fordulhat. Ma a Bizottság lezárja a Görögország, Luxemburg, Szlovákia és Svédország ellen folyamatban lévő jogsértési ügyeket is, mivel ezek az országok most elfogadták az irányelvet átültető nemzeti szabályokat. Az irányelvről további részletek a Tudnivalók.

Jogállamiság: Az Európai Bizottság megteszi a következő lépést a kötelezettségszegési eljárásban a bírák függetlenségének védelme érdekében LENGYELORSZÁGBAN

Az Európai Bizottság ma halad előre a kötelezettségszegési eljárás megindításával A 29 április 2020 ellen Lengyelország indokolással ellátott vélemény elküldésével az igazságszolgáltatásról szóló, 20. december 2019-i törvényről, amely 14. február 2020-én lépett hatályba. A Bizottság úgy ítélte meg, hogy az igazságszolgáltatásról szóló lengyel törvény aláássa a lengyel bírák függetlenségét, és összeegyeztethetetlen az uniós jog elsőbbségével . Ezenkívül a törvény megakadályozza a lengyel bíróságokat abban, hogy közvetlenül alkalmazzák az uniós jog egyes, a bírói függetlenséget védő rendelkezéseit, és ilyen kérdésekben előzetes döntéshozatal iránti kérelmet terjesszenek az Európai Unió Bíróságához. A lengyel kormánynak két hónapja volt megválaszolni a Bizottság aggályait, amelyeket a 29. április 2020-i felszólító levél tartalmaz. Válaszában a lengyel kormány vitatta a Bizottság által előterjesztett érvelést, és a kötelezettségszegési eljárás leállítását kérte. A Bizottság elemezte a lengyel kormány válaszát, és úgy véli, hogy nem foglalkozik a felszólító levélben megfogalmazott aggályokkal. A lengyel kormánynak két hónap áll rendelkezésére, hogy megtegye a szükséges intézkedéseket az indokolással ellátott vélemény betartása érdekében, különben a Bizottság az ügyet az EU Bírósága elé terjesztheti.

Utazási csomagok: A Bizottság indokolással ellátott véleményeket küld HORVÁTORSZÁGNAK, LITVÁNIÁNAK és SZLOVÁKIÁNAK, valamint felszólító levelet küld BULGÁRIA-nak

A Bizottság ma úgy határozott, hogy indokolással ellátott véleményeket küld a Horvátország, Litvániaés Szlovákia és hivatalos felszólító levelet a Bulgária nemzeti jogszabályaikért, amelyek sértik az utazási csomagok jogaira vonatkozó uniós jogszabályokat. A koronavírus-járvány miatt le kellett mondani az utazási megállapodásokat. Az EU alatt Csomag utazási irányelv, az utazóknak joguk van pénzbeli visszatérítéshez. A koronavírus-járvány idején azonban számos tagállam elfogadta azokat a nemzeti szabályokat, amelyek lehetővé teszik a szervezett utazások szervezőinek, hogy a törölt utazások pénzbeli megtérítése helyett kötelező utalványokat állítsanak ki, vagy halasszák el a költségtérítést messze a 14 napos időszakon túl, amint azt a Csomagutazás tartalmazza. Irányelv. Ezek a nemzeti szabályok megsértik az EU irányelv rendelkezéseit és gyengítik a fogyasztói jogokat. 2020 májusában a Bizottság külön javaslatot fogadott el Ajánlás az utalványokra támogatni a tagállamokat vonzó, megbízható és rugalmas utalványrendszerek létrehozásában, megismételve, hogy tiszteletben kell tartani az uniós jogszabályokat, és a fogyasztóknak lehetőséget kell biztosítani a kompenzáció típusának megválasztására. Júliusban, a Bizottság jogsértéseket indított 10 tagállammal szemben ebben az ügyben. Horvátország, Litvánia és Szlovákia nem korrigálta jogszabályait, ezért a Bizottság a jogsértések következő szakaszába, egy indokolással ellátott véleménybe lép. Bulgáriában az utazási csomagokra vonatkozó különös nemzeti szabályokat augusztusban alkalmazták, amelyek arra kötelezték az utazókat, hogy az utazási csomagok törlését követő 12 hónapon belül fogadjanak el utalványt vagy visszatérítést. Bulgáriának, Litvániának, Szlovákiának és Horvátországnak most két hónap áll rendelkezésére, hogy válaszoljon és megtegye a szükséges intézkedéseket a Bizottság által feltárt hiányosságok orvoslására. Ellenkező esetben a Bizottság dönthet úgy, hogy a kötelezettségszegési eljárás következő szakaszába megy - Bulgária számára indokolással ellátott vélemény, a másik három ország esetében pedig az EU Bírósága felé. Ugyanakkor a Bizottság úgy határozott, hogy lezárja a Csehországgal, Görögországgal, Franciaországgal, Olaszországgal, Lengyelországgal és Portugáliával szemben felhozott jogsértéseket, mivel ezek az országok korrigálták jogszabályaikat, vagy az általuk bevezetett jogszabályok lejártak. Végül a Bizottság lezárta a Ciprussal szemben folytatott jogsértést is, mivel nem volt bizonyíték arra, hogy a ciprusi jogszabályok nem felelnek meg az EU utazási csomagokról szóló irányelvének.

6. Környezet és halászat

(További információ: Vivian Loonela - tel .: +32 229 66712, Daniela Stoycheva - tel .: +32 229 53664)

Hivatalos értesítő levelek

Természet: A Bizottság felkéri a MALTA-t, hogy tegye meg a szükséges lépéseket a Natura 2000 tengeri hálózat teljes körűségének biztosítása érdekében

A Bizottság felszólítja Málta az élőhelyekről szóló irányelv (Irányelv 92 / 43 / EGK). Az irányelv értelmében a tagállamoknak javaslatot kell tenniük a közösségi jelentőségű uniós területekre (SCI-k), amelyeket ezután felkerülnek az EU biogeográfiai listáira. Az ilyen jegyzékbe vételtől számított hat éven belül a tagállamoknak meg kell határozniuk a védettség célkitűzéseit és intézkedéseiket a védett fajok és élőhelyek kedvező védelmi állapotának fenntartása vagy helyreállítása érdekében, kijelölve az SCI-ket különleges védelmi területekként. Ezek a biológiai sokféleség EU-szerte történő védelmének alapvető követelményei. Az Európai zöld üzlet és a A biodiverzitás európai stratégiája mindkettő azt jelzi, hogy az EU számára elengedhetetlen a biológiai sokféleség csökkenésének megállítása azáltal, hogy javítja és helyreállítja a károsodott ökoszisztémák jó ökológiai állapotát. Málta nem javasolt közösségi jelentőségű területeket a zátonyainak és a 25 tengeri mérföldön túli tengeri területen lévő elmerült vagy részben elmerült tengeri barlangok védelme érdekében. Nem nyújtott be elegendő tudományos bizonyítékot sem ezen élőhelyek hiányának igazolására. A Bizottság ma hivatalos felszólító levelet küld Máltának. Máltának most két hónap áll rendelkezésére, hogy válaszoljon a levélre, különben a Bizottság úgy határozhat, hogy indokolással ellátott véleményt bocsát ki.

Víz: A Bizottság emlékezteti BULGÁRIÁT, CIPRUST, GÖRÖGORSZÁGOT, LITVÁNIÁT, MÁLTTÁT és SPANYOLORSZÁGOT az árvízkockázat-felmérésükre vonatkozó tájékoztatási kötelezettségükre és SZLOVÉNIÁRA az elsőbbségi anyagok kezelésével kapcsolatban

A Bizottság azt kéri Bulgária, Ciprus, Görögország, Litvánia, Málta és a Spanyolország benyújtani a vízre vonatkozó különféle uniós jogszabályok alapján a szükséges jelentéseket. A tagállamoknak jelentési kötelezettségei vannak többek között a Környezetminőségi előírásokról szóló irányelv (2008/105 / EK) és a Árvizekről szóló irányelv (2007/60 / EK). Az árvizekről szóló irányelv értelmében a tagállamoknak információkat kell szolgáltatniuk az előzetes árvízkockázat-felmérésük felülvizsgálatáról, és szükség esetén frissíteniük kell őket, hogy mind a lakosság, mind a Bizottság tudatában legyen az új árvízkockázati fejleményeknek. Továbbá a Környezetminőségi előírásokról szóló irányelv, A tagállamoknak információkat kell szolgáltatniuk az új környezeti minőségi előírásokra kiterjedő naprakész ellenőrzési programjukról és előzetes intézkedési programjukról, hogy a Bizottság megítélhesse annak megfelelőségét. Az Európai zöld üzlet hangsúlyozza annak fontosságát, hogy Európa jó úton haladjon környezetvédelmi céljainak elérése érdekében. Szlovénia még nem adta meg a szükséges információkat. Tekintettel arra, hogy a környezetvédelmi irányítás kulcsfontosságú szerepet játszik a különféle ágazati környezetvédelmi szabályok megfelelő működésének és céljaik megvalósításának lehetővé tételében, a Bizottság úgy határozott, hogy hivatalos értesítéseket küld ezeknek a tagállamoknak. Most két hónapjuk van válaszolni a levélre, különben a Bizottság úgy határozhat, hogy indokolással ellátott véleményt bocsát ki.

Levegőminőség: A Bizottság felszólítja SPANYOLORSZÁGOT, hogy javítsa a légszennyezés elleni szabályait

A Bizottság azt kéri Spanyolország - a nemzeti jogszabályok megfelelő átültetése a nemzeti jogszabályokba 2016 / 2284 irányelv (EU) az egyes légköri szennyező anyagok nemzeti kibocsátásának csökkentéséről (NEC irányelv). Ez az irányelv hozzájárul a levegőminőség olyan szintjének eléréséhez, amely nem okoz jelentős negatív hatást és kockázatot az emberi egészségre és a környezetre. Az irányelv különösen öt fontos légszennyező anyagra vonatkozóan határoz meg nemzeti kibocsátás-csökkentési kötelezettségeket a tagállamok számára. Ezek a légszennyezők mind jelentős negatív hatással vannak az emberi egészségre, például légzési problémákra, szív- és érrendszeri betegségekre, rákra, valamint károsítják az ökoszisztémákat. Az Európai zöld üzlet célja, hogy az EU-t a szennyezésmentes ambíció felé terelje, ami előnyös a közegészségügy, a környezet és az éghajlat semlegessége szempontjából. Spanyolország nem ültette át megfelelően a nemzeti jogba az irányelv azon követelményét, hogy szükség esetén határokon átnyúló konzultációkat folytasson a nemzeti légszennyezés-csökkentési program kidolgozása, elfogadása és végrehajtása során. Spanyolország előírja a szomszédos tagállamok hatásainak értékelését, de nem határozza meg kifejezetten a határokon átnyúló konzultációk lefolytatásának lehetőségét. A fent említett okok miatt a Bizottság úgy határozott, hogy hivatalos felszólító levelet küld Spanyolországnak. Spanyolországnak két hónap áll rendelkezésére, hogy válaszoljon a levélre; ellenkező esetben a Bizottság úgy határozhat, hogy indokolással ellátott véleményt bocsát ki.

Fürdővíz: a Bizottság sürgeti LENGYELORSZÁGOT, hogy nemzeti jogszabályait hozza összhangba az uniós joggal

Az Európai Bizottság sürgeti Lengyelország nemzeti jogszabályainak összhangját a fürdővizekről szóló irányelvvel (Irányelv 2006 / 7 / EK). Az irányelv szabályokat állapít meg a fürdővizek ellenőrzésére és osztályozására a (széklet) baktériumok legalább két paraméterére vonatkozóan. Ezenkívül a tagállamoknak az úgynevezett fürdővíz-profilokon keresztül tájékoztatniuk kell a nyilvánosságot a fürdővíz minőségéről és a strandok kezeléséről. Az irányelv azt is előírja az illetékes hatóságoknak, hogy tegyenek megfelelő védintézkedéseket, ha a fürdővíz minősége kockázatot jelent az emberi egészségre. Az Európai zöld üzlet célja, hogy az EU-t a szennyezésmentes ambíció felé terelje, ami előnyös a közegészségügy, a környezet és az éghajlat semlegessége szempontjából. Lengyelország nem ültette át megfelelően az irányelv követelményeit többek között a fürdővíz azonosítása és kijelölése, a megfelelő ellenőrzési naptár meghatározása és az illetékes hatóságok különféle feladatai között szennyezés vagy az emberi egészségre jelentett kockázatok esetén, valamint a és konzultálni a lakossággal. A fent említett okok miatt a Bizottság úgy határozott, hogy hivatalos felszólító levelet küld Lengyelországnak. Lengyelországnak két hónap áll rendelkezésére, hogy válaszoljon a levélre; ellenkező esetben a Bizottság úgy határozhat, hogy indokolással ellátott véleményt bocsát ki.

Szennyezés: A Bizottság felszólítja SZLOVÁKIÁT, hogy javítsa az ipari tevékenységekből származó szennyezésre vonatkozó hazai szabályokat

A Bizottság felszólítja Szlovákia hogy nemzeti jogszabályait összhangba hozza Irányelv 2010 / 75 / EU az ipari kibocsátásokról. Ez az irányelv szabályokat állapít meg, amelyek magukban foglalják a levegőbe, a vízbe és a talajba történő kibocsátás megelőzését vagy csökkentését, valamint a hulladék keletkezésének megelőzését. Az Európai zöld üzlet célja, hogy az EU-t a szennyezésmentes ambíció felé terelje, ami előnyös a közegészségügy, a környezet és az éghajlat semlegessége szempontjából. Szlovákia nem ültette át megfelelően az irányelv egyes rendelkezéseit. Ezek közül bizonyos engedélyezési feltételeket nem megfelelően hajtanak végre, a lényeges változás meghatározásának hatálya szűkebb, és a nemzeti jogszabályokba nem ültették át azt a követelményt, hogy hozzáértő természetes személy irányítsa az üzemet. A fent említett okok miatt a Bizottság úgy határozott, hogy hivatalos felszólító levelet küld Szlovákiának. Szlovákiának most két hónap áll rendelkezésére, hogy válaszoljon a levélre, különben a Bizottság úgy határozhat, hogy indokolással ellátott véleményt ad ki.

Hulladék: A Bizottság felhívja ROMÁNIÁT az illegális hulladéklerakók bezárására és helyreállítására

A Bizottság felszólítja Románia 15 illegális hulladéklerakó bezárása, lezárása és ökológiai helyreállítása, amelyek csatlakozási szerződésében részesültek az átmeneti időszakban. Alatt Hulladék-keretirányelv (2000 / 60 / EK). A tagállamoknak az emberi egészséget és a környezetet nem veszélyeztető módon kell hasznosítaniuk és ártalmatlanítaniuk a hulladékok elhagyását, lerakását vagy ellenőrizetlen ártalmatlanítását. A hulladékokat a víz, a levegő, a talaj, a növények vagy az állatok veszélyeztetése nélkül kell kezelni, zaj vagy szag okozta kellemetlenségek nélkül, valamint a vidéket vagy a különleges érdeklődésre számot tartó helyeket káros hatás nélkül. Az Európai zöld üzlet és a Az EU körkörös gazdaság cselekvési terve mindkettő célja a körkörös gazdaság felé történő átmenetünk felgyorsítása, amelynek alapja a magas erőforrás-hatékonyság, a hulladék csökkentése és az újrahasznosítás aránya minden ágazatban. Romániában 101 júliusáig be kellett volna zárni 2019 átmeneti időszakban nem megfelelő hulladéklerakót. A Romániától kapott információk szerint 86 hulladéklerakót zártak be és rehabilitáltak. A 15 megmaradt hulladéklerakó bezárásának és helyreállításának ütemterve bizonytalan, mivel a legtöbb hulladéklerakó esetében a lezárási munkálatok még nem kezdődtek el. A Bizottság ezért felszólító levelet intéz Romániához. Romániának most két hónap áll rendelkezésére, hogy válaszoljon a levélre, különben a Bizottság úgy határozhat, hogy indokolással ellátott véleményt ad ki.

Ivóvíz: A Bizottság felkéri FRANCIAORSZÁGOT, hogy garantálja az emberi fogyasztásra szánt víz tisztaságát

A Bizottság felszólítja Franciaország az ivóvíz minőségére vonatkozó uniós jogszabályok végrehajtása. Az ivóvízről szóló irányelv (Irányelv 98 / 83 / EK) célja az egészség védelme az emberi fogyasztásra szánt víz szennyeződésének káros hatásaival szemben annak biztonságosságának és tisztaságának biztosításával. Az Európai zöld üzlet célja, hogy az EU-t a szennyezésmentes ambíció felé terelje, ami előnyös a közegészségügy, a környezet és az éghajlat semlegessége szempontjából. Franciaországban sok tízezer ember számára biztosított ivóvíz hosszú ideig túlzott mennyiségű nitrátot tartalmazott. Franciaország tehát nem teljesítette az ivóvízről szóló irányelv szerinti kötelezettségeit az ivóvíz nitrátszintje tekintetében. A Bizottság ma hivatalos felszólító levelet küld Franciaországnak. Franciaországnak most két hónap áll rendelkezésére, hogy válaszoljon a levélre; ellenkező esetben a Bizottság úgy határozhat, hogy indokolással ellátott véleményt bocsát ki.

Halászat: A Bizottság hivatalos értesítő levelet küld HOLLANDIA-nak a fogások mérlegelésével és nyilvántartásával kapcsolatban

A Bizottság ma úgy határozott, hogy hivatalos felszólító levelet küld a címzettnek Hollandia többek között a halászati ​​ellenőrzésről szóló rendelet (A Tanács 1224/2009 / EK rendelete), a NEAFC (Északkelet-atlanti Halászati ​​Bizottság) rendelet (Rendelet (EU) No 1236 / 2010) és az IUU (illegális, be nem jelentett és szabályozatlan halászat) rendelet (A Tanács 1005/2008 / EK rendelete). Hollandia különösen nem hajtja végre a mérlegelés, szállítás, nyomonkövethetőség és a fogások nyilvántartásának alapvető szempontjainak hatékony ellenőrzését, ellenőrzését és végrehajtását az EU és harmadik országok halászhajói által fagyasztott és friss nyílt tengeri és tengerfenéki halászatok kirakodása tekintetében hollandul kikötők. Ennek következtében a Bizottság úgy véli, hogy Hollandia nem biztosítja a kikötőikben kirakodott mennyiségek megfelelő ellenőrzését, ami túlhalászathoz és a kvóták be nem tartásához vezethet. Ezért a Bizottság úgy határozott, hogy hivatalos felszólító levelet küld Hollandiának, két hónapot biztosítva az országnak a levél megválaszolására. Ellenkező esetben a Bizottság úgy határozhat, hogy indokolással ellátott véleményt bocsát ki.

Halászat: A Bizottság felszólító levelet küld BELGIUMNAK a fogások mérlegelésével és nyilvántartásával kapcsolatban

A Bizottság ma úgy határozott, hogy hivatalos felszólító levelet küld a címzettnek Belgium többek között a halászati ​​ellenőrzésről szóló rendelet (A Tanács 1224/2009 / EK rendelete). Különösen Belgium nem hajtja végre a halászati ​​termékek mérlegelésének, a fogási nyilvántartási okmányok tartalmának és benyújtásának a belga halászati ​​és feldolgozói ágazatban történő tartalmának és benyújtásának, a halászati ​​termékek nyomon követhetőségének és a fogások nyilvántartásának hatékony ellenőrzését, ellenőrzését és végrehajtását. Ennek következtében a Bizottság úgy ítéli meg, hogy Belgium nem biztosítja a belga halászflotta tevékenységének megfelelő ellenőrzését, ami túlhalászathoz és a kvóták be nem tartásához vezethet. Ezért a Bizottság úgy határozott, hogy hivatalos felszólító levelet küld Belgiumnak, két hónapot biztosítva az országnak a levél megválaszolására. Ellenkező esetben a Bizottság úgy határozhat, hogy indokolással ellátott véleményt bocsát ki.

Természet: A Bizottság felszólítja ROMÁNIÁT az élőhelyek és fajok védelmének biztosítására

A Bizottság azt kéri Románia hogy teljes mértékben átültesse a nemzeti jogba Irányelv 92 / 43 / EGK a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről. Az irányelv hozzájárul az Európai Unió biológiai sokféleségének védelméhez. Ha rendelkezéseit nem helyesen ültetik át, ez alááshatja védelmi céljait. Az Európai zöld üzlet és a A biodiverzitás európai stratégiája mindkettő azt jelzi, hogy az EU számára elengedhetetlen a biológiai sokféleség csökkenésének megállítása azáltal, hogy javítja és helyreállítja a károsodott ökoszisztémák jó ökológiai állapotát. A román jogszabályok egyéb problémák mellett nem említik kifejezetten, hogy a kezelési tervekben szereplő védelmi intézkedéseknek figyelembe kell venniük a természeti élőhelytípusok és a területeken jelenlévő fajok ökológiai követelményeit. Ez közvetlen hatással van a kezelési tervek minőségére, mivel azok nem tartalmazhatják az ezen élőhelytípusok és fajok védelméhez szükséges intézkedéseket. A nemzeti törvény az irányelv kulcsfontosságú rendelkezéseinek hatályát a Natura 2000 területeken belüli tevékenységekre is korlátozza. Ez kizárja a helyszíneken kívüli egyéb romlási vagy zavarási okokat. Tekintettel arra, hogy a környezetvédelmi irányítás kulcsfontosságú szerepet játszik a különféle ágazati szabályok megfelelő működésének elősegítésében, a Bizottság úgy határozott, hogy hivatalos felszólító levelet küld Romániának. Az országnak most két hónapja van a helyzet orvoslására, ellenkező esetben a Bizottság úgy határozhat, hogy indokolással ellátott véleményt küld.

Levegőminőség: A Bizottság felhívja HORVÁTORSZÁGOT és OLASZORSZÁGOT, hogy megvédjék lakosságukat a részecskék által okozott levegőszennyezéstől * [Frissítve 30., 15h30-kor]

A Bizottság felszólítja Horvátország és a Olaszország követelményeinek való megfelelés érdekében Irányelv 2008 / 50 / EK a környezeti levegő minőségéről és az európai tisztább levegőről a részecskék tekintetében. Az irányelv által meghatározott határértékek túllépése esetén a tagállamoknak el kell fogadniuk a levegőminőséggel kapcsolatos terveket, és biztosítaniuk kell, hogy ezek a tervek tartalmazzák a megfelelő intézkedéseket annak érdekében, hogy a túllépési időtartam a lehető legrövidebb legyen. Az Európai zöld üzlet célja, hogy az EU-t a szennyezésmentes ambíció felé terelje, ami előnyös a közegészségügy, a környezet és az éghajlat semlegessége szempontjából. Horvátországban a rendelkezésre álló adatok azt mutatják, hogy a részecskékre (PM₁₀) és finom részecskék (PM_2.5) számos területen túllépik - Zágráb és Eszék városai, valamint a Slavonski Brodot körülvevő ipari zóna, miközben a jelentések azt mutatják, hogy a légszennyezés csökkentése érdekében tett intézkedések nem elegendőek ahhoz, hogy a túllépési periódusok a lehető legrövidebbek legyenek. Olaszországban a rendelkezésre álló adatok azt mutatják, hogy a PM határértéke_2.5   2015 óta nem tartják tiszteletben a Po-völgy számos városában (beleértve Velencét, Padovát és Milánó városához közeli területeket). Ezenkívül az Olaszország által tervezett intézkedések nem elegendőek a túllépési időszakok lehető legrövidebb tartásához. DÉLUTÁN₁₀  és PM_2.5 különösen veszélyesek az emberi egészségre. A részecskéknek való kitettség befolyásolhatja a tüdő működését, és súlyosbíthatja a szív- és érrendszeri és légzőszervi betegségeket, a szívrohamokat és a szívritmuszavarokat, befolyásolhatja a központi idegrendszert, a reproduktív rendszert és rákot okozhat. Az Európai Unióban évente csaknem 350.000 XNUMX korai halálesetet tulajdonítanak a PM-nek_2.5 egyedül. A Bizottság ma felszólító levelet küld Horvátországnak és Olaszországnak. Ezeknek a tagállamoknak két hónapjuk van a Bizottság által feltárt hiányosságok orvoslására. Megfelelő válasz hiányában a Bizottság úgy határozhat, hogy indokolással ellátott véleményt küld.

Környezeti hatásvizsgálat: A Bizottság felhívja AUSZTRIA-t a hazai szabályok javítására* [Frissítve 30., 15h30-kor]

A Bizottság felszólítja Ausztria, hogy nemzeti jogszabályait összhangba hozza a környezeti hatásvizsgálatról szóló irányelvvel (Irányelv 2011 / 92 / EU), amely előírja, hogy az állami és magánprojektek környezetre gyakorolt ​​hatását fel kell mérni még azok jóváhagyása előtt. Az uniós tagállamok 2014 áprilisában fogadtak el új uniós jogszabályokat (Irányelv 2014 / 52 / EU), csökkentve az adminisztratív terheket és javítva a környezetvédelem szintjét, miközben szilárdabbá, kiszámíthatóbbá és fenntarthatóbbá teszi az állami és magánberuházásokkal kapcsolatos üzleti döntéseket. Az Európai zöld üzlet hangsúlyozza annak fontosságát, hogy Európa jó úton haladjon környezetvédelmi céljainak elérése érdekében. Ez az eset a módosított irányelvet átültető osztrák törvény számos problémás kérdésével foglalkozik, különös tekintettel a fejlesztő és az illetékes hatóság azon kötelezettségére, hogy vegyék figyelembe az egyéb vonatkozó értékelések eredményeit, a nyilvánosság tájékoztatását és az I. mellékletben felsorolt ​​néhány projektet. és az irányelv II. A Bizottság 11. október 2019-én előzőleg hivatalos felszólító levelet küldött Ausztriának. Az osztrák jogszabályok megfelelőségének további elemzése számos további átültetési problémát tárt fel. Tekintettel arra, hogy a környezetvédelmi irányítás kulcsfontosságú szerepet játszik a különféle ágazati szabályok megfelelő működésének elősegítésében, a Bizottság úgy határozott, hogy további hivatalos felszólító levelet küld Ausztriának. Az országnak két hónap áll rendelkezésére, hogy válaszoljon a Bizottság érveire. Ellenkező esetben a Bizottság úgy határozhat, hogy indokolással ellátott véleményt küld.

Hivatalos értesítő levelek EUMSZ 260

Víz: A Bizottság utolsó figyelmeztetést küld SPANYOLORSZÁG számára az árvízkockázati tervekkel kapcsolatos bírósági ítélet maradéktalan végrehajtása érdekében

A Bizottság sürgeti Spanyolország teljes mértékben teljesíteni az EU Bíróságának 2. április 2020 - án hozott ítéletét a C384 / 19. Habár Spanyolország most végrehajtotta az ítéletet a La Gomera vízgyűjtő kerület tekintetében, nem hozta létre, nem fejezte be, nem tette közzé és nem közölte a 22. december 2015-ig esedékes árvízkockázat-kezelési terveket, amelyek megfelelnek a Gran Canaria vízgyűjtő kerületének; Fuerteventura; Lanzarote; Tenerife; La Palma; és El Hierro. Ezeket a 7. Évi 1. Cikk (5) és (15) bekezdése, valamint 1. Cikkének (XNUMX) bekezdése írja elő Irányelv 2007 / 60 / EK az árvízkockázatok értékeléséről és kezeléséről. Spanyolország ezekre a tervekre 2020 novembere és 2021 márciusa között számít Európai zöld üzlet hangsúlyozza annak fontosságát, hogy Európa jó úton haladjon környezetvédelmi céljainak elérése érdekében. Tekintettel arra, hogy a környezeti irányítás kulcsfontosságú szerepet játszik a különféle ágazati környezetvédelmi szabályok megfelelő működésének és céljaik megvalósításának lehetővé tételében, a Bizottság úgy határozott, hogy az EUMSZ 260. cikkének (1) bekezdése alapján hivatalos felszólító levelet küld Spanyolországnak. Spanyolországnak két hónap áll rendelkezésére, hogy válaszoljon a Bizottság által felvetett aggályokra. Ellenkező esetben a Bizottság úgy határozhat, hogy az ügyet visszautalja az EU Bíróságához.

Kiegészítő felszólító levél

Zaj: A Bizottság felhívja GÖRÖGORSZÁGOT, hogy fogadjon el stratégiai zajtérképeket és cselekvési terveket

A Bizottság úgy határozott, hogy további hivatalos levelet küld a címzettnek Görögország a környezeti zajra vonatkozó uniós szabályok be nem tartása miatt. Irányelv 2002 / 49 / EK meghatároz egy közös megközelítést, amelynek célja a környezeti zajnak való kitettség okozta káros hatások elkerülése, megelőzése vagy csökkentése. Az EU-tagállamoknak el kell fogadniuk a zajtérképeket és a cselekvési terveket, és azokat rendszeresen felül kell vizsgálniuk. Az irányelv értelmében a stratégiai zajtérképezést bizonyos érdeklődésre számot tartó területeken kell elvégezni. A cselekvési terveknek az érdekelt területek prioritásaival kell foglalkozniuk, és az illetékes hatóságoknak a nyilvánossággal konzultálva kell elkészíteniük őket. Az Európai zöld üzlet célja, hogy az EU-t a szennyezésmentes ambíció felé terelje, ami előnyös a közegészségügy, a környezet és az éghajlat semlegessége szempontjából. Görögország nem fogadott el számos akciótervet és stratégiai zajtérképet a különféle agglomerációk, utak és az athéni repülőtér számára. Mások esetében az elfogadott tervek és térképek nem felelnek meg az irányelv által meghatározott minimumkövetelményeknek, és azokat a nyilvánosság megfelelő konzultációja nélkül fogadták el. Görögország azt sem ellenőrizte, hogy szükség lenne-e a meglévő cselekvési tervek felülvizsgálatára. A közúti, vasúti és repülőtéri forgalom által okozott zaj a légszennyezés után a korai halálozás második fő környezeti oka Európában. Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség becslései szerint a zaj évente 48,000 6,500,000 új ischaemiás szívbetegséghez vezet, ami korai halálhoz vezet, és XNUMX XNUMX embernél krónikusan magas az alvászavar. A fent említett okok miatt a Bizottság ma hivatalos felszólító levelet küld Görögországnak. Görögországnak most két hónap áll rendelkezésére, hogy válaszoljon a levélre; ellenkező esetben a Bizottság úgy határozhat, hogy indokolással ellátott véleményt bocsát ki.

Víz: A Bizottság felszólítja ROMÁNIÁT, hogy tartsa be a települési szennyvízre vonatkozó uniós szabályokat

A Bizottság ma úgy határozott, hogy további hivatalos levelet küld a következő címre: Románia a települési szennyvíz kezelésére vonatkozó uniós szabályok be nem tartása miatt (A Tanács irányelve 91 / 271 / EGK) nagy városi területeken. Az irányelv értelmében a városoknak meg kell teremteniük a szükséges infrastruktúrát a települési szennyvíz összegyűjtéséhez és kezeléséhez. A kezeletlen szennyvíz veszélyeztetheti az emberi egészséget, és szennyezheti a tavakat, folyókat, a talajt, a parti és a talajvizet. Az Európai zöld üzlet célja, hogy az EU-t a szennyezésmentes ambíció felé terelje, ami előnyös a közegészségügy, a környezet és az éghajlat semlegessége szempontjából. A román hatóságok legfrissebb adatai szerint, noha néhány nagy agglomeráció nem biztosította a települési szennyvíz megfelelő begyűjtését, további nem megfelelőnek találták őket. 188 nagy agglomeráció még mindig nem felel meg a települési szennyvíz begyűjtésének uniós jogszabályok szerinti kötelezettségeinek, míg 192 nagy agglomeráció nem teljesíti a másodlagos tisztítási kötelezettségeket, és 193 nagy agglomeráció a legszigorúbb kezeléssel. A Bizottság ezért ma hivatalos felszólító levelet küld Romániának. Ez az eset egy 12 tagállamot érintő horizontális fellépés része, amelyek mindegyike részesült ideiglenes eltérésekben saját csatlakozási szerződéseik értelmében. Romániának most két hónap áll rendelkezésére, hogy válaszoljon a levélre; ellenkező esetben a Bizottság úgy határozhat, hogy indokolással ellátott véleményt bocsát ki.

Környezeti hatásvizsgálat: A Bizottság felszólítja SPANYOLORSZÁGOT nemzeti jogszabályainak kiigazítására

A Bizottság felszólítja Spanyolország nemzeti jogszabályainak kiigazítása annak érdekében, hogy teljes mértékben megfeleljen a környezeti hatásvizsgálatokra vonatkozó uniós jogszabályoknak. A környezeti hatásvizsgálatról (KHV) szóló irányelv (Irányelv 2014 / 52 / EU), A tagállamoknak intézkedéseket kell hozniuk annak biztosítására, hogy a jóváhagyás megkezdése előtt a projektekre, amelyek valószínűleg jelentős hatást gyakorolnak a környezetre, többek között jellegük, méretük vagy elhelyezkedésük miatt, a fejlesztési hozzájárulás és az értékelés követelménye alá kell vetni. hatásukat tekintve. A KHV-irányelvet átültető spanyol törvény azonban megállapít bizonyos „kizárási kritériumokat”, amelyek kizárólag a projektek mérete miatt mentesítik a környezeti hatásvizsgálat alól a projektkategóriákba tartozó projekteket. Az Európai zöld üzlet hangsúlyozza annak fontosságát, hogy Európa jó úton haladjon környezetvédelmi céljainak elérése érdekében. Tekintettel arra, hogy a környezetvédelmi irányítás kulcsfontosságú szerepet játszik a különböző ágazati környezetvédelmi szabályok megfelelő működésének és céljaik megvalósításának lehetővé tételében, a Bizottság úgy határozott, hogy további hivatalos felszólító levelet küld Spanyolországnak. Spanyolországnak két hónap áll rendelkezésére, hogy válaszoljon a levélre; ellenkező esetben a Bizottság úgy határozhat, hogy indokolással ellátott véleményt bocsát ki.

Indokolt vélemények

Természet: A Bizottság sürgeti CIPRUST, hogy egészítse ki védett területek hálózatát * [Frissítve 30., 15h30-kor]

A Bizottság azt kéri Ciprus hogy teljes mértékben megvalósítsák Irányelv 92 / 43 / EGK a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről és Irányelv 2009 / 147 / EK a vadon élő madarak védelméről. Az irányelvek szerint minden tagállam hozzájárul a Natura 2000 hálózat létrehozásához azáltal, hogy elegendő számú különleges védelmi területet (SPA) és közösségi jelentőségű területet (SCI) jelöl ki, amelyek megfelelő módon lefedik az összes kiemelt élőhelyet és fajot, amelyek jelen vannak a területen. a tagállamok. Az Európai zöld üzlet és a A biodiverzitás európai stratégiája mindkettő azt jelzi, hogy az EU számára elengedhetetlen a biológiai sokféleség csökkenésének megállítása azáltal, hogy javítja és helyreállítja a károsodott ökoszisztémák jó ökológiai állapotát. Ciprus nem nyújtotta be a javasolt közösségi jelentőségű területek (SCI) kimerítő listáját, és nem nyújtotta be az összes szükséges információt az egyes területeken. Ennek eredményeként a Natura 2000 hálózat nem fedi le megfelelően a védelemre szoruló különféle élőhelytípusokat és fajokat. A Bizottság ma indokolással ellátott véleményt küld Ciprusnak. Az országnak két hónap áll rendelkezésére a helyzet orvoslására, különben a Bizottság úgy határozhat, hogy az ügyet az Európai Unió Bíróságához terjeszti.

Természet: A Bizottság felszólítja NÉMETORSZÁGOT, hogy fokozza a virágokban gazdag gyepek védelmét a védett Natura 2000 területeken

A Bizottság felszólítja Németország jelentősen fokozni kell a virágokban gazdag gyepek védelmét a Natura 2000 területeken, tiszteletben tartva az élőhelyirányelvből fakadó kötelezettségeit (A Tanács irányelve 92 / 43 / EGK). Az irányelv Európa egyik legfontosabb eszköze a biológiai sokféleség védelmében. E törvény értelmében az EU országainak meg kell védeniük és helyre kell állítaniuk a fontos élőhelytípusokat és fajokat a kedvező védettségi állapotban. Az Európai zöld üzlet és a A biodiverzitás európai stratégiája mindkettő azt jelzi, hogy az EU számára elengedhetetlen a biológiai sokféleség csökkenésének megállítása azáltal, hogy javítja és helyreállítja a károsodott ökoszisztémák jó ökológiai állapotát. Németország nem teljesíti azon kötelezettségét, hogy megakadályozza különösen két élőhelytípus - nevezetesen az alacsony szénanadrágú rétek és a hegyi szénarétegek - romlását, amelyek kedvezőtlen védettségi állapotban vannak Németországban. A két élőhelytípus létfontosságú szerepet játszik a rovarok, méhek és lepkék beporzásában, és a Natura 2000 hálózat részeként védettek. Nagyrészt a természetvédelmi területeken belüli fenntarthatatlan mezőgazdasági gyakorlatok miatt ezek az élőhelytípusok jelentősen csökkentek vagy teljesen eltűntek a különböző védett területeken az elmúlt években. Németország szintén nem biztosítja ezen élőhelytípusok megfelelő jogi védelmét. A Bizottság ma indokolással ellátott véleményt küld Németországnak. Németországnak most két hónapja van a megfelelő intézkedések megtételére, különben a Bizottság úgy határozhat, hogy az ügyet az Európai Unió Bíróságához terjeszti.

Víz: A Bizottság felszólítja ÍRORSZÁGOT a vízügyi keretirányelv helyes átültetésére

A Bizottság felkérte Írország teljesíteni a vízügyi keretirányelv maradéktalan és helyes átültetésére vonatkozó kötelezettségeit 2000 / 60 / EK a nemzeti jogba. Az irányelv célja a felszíni felszíni vizek, az átmeneti vizek, a part menti vizek és a felszín alatti vizek védelmének keretrendszer létrehozása, többek között további romlásuk megakadályozása, a szennyezés megelőzése, valamint a vízfüggő ökoszisztémák és vízkészletek védelme és javítása révén. A vízügyi keretirányelv 2027-re eső végső határideje a jó vízállapot elérése. Ebben az esetben a Bizottság aggodalmát fejezi ki amiatt, hogy Írország nem ültette át megfelelően az irányelvet a nemzeti jogba. Az Európai zöld üzlet célja, hogy az EU-t a szennyezésmentes ambíció felé terelje, ami előnyös a közegészségügy, a környezet és az éghajlat semlegessége szempontjából. Azok a legfontosabb területek, ahol Írország átültető jogszabályainak megfelelő ellenőrzéseket kell előírniuk: a vízkivétel, a víz elárasztása és a hidromorfológiai változásokat okozó tevékenységek, például gátak, gátak és a természetes vízáramlás egyéb zavarai. A Bizottság ezért indokolással ellátott véleményt küld ma Írországnak. Írországnak két hónap áll rendelkezésére a megfelelő intézkedések megtételére; ellenkező esetben a Bizottság úgy határozhat, hogy az ügyet az Európai Unió Bíróságához utalja.

Levegőminőség: A Bizottság felhívja GÖRÖGORSZÁGOT és ROMÁNIÁT, hogy fogadják el a nemzeti légszennyezés-ellenőrzési programokat

A Bizottság sürgeti Görögország és a Románia szerint elfogadják nemzeti légszennyezés-ellenőrzési programjaikat 2016 / 2284 irányelv (EU) egyes légköri szennyező anyagok nemzeti kibocsátásának csökkentéséről. Az irányelv előírja a tagállamoknak, hogy dolgozzanak ki, fogadjanak el és hajtsanak végre nemzeti légszennyezés-csökkentési programokat a levegőminőség olyan szintjének elérése érdekében, amely nem okoz jelentős negatív hatásokat és kockázatokat az emberi egészségre és a környezetre. Az irányelv kibocsátáscsökkentési kötelezettségvállalásokat határoz meg a tagállamok antropogén légköri kibocsátásaira vonatkozóan különféle anyagok (kén-dioxid, nitrogén-oxidok, nem metán illékony szerves vegyületek, ammónia és finom részecskék (PM2,5)) tekintetében. mint azok hatásait, nyomon kell követni és jelenteni kell Európai zöld üzlet célja, hogy az EU-t a szennyezésmentes ambíció felé terelje, ami előnyös a közegészségügy, a környezet és az éghajlat semlegessége szempontjából. A fent említett okok miatt a Bizottság ma indokolással ellátott véleményt küld az érintett tagállamoknak. Görögországnak és Romániának most két hónap áll rendelkezésére a megfelelő intézkedések megtételére; ellenkező esetben a Bizottság úgy határozhat, hogy az ügyet az Európai Unió Bíróságához utalja.

Hulladék: A Bizottság felszólítja SZLOVÉNIÁT, hogy teljesítse az elhasználódott járművekre vonatkozó kötelezettségeit

A Bizottság azt kéri Szlovénia információk nyújtása az elhasználódott járművek újrafelhasználási és hasznosítási céljairól. Az elhasználódott járművekről szóló irányelv (ELV) (Irányelv 2000 / 53 / EK) meghatározza azokat a célkitűzéseket, amelyeket a tagállamoknak el kell érniük, valamint kötelezettséget jelentenek e célokról való jelentésre. A célokról történő jelentéstételt a A Bizottság 2005/293 / EK határozata amely részletes szabályokat állapít meg az irányelvben meghatározott újrafelhasználási / hasznosítási és újrafelhasználási / újrafeldolgozási célok figyelemmel kísérésére. Az Európai zöld üzlet és a Az EU körkörös gazdaság cselekvési terve mindkettő célja a körkörös gazdaság felé történő átmenetünk felgyorsítása, amelynek alapja a magas erőforrás-hatékonyság, a hulladék csökkentése és az újrahasznosítás aránya minden ágazatban. Szlovénia nem nyújtotta be az elhasználódott járművek újrafelhasználásának és hasznosításának kitűzött céljaira vonatkozó adatokat, a felhasznált adatok megfelelő leírásával együtt. A Bizottság ezért indokolással ellátott véleményt küld ma Szlovéniának. Szlovéniának most két hónap áll rendelkezésére a megfelelő intézkedések megtételére, különben a Bizottság úgy határozhat, hogy az ügyet az Európai Unió Bíróságához terjeszti.

Az igazságszolgáltatáshoz való hozzáférés: A Bizottság felszólítja SZLOVÉNIÁT, hogy javítsa a környezeti ügyekben az igazságszolgáltatáshoz való hozzáférésről szóló jogszabályait

A Bizottság felszólítja Szlovénia a környezeti hatásvizsgálatokról szóló irányelv (Irányelv 2011 / 92 / EU) és az ipari kibocsátásokról szóló irányelv (Irányelv 2010 / 75 / EU). Mindkét irányelv kötelezi a tagállamokat, hogy garantálják a nyilvánosság hozzáférését a környezeti döntések felülvizsgálati eljárásához. Az Európai zöld üzlet hangsúlyozza annak fontosságát, hogy Európa jó úton haladjon környezetvédelmi céljainak elérése érdekében. A szlovén jogszabályok előírják, hogy az egyének és a nem kormányzati szervezetek vegyenek részt a közigazgatási eljárásokban, mielőtt az illetékes közigazgatási bírósághoz fordulnának, így szűkítve az igazságszolgáltatáshoz való jogukat. Ezenkívül a környezeti hatásvizsgálati eljárások negatív szűrési döntéseit (azaz azt a döntést, hogy nincs szükség környezeti hatásvizsgálatra) egyetlen természetes vagy jogi személy sem vitathatja meg, kivéve a fejlesztőket és a minősített nem kormányzati szervezeteket. Ez ellentétes a Bíróság ítélkezési gyakorlatával, miszerint az érintett nyilvánosságnak jogosultnak kell lennie arra, hogy keresetet indítson a környezeti hatásvizsgálat elmaradását elutasító közigazgatási határozat ellen. Ez, más jogi súlyosbodásokkal együtt, túlságosan megnehezíti az egyének számára az igazságszolgáltatáshoz való hozzáférés jogának gyakorlását. Tekintettel arra, hogy a környezetvédelmi irányítás kulcsfontosságú szerepet játszik a különböző ágazati környezetvédelmi szabályok megfelelő működésének elősegítésében, a Bizottság ma indokolással ellátott véleményt küld Szlovéniának. Szlovéniának most két hónap áll rendelkezésére a megfelelő intézkedések megtételére, különben a Bizottság úgy határozhat, hogy az ügyet az Európai Unió Bíróságához utalja.

Az Európai Unió Bíróságához fordulnak

Levegőminőség: A Bizottság úgy dönt, hogy FRANCIAORSZÁGHOZ fordul a Bírósághoz a polgárok rossz levegőminőséggel szembeni védelmének kötelezettségének elmulasztása miatt

A Bizottság ma úgy döntött, hogy benyújtja Franciaország az Európai Unió Bíróságához a magas részecskemennyiség (PM₁₀). Amikor az EU környezeti levegőminőségre vonatkozó jogszabályai határértékeket állítottak fel Irányelv 2008 / 50 / EK túllépik, a tagállamoknak a levegőminőséggel kapcsolatos terveket kell elfogadniuk, és biztosítaniuk kell, hogy ezek a tervek tartalmazzák a megfelelő intézkedéseket annak érdekében, hogy a túllépési időtartam a lehető legrövidebb legyen. Az Európai zöld üzlet célja, hogy az EU-t a szennyezésmentes ambíció felé terelje, ami előnyös a közegészségügy, a környezet és az éghajlat semlegessége szempontjából. Franciaország esetében az ország nem tartotta be a PM-re alkalmazandó napi határértékeket₁₀ részecskék, amelyek 2005 óta jogilag kötelezőek. Franciaország által szolgáltatott adatok megerősítik, hogy a PM-re vonatkozó uniós szabályokat rendszeresen nem tartják be₁₀ határértékek Párizs és Martinique övezetében 2005 óta tizenkét, illetve tizennégy évig. Ezért a Bizottság Franciaországgal az EU Bíróságához fordul. További információ a sajtóközlemény.

7. Közegészségügy

(További információ: Stefan de Keersmaecker - Tel .: +32 229 84680, Darragh Cassidy - Tel .: +32 229 83978)

Hivatalos levél

Növény-egészségügy: a Bizottság felkéri az EGYESÜLT KIRÁLYSÁGOT, hogy tartsa be a Xylella fastidiosa és a Ceratocystis platani

A Bizottság ma úgy határozott, hogy hivatalos felszólító levelet küld a címzettnek Az Egyesült Királyság nem teljesíti a uniós szabályok a Xylella fastidiosa és a Ceratocystis platani növényi kártevőkre vonatkozóan. 21. április 2020-én az Egyesült Királyság behozta, és nem törölte az Egyesült Királyság 2019. évi hivatalos ellenőrzési rendeletének az Egyesült Királyság törvényi okirataiban szereplő módosításait, amelyek a növényi kártevőkre, köztük a Xylella fastidiosára és a Ceratocystis platanira vonatkozó behozatali korlátozásokat tartalmazzák. Míg az EU arányos intézkedéseket vezet be a növények e növényi kártevők elleni védelmére, az Egyesült Királyság védelmi intézkedései indokolatlanul szigorúbbak, mint az EU követelményei. A Bizottság ezért elfogadta (EU) 2020/758 határozat arra kötelezi az Egyesült Királyságot, hogy 20. június 2020-ig törölje intézkedéseit. Mivel az Egyesült Királyság nem tett eleget ennek a határozatnak, és hatályban tartja azokat a nemzeti szabályokat, amelyek nem felelnek meg az uniós szabályoknak, a Bizottság hivatalos felszólító levelet küldött. Az Egyesült Királyságnak két hónap áll rendelkezésére, hogy megtegye a szükséges intézkedéseket e levél teljesítéséhez, különben a Bizottság indokolással ellátott véleményt küldhet.

8. Digitális gazdaság

(További információ: Johannes Bahrke - tel .: +32 229 58615; Charles Manoury - tel .: +32 229 13391)

Indokolt vélemények

Kiberbiztonság: A Bizottság sürgeti BELGIÁT, MAGYARORSZÁGOT és ROMÁNIÁT, hogy tegyen eleget az alapvető szolgáltatások üzemeltetőivel kapcsolatos kötelezettségeinek

A Bizottság ma úgy határozott, hogy indokolással ellátott véleményeket küld a Belgium, Magyarország és a Románia az alapvető szolgáltatások üzemeltetőinek azonosításával kapcsolatos információknak a Bizottsághoz történő elmulasztásáról. A Bizottság, a hálózati és információs rendszerek biztonságáról szóló irányelv (NIS) szerint 2016 / 1148 irányelv (EU)) megkövetelte ezeket az információkat, hogy értékeljék a különböző tagállamok által az alapvető szolgáltatások üzemeltetőinek azonosításakor alkalmazott megközelítések következetességét. Az információk benyújtásának határideje 9. november 2018 volt. A mai indokolással ellátott vélemények a Bizottság által 2019 júliusában mindhárom országnak küldött hivatalos felszólító leveleket követik. Belgium esetében a hiányzó információk magukban foglalják az üzemeltetők számát számos kritikus ágazatban, például az energiaügy, a közlekedés, az egészségügy és az ivóvízellátás és -elosztás területén, valamint információkat tartalmaznak az azonosításukra használt meglévő küszöbértékekről (az azonosítási folyamatban használják). Magyarországnak értesítenie kell a közlekedési ágazatban még mindig hiányzó alapvető szolgáltatásokat nyújtó szolgáltatókat, míg Románia hatóságainak továbbra is értesíteniük kell az üzemeltetők azonosítását lehetővé tevő nemzeti intézkedéseket, az alapvető szolgáltatások üzemeltetőinek számát és az azonosítási folyamatban alkalmazott küszöbértékeket. . Belgiumnak, Magyarországnak és Romániának most két hónap áll rendelkezésére, hogy megtegye a megfeleléshez szükséges intézkedéseket; ellenkező esetben az ügy az EU Bíróságához fordulhat.

9. Energia és éghajlat

(További információ: Tim McPhie - tel .: +32 229 58602; Ana Crespo Parrondo - tel .: +32 229 81325)

Hivatalos értesítő levelek és / vagy indokolt vélemények

Radioaktív hulladék: a Bizottság felszólítja AUSZTRIÁT, HORVÁTORSZÁGOT és OLASZORSZÁGOT, hogy fogadjanak el az EU szabályainak megfelelő nemzeti programot a radioaktív hulladék kezeléséről

A Bizottság ma úgy határozott, hogy hivatalos felszólító leveleket küld a címre Ausztria, Horvátország és a Olaszország a kiégett fűtőelemekről és a radioaktív hulladékokról szóló irányelv követelményeinek megfelelő nemzeti radioaktív hulladék-kezelési program elfogadásának elmulasztása miatt (A Tanács 2011/70 / Euratom irányelve). A radioaktív hulladék az atomerőművek villamosenergia-termeléséből, valamint a radioaktív anyagok nem energiaellátással történő felhasználásából származik orvosi, kutatási, ipari és mezőgazdasági célokra. Ez azt jelenti, hogy minden tagállam radioaktív hulladékot termel. Az irányelv olyan közösségi keretet hoz létre, amely megköveteli a kiégett fűtőelemek és a radioaktív hulladék felelősségteljes és biztonságos kezelését a magas szintű biztonság biztosítása és az elkövetkező generációkra háruló indokolatlan terhek elkerülése érdekében. Különösen előírja a tagállamoknak, hogy dolgozzanak ki és hajtsanak végre nemzeti programokat a területükön keletkező kiégett fűtőelemek és radioaktív hulladékok kezelésére, a keletkezéstől az ártalmatlanításig. A cél a munkavállalók és a lakosság védelme az ionizáló sugárzás által okozott veszélyektől. A tagállamoknak 23. augusztus 2013-ig kellett átültetniük az irányelvet, és nemzeti programjaikat először 23. augusztus 2015-ig kellett bejelenteniük a Bizottságnak. Az érintett tagállamoknak két hónapjuk van válaszolni a Bizottságra. Ellenkező esetben kielégítő válasz hiányában a Bizottság úgy határozhat, hogy indokolással ellátott véleményt küld.

Alapvető biztonsági előírások: A Bizottság felszólítja ROMÁNIÁT, SZLOVÉNIÁT, SZLOVÁKIÁT és SVÉDORSZÁGOT az EU sugárvédelmi jogszabályainak átültetésére

A Bizottság ma úgy határozott, hogy hivatalos felszólító leveleket küld a címre Románia, Szlovénia és a Szlovákia, és indokolással ellátott véleményt a Svédország a felülvizsgált alapvető biztonsági előírásokról szóló irányelv (A Tanács 2013/59 / Euratom irányelve) a nemzeti jogszabályaikba. A tagállamoknak 6. február 2018-ig kellett átültetniük az irányelvet, de a Bizottság úgy véli, hogy a fent említett országok ezt nem tették teljessé. Az irányelv, amely korszerűsíti és egységesíti az EU sugárvédelmi jogszabályait, alapvető biztonsági előírásokat állapít meg a lakosság, a munkavállalók és a betegek ionizáló sugárzásnak való kitettséggel szembeni védelme érdekében. Ez magában foglalja a vészhelyzeti készültségi és reagálási rendelkezéseket is, amelyeket a fukusimai nukleáris balesetet követően megerősítettek. Az érintett tagállamoknak két hónap áll rendelkezésükre, hogy válaszoljanak a Bizottság érveire. Ellenkező esetben a Bizottság úgy határozhat, hogy indokolással ellátott véleményeket küld Romániának, Szlovéniának és Szlovákiának, és Svédországot az EU Bíróságához fordítja.

Indokolt vélemény

Az épületek energiateljesítménye: A Bizottság felszólítja PORTUGÁLIA, hogy tartsa be az energiahatékony épületekre vonatkozó uniós jogszabályok szerinti kötelezettségeit
A Bizottság ma úgy határozott, hogy indokolással ellátott véleményt küld a címzettnek Portugália az épületek energiateljesítményéről szóló irányelvben előírt minimális energiateljesítmény-követelmények költségoptimális szintjeiről szóló jelentés elmulasztása miattIrányelv 2010 / 31 / EU). 2010 májusában a tagállamok megállapodtak az épületek energiateljesítményére vonatkozó minimumkövetelmények meghatározásában, a beruházások és a megtakarítások legjobb kombinációjának elérése érdekében, más néven „költségoptimális szintek”. Ezen szintek kiszámítása kulcsfontosságú a tagállamok számára, hogy teljes mértékben kiaknázzák a nemzeti épületek energiahatékonyságát és megújuló energiaforrásait, és elkerüljék, hogy a polgárok a szükségesnél többet költsenek lakhatási és irodai hatékonyságuk javítására. Az épületek a legnagyobb végfelhasználói ágazat, amelyek az energia 40% -át fogyasztják az EU-ban, és kényelmesebbé és hatékonyabbá teszik őket. Portugáliának most két hónapja van arra, hogy teljesítse jogi kötelezettségeit. Ellenkező esetben a Bizottság úgy határozhat, hogy az ügyet az EU Bíróságához utalja.

10. Adózás és vámunió

(További információ: Daniel Ferrie - Tel .: +32 229 86500, Nerea Artamendi Erro - Tel .: +32 229 90964)

Hivatalos értesítő levelek

Adózás: A Bizottság felkéri LUXEMBURGOT, hogy az öröklési adó csökkentésére vonatkozó szabályait hozza összhangba az uniós joggal

A Bizottság ma úgy határozott, hogy hivatalos felszólító levelet küld a címzettnek Luxemburg kérve, hogy módosítsa a társaságok részvényeit tartalmazó örökség adóztatására vonatkozó szabályait. Az öröklési illetéket jelenleg csökkentik a Luxemburgban székhellyel rendelkező társaságok részvényei után, amelyekre az előfizetési adó vonatkozik, de az összehasonlítható külföldi vállalatok részvényeire nem. A Bizottság úgy véli, hogy ezek a szabályok sértik a letelepedés szabadságát (49. Cikk) Bekezdése és 31 EGT) és a tőkemozgások szabadsága (63. cikk) Bekezdése és 40 EGT). Ha a következő két hónapban nem érkezik kielégítő válasz, a Bizottság indokolással ellátott véleményt küldhet.

Adózás: A Bizottság felkéri BELGIUMOT, hogy a megtakarítási betétekből származó jövedelem mentességére vonatkozó szabályait hozza összhangba az uniós joggal

A Bizottság ma úgy határozott, hogy hivatalos felszólító levelet küld a címzettnek Belgium felkérve a takarékbetétekből származó jövedelem mentesítésére vonatkozó szabályainak módosítására. A belga törvények szerint a takarékbetétek kamatának összege mentesül a személyi jövedelemadó alól, ha a betétek megfelelnek bizonyos feltételeknek. Az EU Bírósága ezeket a kritériumokat ellentétesnek ítélte az 56. cikkel Bekezdése és a 36. cikk EGT a C-580/15. sz, Van der Weegen és társai. Ha a következő két hónapban nem érkezik kielégítő válasz, a Bizottság indokolással ellátott véleményt küldhet.

Adózás: A Bizottság felszólítja BELGIÁT, hogy hagyja abba a külföldi életbiztosító társaságok külföldi részvényeinek osztalékát jobban, mint a belga biztosító társaságok által kapott osztalékokat

A Bizottság ma úgy határozott, hogy hivatalos felszólító levelet küld a címzettnek Belgium a belga életbiztosító társaságok azon szabályainak megváltoztatására való felkérés, amelyek alapján az osztalékok, kamatok és ingatlanok jövedelme, beleértve a tőkenyereségeket is, ténylegesen mentesülnek vagy szinte teljes mértékben mentesek az adó alól. Ugyanakkor a más EU / EGT-országokban letelepedett életbiztosító társaságoknak fizetett kimenő osztalékokra és kamatokra vagy jövedelemre általában 15% és 30% közötti forrásadót kell fizetni, az ingatlanokból származó kimenő jövedelemre pedig társasági adót kell fizetni. Az esetek analógiájára C-342 / 10 Bizottság kontra Finnország és C-641 / 17 Brit Kolumbia főiskolai nyugdíjterve, a Bizottság a külföldi biztosítótársaságok magasabb adóztatását összeegyeztethetetlennek tartja a 63. cikkben biztosított tőke szabad mozgásával Bekezdése és 40 EGT Megegyezés. Belgiumnak most két hónap áll rendelkezésére, hogy kielégítő választ adjon. Ellenkező esetben a Bizottság úgy határozhat, hogy indokolással ellátott véleményt küld.

Adózás: A Bizottság felkéri LUXEMBURGOT, hogy változtassa meg a magánszemélyek által kapott kamatok megadóztatására vonatkozó szabályait

A Bizottság ma úgy határozott, hogy hivatalos felszólító levelet küld a címzettnek Luxemburg felkérve a magánszemélyek által kapott kamatokra vonatkozó adózási jogszabályainak megváltoztatására. E szabályok szerint a nem belföldi illetőségű adózókat, akik úgy döntöttek, hogy belföldieként kezelik, kamatuk után progresszív, akár 42% -os adókulccsal adóznak, míg a belföldi adózók választhatják, hogy kamatuk után adót fizetnek ki a végleges forrásadó formájában 20% -os átalányban. A Bizottság úgy véli, hogy ezek a szabályok sérthetik a személyek szabad mozgását, valamint a munkavállalók vagy független munkavállalók szabad mozgását (21., 45. és 49. cikk) Bekezdése - 28. és 31. cikk EGT). Luxemburgnak két hónap áll rendelkezésére, hogy válaszoljon a Bizottság érveire. Ellenkező esetben a Bizottság úgy határozhat, hogy indokolással ellátott véleményt küld.

Adózás: A Bizottság felkéri Franciaországot, hogy módosítsa a külföldi befektetési alapok által elért tőkenyereség adóztatására vonatkozó jogszabályait

A Bizottság ma úgy határozott, hogy hivatalos felszólító levelet küld a címzettnek Franciaország felszólítva a külföldi befektetési alapok tőkenyereségének megadóztatására vonatkozó jogszabályainak kiigazítását. Amikor egy külföldi befektetési alap eladja részesedését egy francia társaságban, a tőkenyereség adóköteles, feltéve, hogy a részesedés az elmúlt öt évben bármikor meghaladta a társaság 25% -át. A hasonló francia befektetési alapok tőkenyereségei azonban mentesek az ilyen adó megfizetése alól. Ez diszkriminatív és sérti az uniós jogot (49. Cikk) Bekezdése a letelepedés jogáról és a 63. cikkről Bekezdése a tőke szabad mozgásáról), mivel ez elriasztja a külföldi befektetési alapokat a francia vállalatokba történő befektetéstől. Franciaországnak két hónapon belül kielégítő választ kell adnia a felszólító levélre. Ha nem, a Bizottság indokolással ellátott véleményt küldhet.

Adózás: A Bizottság további lépéseket tesz az EGYESÜLT KIRÁLYSÁG ellen, amiért nem teljesíti az EU héaszabályait a pénzügyi eszközök bizonyos terminálpiacokon történő kereskedelme tekintetében

A Bizottság ma úgy döntött, hogy Az EUMSZ 260. cikke, hivatalos értesítő levelet küldjön a következő címre: Az Egyesült Királyság amiért nem alkalmazta megfelelően az uniós héa-szabályokat a pénzügyi eszközök kereskedelmére bizonyos terminálpiacokon, és hogy nem hajtotta végre az EU Bíróságának 14. május 2020-én hozott ítéletét (Bizottság kontra Egyesült Királyság, C-276 / 19). Ítéletében a Bíróság megállapította, hogy az Egyesült Királyság nem teljesítette az uniós héaszabályokból eredő kötelezettségeit (a Szerződés 395. Cikkének (2) bekezdése) A Tanács irányelve 2006 / 112 / EK) az eredetileg 1977-ben bevezetett HÉA-mentesség hatályának kiterjesztésével, amely nulla kulcsot alkalmaz az Egyesült Királyság egyes terminálpiacain végrehajtott ügyletekre, anélkül, hogy az engedély kérelmezése érdekében kérelmet nyújtana be az Európai Bizottsághoz. az Európai Unió Tanácsa. Ennek eredményeként az eltérést az Egyesült Királyság helytelenül alkalmazta az eredetileg nem érintett áruk kereskedelmére. Meghosszabbították az áfa-nyilvántartások vezetésének szokásos követelménye alóli kivételt is. Az Egyesült Királyságnak két hónap áll rendelkezésére, hogy megválaszolja a felszólító levelet.

Indokolt vélemény

Adózás: A Bizottság felszólítja SPANYOLORSZÁGOT, hogy ültesse át a hibrid eltérésekre vonatkozó adókikerülési gyakorlatokról szóló irányelvet

A Bizottság ma úgy határozott, hogy indokolással ellátott véleményt küld, emlékeztetve Spanyolország 31. december 2019-ig kellett volna átültetnie a nemzeti jogba a hibrid eltérésekről szóló adókikerülés elleni irányelvet (A Tanács (EU) 2017/952 irányelve az „ATAD 2016” néven ismert (EU) 1164/2 irányelv módosításáról. Az irányelv célja annak biztosítása, hogy a multinacionális társaságok ne mesterségesen csökkenthessék a társasági adó fizetési kötelezettségüket a tagállamok és az EU-n kívüli országok adórendszerei közötti különbségek kihasználásával (úgynevezett „hibrid eltérések”). Ha Spanyolország a következő két hónapban nem jár el, a Bizottság az ügyet a Bíróság elé terjesztheti, és szankciókat kérhet arra vonatkozóan, hogy elmulasztotta az irányelv megfelelő időben történő átültetését nemzeti jogába.

Beterjesztés az Európai Unió Bíróságához

Adózás: Az Európai Bizottság úgy dönt, hogy a külföldi fióktelepekkel rendelkező vállalkozások jövedelemadó-szabályait illetően az EU Bíróságához fordul Görögországgal

A Bizottság ma úgy határozott, hogy utal Görögország az Európai Unió Bíróságának a jövedelemadóról szóló jogszabályaival kapcsolatban, amely megkülönbözteti az adóügyi bánásmódot a belföldön felmerült üzleti veszteségek és egy másik EU / EGT-államban elszenvedett veszteségek között. Ugyanakkor az üzleti nyereség mindkét kategóriája adóköteles Görögországban. Ez az adózási különbség ellentétes a 49. cikk (1) bekezdésével Bekezdése (az EUMSZ 54. cikkével összefüggésben) és 31. cikkének (1) bekezdése EGT Megállapodás (a 34. Cikkel összefüggésben) EGT Megállapodás), és ez a letelepedés jogának korlátozását jelenti. A sajtóközlemény elérhető online.

Adózás: Az Európai Bizottság úgy dönt, hogy a HOLLANDIA-t az EU Bíróságához fordítja a nyugdíjtőke határokon átnyúló átutalására és a határokon átnyúló nyugdíjellátásra vonatkozó szabályai tekintetében.

A Bizottság ma úgy határozott, hogy utal Hollandia az Európai Unió Bíróságához a határokon átnyúló nyugdíjak nyújtására és a nyugdíjtőke átutalására vonatkozó szabályai miatt. A mai beadvány három különböző szabályt érint a határokon átnyúló holland nyugdíjadó-rendszerben. A Bizottság szerint ezek a feltételek korlátozzák a polgárok és a munkavállalók szabad mozgását, a letelepedés szabadságát, a szolgáltatásnyújtás szabadságát és a tőke szabad mozgását. A sajtóközlemény elérhető online.

Adózás: Az Európai Bizottság úgy dönt, hogy BELGIUMT az EU Bíróságához fordítja a külföldi illetőségű tartásdíjak adójának levonhatóságára vonatkozó szabályai tekintetében

A Bizottság ma úgy határozott, hogy utal Belgium az Európai Unió Bíróságához a tartásdíjaknak a nem rezidensek adóköteles jövedelméből történő levonhatóságáról szóló jogszabályaival kapcsolatban. Jelenleg a belga jogszabályok megtagadják a tartásdíjak levonását azon külföldiek adóköteles jövedelméből, akik világszerte jövedelmük kevesebb mint 75% -át keresik Belgiumban. Ez az elutasítás a külföldi illetőségű adózókat bünteti. Ezért a fenti jogszabály ellentétes a 45. cikkel Bekezdése cikk és 28. cikk EGT Megegyezés. A sajtóközlemény elérhető online.

Adózás: Az Európai Bizottság úgy dönt, hogy az EU Bíróságához fordítja LENGYELORSZÁGOT annak szabályai miatt, amely megfosztja a gyógyszergyártókat a jövedéki adó alóli mentességektől

A Bizottság ma úgy határozott, hogy utal Lengyelország a Bírósághoz, mivel nem volt összhangban a gyógyszergyártás során felhasznált importált alkohol mentességére vonatkozó uniós szabályokkal. Az uniós jövedéki adó szabályai kötelező jövedékiadó-mentességet írnak elő a gyógyszerek előállításához használt etil-alkohol behozatalára. A lengyel nemzeti gyakorlatok azonban nem adják meg ezt a kötelező mentességet. Ez a gyakorlat ellentétes az uniós jogi rendelkezésekkel és az arányosság elvével (Irányelv 92 / 83 / EGK). A sajtóközlemény elérhető online.

10. Gazdasági és pénzügyi ügyek

(További információ: Marta Wieczorek - tel .: +32 229 58197; Enda McNamara - tel .: +32 229 64976)

Hivatalos levél

Euro-hamisítás: A Bizottság felhívja BELGIUMOT és GÖRÖGORSZÁGOT, hogy megfelelően alkalmazzák az EU szabályait a pénznemek hamisítás elleni védelméről

A Bizottság ma úgy határozott, hogy hivatalos felszólító leveleket küld a címre Belgium és a Görögország az euró és más pénznemek hamisítás elleni védelmére vonatkozó uniós szabályok helytelen alkalmazásáért. Ezek a szabályok, amelyeket a Irányelv 2014 / 62 / EU, elengedhetetlenek a hamis bankjegyek és érmék elleni küzdelem uniós keretének megerősítéséhez. Belgium nem ültette át megfelelően az irányelv rendelkezését, amely a hamis pénznem kibocsátásának büntetendővé tételével, valamint a hamis pénznem előállításához szükséges jogi eszközök vagy létesítmények használatával kapcsolatos. Belgium szintén nem ültette át megfelelően az irányelv rendelkezéseit, amelyek a jogi személyek felelősségére és a nemzeti hatóságok azon kötelezettségére vonatkoznak, hogy a hamis eurobankjegyeket és -érméket továbbítsák a Nemzeti Elemző Központ elemzéséhez a büntetőeljárás során. Az irányelv előírja, hogy a minták továbbításának legkésőbb a nemzeti bíróság jogerős határozatának meghozatalakor kötelezőnek kell lennie a további hamis bankjegyek és érmék felderítésének és azonosításának elősegítése érdekében. Görögország - többek között - nem ültette át megfelelően az irányelv rendelkezéseit a hamis pénznem előállítása és forgalmazása esetén a szabadságvesztés maximális időtartamának minimális szintjéről, amelynek nyolc, illetve öt évnek kell lennie. A nemzeti jogszabályok nem írják elő azt sem, hogy hatékony nyomozási eszközök, például szervezett bűnözésben vagy más súlyos bűncselekményekben használt eszközök álljanak rendelkezésre az irányelv szerinti bűncselekmények kivizsgálásához és üldözéséhez. Ezeknek a tagállamoknak most két hónapjuk van válaszolni a felszólító levélre. Megfelelő válasz hiányában a Bizottság úgy határozhat, hogy indokolással ellátott véleményt küld.