Kapcsolatba velünk

Európai Bizottság

Elkezdődött az EU fiatal fordítói versenye

OSSZA MEG:

Közzététel:

3 éve

on

A regisztrációját arra használjuk, hogy tartalmat nyújtsunk az Ön által jóváhagyott módon, és javítsuk a megértésünket. Bármikor leiratkozhat.

A középiskolák minden uniós országban megkezdhetik a beiratkozást a Juvenes Translatores -ra, az Európai Bizottság éves fordítóversenyére. Szeptember 12.00 -án, közép -európai idő szerint 2 órától az iskolák regisztrálj online hogy diákjaik versenyezzenek társaikkal szerte az EU -ban. Idén a fiatal diákok által lefordítandó szövegek témája: „Menjünk a pályára - egy zöldebb jövő felé”.

Johannes Hahn költségvetési és igazgatási biztos elmondta: "A verseny célja az, hogy a fiatalokat arra ösztönözze, hogy érdeklődjenek a fordítói karrier iránt, és általában elősegítsék a nyelvtanulást. A téma összhangban van az EU egyik legfontosabb politikai prioritások - az Európai Zöld Ügy -, amely különösen érdekli a fiatalokat. Az érdekes téma feldolgozása mellett a verseny célja, hogy összehozza a különböző országok fiataljait, akik szeretik a nyelveket, bátorítsák és segítsék őket. leküzdeni az emberek és kultúrák közötti akadályokat. Az EU virágzásához elengedhetetlen az egymással való kommunikáció és megértés képessége, függetlenül a különbségektől. "

A résztvevők az EU 24 hivatalos nyelve közül bármelyik kettő között fordíthatnak (552 lehetséges nyelvkombináció). A tavalyi versenyen a diákok 150 különböző kombinációt használtak.

Az iskolák regisztrációja-a kétlépcsős folyamat első része-ig tart nyitva 12.00 október 20 -án, közép -európai idő szerint. A tanárok az EU 24 hivatalos nyelvének bármelyikén regisztrálhatnak.

A Bizottság ezután 705 iskolát hív meg a következő szakaszba. Az egyes országokban részt vevő iskolák száma megegyezik az ország Európai Parlamentben elfoglalt helyeinek számával, az iskolákat véletlenszerűen választják ki számítógépen.

A kiválasztott iskolák ezután legfeljebb öt diákot jelölnek a versenyen való részvételre. Bármilyen nemzetiségűek lehetnek, de minden résztvevőnek 2004 -ben kell születnie.

A versenyt 25. november 2021 -én minden résztvevő iskolában online rendezik meg.

Hirdetés

A nyerteseket - országonként egyet - 2022 február elején hirdetik ki.

Ha a körülmények lehetővé teszik, meghívást kapnak nyereményeik átvételére 2022 tavaszán, egy brüsszeli ünnepségen. Lehetőségük lesz találkozni az Európai Bizottság hivatásos fordítóival, és többet megtudni a szakmáról és a nyelvekkel való munkáról.

Háttér

A Bizottság Fordítási Főigazgatósága megszervezte a Juvenes Translatores (Latinul a „fiatal fordítók”) verseny 2007 óta minden évben megrendezésre kerül. Ez elősegíti a nyelvtanulást az iskolákban, és ízelítőt ad a fiataloknak arról, milyen lehet fordítónak lenni. A 17 éves középiskolások számára nyitott, és egyidejűleg zajlik az EU összes kiválasztott iskolájában.

A verseny néhány résztvevőt arra inspirált és bátorított, hogy tanuljanak nyelveket az egyetemen, és professzionális fordítók legyenek. Ezenkívül lehetőséget nyújt az EU gazdag nyelvi sokszínűségének bemutatására.

Több információ

Juvenes Translatores weboldal

Juvenes Translatores Facebook oldal

Kövesse az Európai Bizottság fordítási osztályát a Twitteren: @translatores

Ossza meg ezt a cikket:

Kapcsolódó témák:
Az EU Reporter különféle külső forrásokból származó cikkeket közöl, amelyek sokféle nézőpontot fejeznek ki. Az ezekben a cikkekben foglalt álláspontok nem feltétlenül az EU Reporter álláspontjai.
Hirdetés

Felkapott