Fényes tisztelgés a közkedvelt egykori brüsszeli újságíró előtt

Meleg tisztelettel adóztak egy szeretett, Brüsszelben élő volt újságírónak, aki 55 éves korában elhunyt.

Karen Carstens (a képen) tragikus módon meghalt egyesült államokbeli otthonában kitört tűzvészben, miután visszatért a lángoló ingatlanba, hogy megmentse macskáit.

Ms. Carstens belehalt sérüléseibe, miután a helyi kórházba szállították. A Montgomery Megyei Tűzoltóság és Mentőszolgálat közlése szerint április 7-én, hajnali 5:45 körül két macska volt bent, amikor a tűz kitört a pincében. Az egyik macska elpusztult, a másikat később, aznap megtalálták. A ház másik lakója, Ms. Carstens testvére, túlélte.

-i jelentések szerint A Washington Times A tűzoltóknak eredetileg azt mondták, hogy senki sem tartózkodott a házban. Carstens állítólag a testvérével együtt evakuált, de visszament a macskájáért. A tűz vélhetően véletlen volt, és a házban nem voltak működő füstjelzők. A tűz pontos okát vizsgálják.

Carstens asszony Washington DC-ben született, a Marylandi Egyetemen tanult multimédiás újságírás szakon, mielőtt Brüsszelben dolgozott volna a ma már megszűnt... european Voice hetilap. Szabadúszóként más városi kiadványoknak is dolgozott.

Brüsszel elhagyása után hét éven át írt, szerkesztett híreket és cikkeket, valamint készített egy heti elektronikus hírlevelet a washingtoni német nagykövetség számára.

Ezután egy évig egészségügyi íróként dolgozott a katonai egészségügyi rendszer Health.mil oldalán, valamint kommunikációs tanácsadóként a Nemzetközi Pénzügyi Társaságnál. 2015-től szabadúszó íróként, szerkesztőként és fordítóként dolgozott szülőhazájában, Észak-Amerikában.

Nagyon aktív volt a közösségi médiában, és nemrégiben azt írta, hogy „hiányoznak neki az összes angol nyelvű író és szerkesztő”, akikkel Brüsszelben dolgozott, és akiket – mint mondta – boldogan „otthonának” nevezhetett.

Az EV korábbi kollégája, David Cronin, a következőket mondta az oldalnak az emlékére: „2002 és 2005 között rengeteg órát töltöttem Karennel Brüsszelben dolgozva és társasági életet élve. Állandóan mosolygott, és úgy tűnt, határtalanul képes a mókára, a vidámságra és a lelkesedésre.”

„Csak akkor emlékszem, hogy valami iránt nem lelkesedett annyira, amikor elkísért egy The Cramps nevű zenekar koncertjére. A lárma, amit csaptak, nem igazán az ő ízlésének való volt!”

„Hatalmas személyes hálával tartozom Karennek, amiért (gyengéden) rábeszélt, hogy iratkozzak be egy edzőterembe. Ez volt az első és szükséges lépés, amit az egészségem megfelelő ápolása felé tettem. Karennel nem találkoztam a való életben, mióta körülbelül 20 évvel ezelőtt visszaköltözött Amerikába. De rendszeresen láttam a Facebook-bejegyzéseit a szeretett macskáiról.” 

„Mélységesen tragikus, hogy a megmentésük közben halt meg. Ugyanakkor azt is mutatja, hogy mindvégig nagylelkű volt.”

Egy másik kollégám, James Drew, azt mondta: „Örömmel dolgoztam Karennel a brüsszeli pályafutásom kezdeti szakaszában…” european Voice - Mindig is nagyon melegszívű, kedves, szorgalmas és intelligens embernek találtam, akit nagyon fogunk hiányolni."

Korábbi szerkesztője az EV-nél, Dennis Abbott azt mondta: „Mélységesen megdöbbentett a hír.

„Ahogy a Facebook-oldalamon is írtam, Karen egy kedves ember és tehetséges újságíró volt. 2002-ben vettem fel, amikor az European Voice szerkesztője voltam. Pozitív személyiség volt a szerkesztőségben, és nagyon nagyra értékeltem. Nehéz elhinni, hogy már nincs itt. Állandóan a fejemben látom.”

„Az évek során a Facebookon tartottuk a kapcsolatot. Imádta a macskáit, és úgy tűnik, éppen az egyiket próbálta megmenteni, miután tűz ütött ki a házában, amikor teljesen összeomlott.” 

Peter Chapman, egy másik volt kollégája, szintén megdöbbenésének adott hangot a halálhír hallatán, hozzátéve, hogy „ő volt az egyik legmelegebb ember, akit valaha ismertem”.

Craig Winneker, aki szintén Ms. Carstensszel dolgozott Brüsszelben, ezt mondta: „Karen egy élénk és vidám ember volt, aki nemcsak újságírói képességeket hozott a szerkesztőségbe: örömöt is. Miután visszaköltözött az Egyesült Államokba, főként a közösségi médián keresztül tartottuk vele a kapcsolatot, megosztva velünk a jó zene és az online szókirakós játékok iránti szeretetünket – kemény és rendkívül ügyes versenyző volt a Words With Friends-ben. Nagyon fog hiányozni.”

Martin Banks, egy másik korábbi EV alkalmazott, hozzátette: „Korai halála valóban sokkoló hír. Karenre nagy szeretettel fogunk emlékezni, mint nagyszerű íróra és még jobb emberre.”

Adrian Scally, aki szintén az EV korábbi munkatársa volt, ezt mondta: „Nagyszerű csapatjátékos volt, csodálatos mosollyal és kollégái nagy tisztelettel. A világ egy kicsit magányosabb lenne a jelenléte nélkül.”

Az amerikai székhelyű Carewell Cremations megható nekrológot tett közzé barátaitól.

Ez áll benne: „Karen élete vibráló szövet volt, melyet szenvedélyek, helyek és mély kapcsolatok gazdag tárháza szőtt. A napsütötte Cape May, New Jersey partjaitól, ahol örömét lelte az atlanti vizekben való úszásban a Stone Harbor strandon és a Springer's fagylaltjának élvezetében, New York, Új-Mexikó nyüzsgő kulturális szívén át, ahol a tájakban, a művészetben és az ékszerekben gyönyörködött, egészen Európáig, ahol karrierje sikeres volt és családi kapcsolatai voltak. Karen együttérzéssel, kielégíthetetlen kíváncsisággal és lelkesedéssel fogadta a világot.”

Azt írta, hogy szülővárosa, Washington, DC különleges helyet foglalt el a szívében: „Itt virágzott fel politikai aktivizmusának szelleme.”

„Lelkesen vett részt tüntetéseken és gyűléseken, éles fotós szemével megörökítve azok lényegét, és mély elkötelezettséget táplált a környezetvédelmi ügyek iránt. Ez a szenvedély az igazságosság és a környezetvédelem iránt visszhangozta azt a buzgalmat, amelyet egész életében hordozott.”

„Karen német származása is vonzotta, különösen Hamburg, ahová 1997-ben Fulbright-ösztöndíjasként költözött. Az ottani, majd később Frankfurtban töltött idő lehetővé tette számára, hogy bensőséges kapcsolatot alakítson ki ősi gyökereivel, gazdagítva látókörét és elmélyítve identitástudatát.”

Így folytatódott: „A művészet minden formájának szerelmeseként örömét lelte a múzeumokban, festménykiállításokon, filmekben és zenei koncerteken, különösen az indie rockzenekarok és a marylandi honfitársa, Tori Amos kísérteties dallamai által keltve visszhangot.”

„Karen az ételen keresztül szőtte társasági életét – legyen szó villásreggeliről, ebédről, vacsoráról vagy esti koktélokról, nagy becsben tartotta a kulináris élvezetek és a szívből jövő kapcsolatok ötvözését. Barátságai túlmutattak a puszta ismeretségen; életre szóló, lelki kötelékek voltak. Kapcsolatai, még a korábbi románcokból eredők is, dédelgetett szálakká váltak lelki társai örök körében. Brookdale-i szomszédaival szeretett sétálni és beszélgetni, különösen a gyerekekkel való beszélgetésekben lelte örömét, főként Halloweenkor. Melegsége mindenkit megérintett, aki az útjába került. Nagy örömmel gondoskodott macskáiról, Leóról és Maxról.” 

„Karen intellektusa ugyanolyan kielégíthetetlen volt, mint a vonzalma. Apjával, Reimerrel közös történelmi tudásuk hatalmas kincsesbányája táplálta Karen falánk olvasási étvágyát – a hosszú formátumú újságírás, mint például a The New Yorker cikkei, lenyűgözték.”

Azt írták, hogy szakmai útját lenyűgöző és változatos újságírói karrier jellemezte, amelynek során az Egyesült Államokban és Európában is publikált.

A washingtoni Német Iskolában folytatott korai tanulmányaitól kezdve, a McGill Egyetemen szerzett politikatudományi alapdiplomáján, a nyomtatott újságírás, az európai integráció és a multimédiás újságírás területén szerzett többszörös mesterképzésen át, egészen az amerikai felnőtteknek szóló német tanításáig, Karen „a történetmesélés iránti elkötelezettsége soha nem csökkent”.

Karrierje – tette hozzá – Maryland regionális tudósítóitól rangos németországi és belgiumi pozíciókig vezetett, beleértve a Der Spiegelnél, a DPA-nál, a Frankfurter Allgemeine Zeitungnál és az Európai Bizottságnál betöltött jelentős megbízatásokat. Később a washingtoni német nagykövetség webszerkesztőjeként, végül szabadúszó íróként és szerkesztőként „továbbra is tájékoztatott és inspirált”, az amerikai katonai személyzet egészségügyi ellátásától a globális gyártási trendekig terjedő különféle témákat tárva fel.

„Karen életének középpontjában az édesanyjához, Sarah-hoz fűződő rendkívüli kötelék állt – egy egyszerű és mély szerelem, inkább az anya-lánya barátság, mint az anya-lánya barátság. Számtalan órát töltöttek együtt, elmerülve a Downton Abbey-hez hasonló kosztümös drámákban, csendes és nevetéssel teli pillanatokat osztva meg. A humor Karen számára mentőöv volt, barátai számára öröm, és fény, amelyet ő és testvére, Karl ügyesen kezeltek még a sötét időkben is. Furcsa vicceik, amelyekkel gyakran finoman ugratták apjukat utánzással és vidámsággal, a családi melegséget tükrözték, amely szeretettel és kitartással csengett.”

A gyászjelentés így zárult: „Ma nemcsak figyelemre méltó eredményeiért és szenvedélyeiért emlékezünk Karenre, hanem azért a ragyogó szellemért is, amelyet oly szabadon osztott meg családjával, barátaival, szomszédaival és a tágabb világgal, és amelyet olyan odaadással örökített meg. Élete a kíváncsiság, az együttérzés és a világgal való örömteli kapcsolatának bizonyítéka – egy olyan örökség, amely továbbra is inspirálni fogja mindazokat, akik ismerték.”

Fotó: Carewell Cremations

Ossza meg ezt a cikket: