Von der Leyen elnök különleges beszéde a Világgazdasági Fórumon

Köszönöm szépen Klaus,

Hölgyeim és Uraim!

Valóban, a bemutatkozásod után, kedves Klaus, nehéz elhinni, hogy Davosban ma háborúról beszélünk. Mert a davosi szellem a háború ellentéte. Arról szól, hogy kapcsolatokat építsünk és közösen találjunk megoldásokat a világ nagy kihívásaira. Emlékezhet, és velünk együtt dolgozott ezen, hogy az elmúlt években intelligens és fenntartható módszereket kerestünk az éghajlatváltozás elleni küzdelemre; és hogyan alakítsuk a globalizációt úgy, hogy mindenki részesülhessen; hogyan tehetjük a digitalizációt jó erővé, és hogyan mérsékelhetjük a demokráciákat érintő kockázatait. Davos tehát arról szól, hogy közösen alakítsunk ki egy jobb jövőt. Erről kellene ma itt beszélnünk. Ehelyett azonban foglalkoznunk kell Putyin választási háborújának költségeivel és következményeivel. Oroszország Ukrajna elleni agressziójának játékkönyve egyenesen egy másik évszázadból származik. Emberek millióit nem emberként kezelni, hanem arctalan populációként, akiket mozgatni vagy irányítani kell, vagy ütközőként kell beállítani a katonai erők közé. Egy egész nemzet törekvését próbálják eltiporni tankokkal. Ez nem csak Ukrajna túlélésének kérdése. Ez nem csak európai biztonsági kérdés. Ez megkérdőjelezi egész nemzetközi rendünket. És ezért az orosz agresszió leküzdése az egész globális közösség feladata.

Ukrajnának meg kell nyernie ezt a háborút. Putyin agressziója pedig stratégiai kudarc. Ezért mindent megteszünk annak érdekében, hogy az ukránok érvényesüljenek, és visszavegyék a kezükbe a jövőt. A történelem során először az Európai Unió katonai segítséget nyújt egy támadás alatt álló országnak. Teljes gazdasági erőnket mozgósítjuk. A mi szankcióink és a cégek önszankcionálása kimeríti Oroszország gazdaságát, és ezzel a Kreml hadigépezetét. Tagállamaink hatmillió ukrán menekültről gondoskodnak. És valójában magában Ukrajnában nyolcmillió belső menekült él. És ezzel párhuzamosan Ukrajnának most közvetlen költségvetési támogatásra van szüksége a gazdaság működéséhez – a nyugdíjakról van szó; fizetésekről van szó; az alapvető szolgáltatásokról szól, amelyeket biztosítani kell. Ezért 10 milliárd eurós makroszintű pénzügyi támogatást javasoltunk – ez a legnagyobb makroszintű pénzügyi támogatási csomag, amelyet az Európai Unió valaha is egy harmadik ország számára tervezett. Más országok, kezdve az Egyesült Államokban élő barátainkkal, szintén mindent megtesznek. Ez egy gazdasági segélyakció, amelyre a közelmúltban nem volt példa.

De ez rövid táv, és sokkal többet kell tenni. Tehát ugyanazzal az elhatározással – kéz a kézben – segítünk Ukrajnának felemelkedni a hamvakból. Ez az ötlet az újjáépítési platform mögött, amelyet Zelenszkij elnöknek javasoltam. Emlékszel arra, hogy tegnap itt, Davosban elmondott beszédében elismerte a demokratikus világ példátlan egységét – azt a megértést, hogy a szabadságért harcolni kell. Tehát Ukrajna újjáépítése is példátlan egységet kíván. Ahogy Zelenszkij elnök mondta: az elvégzendő munka kolosszális. De együtt képesek vagyunk és meg is tudjuk birkózni a kihívással. Ezért javasoltam, hogy ezt az újjáépítési platformot Ukrajna és az Európai Bizottság vezesse, mert összekapcsoljuk a reformot a beruházással. A platform globális hozzájárulásokat hív – minden olyan országból, amely törődik Ukrajna jövőjével, nemzetközi pénzügyi intézményektől és a magánszektortól. Mindenkire szükségünk van a fedélzetre. És nagyon örültem, hogy tegnap hallottam a luganói kezdeményezésről. Børge Brende Ukrajna Marshall-tervének nevezte. És, Hölgyeim és Uraim, ne hagyjunk szó nélkül – ez magában foglalja, ha lehetséges, az általunk befagyasztott orosz vagyont. De ez nem csak Putyin pusztító dühének kárainak feloldásáról szól, hanem a jövő építéséről is, amelyet az ukránok maguk választottak. Ukrajna lakossága évek óta a változásért dolgozik. Ezért választották meg először Volodimir Zelenszkijt. Az ország újjáépítésének a hatalmas beruházásokat ambiciózus reformokkal kell kombinálnia. Például Ukrajna adminisztratív kapacitásának modernizálása; a jogállamiság és az igazságszolgáltatás függetlenségének szilárdan megteremtése; a korrupció elleni küzdelem; megszabadulni az oligarcháktól; tisztességes, fenntartható és erős versenyképes gazdaság felépítése; és így határozottan támogassa Ukrajnát európai útja követésében. Ukrajna az európai családba tartozik. Az ukránok helytálltak a brutális erőszakkal szemben. Kiálltak saját szabadságukért, de értékeinkért és az emberiségért is. Így hát velük állunk. És úgy gondolom, hogy ez egy meghatározó pillanat minden demokrácia számára az egész világon.

Hölgyeim és Uraim!

Ez a konfliktus sokkhullámokat is küld az egész világon, tovább bontva a járvány által már megfeszített ellátási láncokat. Új terheket ró a vállalkozásokra és a háztartásokra, és a bizonytalanság sűrű ködét keltette a befektetők számára szerte a világon. És egyre több vállalatnak és országnak, amelyeket már két éve sújtott a COVID-19 és az ebből eredő ellátási lánc problémák, most kell megbirkóznia a Putyin megbocsáthatatlan háborújának közvetlen következményeként emelkedő energiaárakkal. Oroszország pedig megpróbált nyomást gyakorolni ránk, például azzal, hogy megszakította az energiaellátást, Bulgária, Lengyelország és mostanában Finnország gázellátását. De ez a háború és ez a viselkedés, amit látunk, csak megerősítette Európa elhatározását, hogy gyorsan megszabaduljon az orosz fosszilis tüzelőanyagoktól való függésétől.

Hirdetés

A klímaválság nem várhat. Most azonban a geopolitikai okok is nyilvánvalóak. Diverzifikálnunk kell a fosszilis tüzelőanyagoktól. Már elindultunk a klímasemlegesség felé. Most fel kell gyorsítanunk a tiszta energiára való átállásunkat. Szerencsére már megvannak az eszközök ehhez. Az európai zöld megállapodás már most is ambiciózus. De most újabb szintre emeljük ambícióinkat. A múlt héten az Európai Bizottság előterjesztette és javasolta a REPowerEU-t. Ez a 300 milliárd eurós tervünk az orosz fosszilis tüzelőanyagok fokozatos megszüntetésére és a zöld átállás gyorsítására. Ma, ha azt nézzük, hogy Európában mekkora a megújuló energia részaránya, az Európában elfogyasztott energia közel negyede már megújuló forrásokból származik. Ez a híres európai zöld megállapodás. Most azonban a REPowerEU révén ezt az arányt gyakorlatilag megduplázzuk, 45-ban 2030%-ra.

Ez csak a határon átnyúló együttműködés új szintre emelésével lehetséges. Vegyük például Európa Északi-tengerét és az ott zajló eseményeket. A múlt héten négy európai tagállam egyesítette erőit a tengeri szélenergia hasznosítása érdekében. Úgy döntöttek, hogy 2030-ra megnégyszerezik tengeri szélerőművi kapacitásukat. Ez azt jelenti, hogy az északi-tengeri szélerőművek több mint 50 millió otthon éves energiafogyasztását fedezik majd – ez az összes európai háztartás nagyjából egynegyede. Ez a helyes út. A megújuló energia alapvetően az ugródeszkánk a nulla nettó CO2-kibocsátás felé. Jót tesz az éghajlatnak, de jót tesz függetlenségünknek és energiaellátásunk biztonságának is.

Ugyanez igaz gázellátásunk diverzifikálására is. Ez a REPowerEU másik pillére. Miközben beszélünk, Európa új szerződéseket köt megbízható, megbízható beszállítókkal a világ minden tájáról. Márciusban megállapodtam Biden elnökkel, hogy jelentősen fokozzák az Egyesült Államokból az Európai Unióba irányuló LNG-szállításokat. Ez a mennyiség a jelenleg rendelkezésünkre álló orosz gáz körülbelül egyharmadát fogja pótolni. Több LNG és vezetékes gáz is érkezik a Közel-Keletről és Észak-Afrikából. Hamarosan üzembe helyezik az új LNG-terminálokat Görögországban, Cipruson és Lengyelországban, csakúgy, mint az új rendszerösszekötőket. És fontos, hogy az összekötő csővezeték infrastruktúra idővel a hidrogénfolyosóink magját képezze. A hidrogén, hölgyeim és uraim, Európa energiahálózatának új határa.

De előre is kell gondolkodnunk. A jövő gazdaságai már nem az olajra és a szénre, hanem a lítiumra támaszkodnak az akkumulátorokban; szilícium fémen forgácsokhoz; ritkaföldfém állandó mágneseken elektromos járművekhez és szélturbinákhoz. És az biztos: a zöld és a digitális átállás jelentősen meg fogja növelni az ilyen anyagok iránti igényünket. Ha azonban megnézzük, hol tartunk ma, akkor ezekhez az anyagokhoz való hozzáférés egyáltalán nem adott. Sokuk esetében néhány gyártóra támaszkodunk szerte a világon. Tehát el kell kerülnünk, hogy ugyanabba a csapdába essünk, mint az olaj és a gáz esetében. Nem szabad a régi függőségeket újakkal helyettesíteni. Ezért azon dolgozunk, hogy biztosítsuk ellátási láncaink rugalmasságát. És ismét az erős nemzetközi partnerségek állnak a megoldás középpontjában. A Bizottság már kialakított stratégiai nyersanyag-partnerséget olyan országokkal, mint Kanada. És további megbízható partnerségek következnek. Még egyszer: Együtt kiegyensúlyozottabb kölcsönös függőségeket hozhatunk létre, és olyan ellátási láncokat építhetünk ki, amelyekben igazán megbízhatunk.

Hölgyeim és Uraim!

Tanúi vagyunk annak, hogyan fegyverezi fel Oroszország energiaellátását. És valóban, ennek globális következményei vannak. Sajnos ugyanezt a mintát láthatjuk az élelmezésbiztonság terén is. Ukrajna a világ egyik legtermékenyebb országa. Már zászlaja is a legáltalánosabb ukrán tájat jelképezi: sárga gabonatáblát a kék ég alatt. Most már felperzseltek azok a gabonatáblák. Az oroszok által megszállt Ukrajnában a Kreml hadserege elkobozza a gabonakészleteket és a gépeket. Egyesek számára ez a sötét múlt emlékeit idézte fel – a szovjet terményfoglalások és az 1930-as évek pusztító éhínsége idején. Ma az orosz tüzérség gabonaraktárakat bombáz Ukrajnában – szándékosan. Az orosz hadihajók pedig a Fekete-tengeren blokád alá veszik a búzával és napraforgómaggal teli ukrán hajókat. Ezeknek a szégyenletes cselekedeteknek a következményeit mindenki láthatja. A búza globális ára az egekbe szökik. És a leginkább a törékeny országok és a sérülékeny lakosság szenvedi meg. A libanoni kenyér ára 70%-kal nőtt, és az Odesszából érkező élelmiszerszállítmányok nem tudták eljutni Szomáliába. Ráadásul Oroszország most saját élelmiszerexportját halmozza fel zsarolásként – visszatartja a szállítmányokat a világpiaci árak emelése érdekében, vagy a politikai támogatásért cserébe búzával kereskedik. Ez: az éhség és a gabona felhasználása a hatalom gyakorlására.

És ismét, a válaszunk az, és az kell, hogy legyen, hogy nagyobb együttműködést és támogatást mozgósítsunk európai és globális szinten. Először is, Európa keményen dolgozik azon, hogy a gabonát Ukrajnából a globális piacokra juttassák. Tudnia kell, hogy jelenleg 20 millió tonna búza ragadt Ukrajnában. A szokásos kivitel havi 5 millió tonna búza volt. Most 200,000 1-XNUMX millió tonnára csökkent. Kikerülésével biztosíthatjuk az ukránoknak a szükséges bevételeket, a Világélelmezési Programnak pedig olyan készleteket, amelyekre oly nagy szüksége van. Ennek érdekében szolidaritási sávokat nyitunk, Ukrajna határait összekötjük kikötőinkkel, különböző szállítási módokat finanszírozunk, hogy Ukrajna gabonatermése eljusson a világ legsebezhetőbb országaiba. Másodszor, fokozzuk saját termelésünket, hogy enyhítsük a globális élelmiszerpiacokon nehezedő nyomást. Az Élelmiszer Világprogrammal együtt dolgozunk, hogy a rendelkezésre álló készletek és további termékek elérhető áron jussanak el a veszélyeztetett országokba. A globális együttműködés az orosz zsarolás ellenszere.

Harmadszor, támogatjuk Afrikát abban, hogy kevésbé függjön az élelmiszerimporttól. Csak 50 évvel ezelőtt Afrika minden élelmiszert előállított, amire szüksége volt. Évszázadokon át az olyan országok, mint Egyiptom, a világ magtárai voltak. Aztán a klímaváltozás miatt a víz szűkössé vált, és a sivatag évről évre több száz kilométernyi termékeny földet nyelt el. Ma Afrika erősen függ az élelmiszerimporttól, és ez sebezhetővé teszi. Ezért az Afrika saját termelési kapacitásának növelésére irányuló kezdeményezés kulcsfontosságú lesz a kontinens ellenálló képességének erősítésében. A kihívás a gazdálkodás melegebb és szárazabb korhoz való igazítása. Az innovatív technológiák kulcsfontosságúak lesznek az ugráshoz. A vállalatok világszerte már tesztelik a csúcstechnológiás megoldásokat a klímaintelligens mezőgazdasághoz. Például precíziós öntözés, amely megújuló energiával működik; vagy vertikális gazdálkodás; vagy nanotechnológiák, amelyek csökkenthetik a fosszilis tüzelőanyagok felhasználását a műtrágyák előállítása során.

Hölgyeim és Uraim!

A növekvő élelmiszerválság jelei nyilvánvalóak. Sürgősen cselekednünk kell. De vannak megoldások is, ma és a láthatáron.

Ez az oka annak, hogy – ismét egy példa az együttműködésre – El-Sisi elnökkel azon dolgozom, hogy a háború következményeit kezeljük egy élelmezésbiztonsági eseménnyel, valamint az Európából és a régióból érkező megoldásokkal. Ideje véget vetni az egészségtelen függőségeknek. Ideje új kapcsolatokat teremteni. Ideje lecserélni a régi láncokat új kötésekre. Együttműködéssel küzdjük le ezeket a hatalmas kihívásokat, és ez a davosi szellemben történik.

Köszönöm a figyelmet.

Ossza meg ezt a cikket: