Két évvel a konfliktus után Örményországnak igazságszolgáltatással kell szembenéznie az azerbajdzsáni kulturális örökség elpusztításáért

Az évfordulók mindig elgondolkodtatóak a múlton és a jövőn egyaránt. Ezen a héten lesz két éve, hogy véget ért az Azerbajdzsán és Örményország közötti 44 napos háború. Bár a konfliktus utáni béke felé vezető út soha nem könnyű vagy lineáris, ne tévedj: ez egy fontos alkalom - írja Elman Abdullajev nagykövet, Azerbajdzsán állandó küldötte az UNESCO-hoz

Két évvel ezelőtt a béke és a stabilitás a régióban zűrzavaros és törékeny volt, az áldozatok száma az elmúlt közel három évtized legmagasabb volt. Azóta keményen dolgozunk, és erőfeszítéseinket nem kímélve a hosszú távú béke megteremtése érdekében a régióban.

Az Azerbajdzsán és Örményország vezetőinek magas szintű találkozói, valamint az elmúlt közel harminc év első közvetlen kapcsolatfelvétele a külügyminiszterek között, nemzetközi partnerek közvetítésével és bevonásával, jelentős lépések a fenntartható béke felé.

Örményországnak azonban konstruktív álláspontot kell felvennie, és határozott politikai akaratot kell mutatnia ahhoz, hogy ezt a párbeszédet valódi előrelépéssé alakítsa a hosszú távú békemegállapodás elérésében, ami létfontosságú a régió jövője szempontjából. 

Azerbajdzsán készen áll arra, hogy továbbra is hozzájáruljon a régió fenntartható békéjéhez és fejlődéséhez. Ez a hajlandóság egyértelműen és következetesen megmutatkozott több nemzetközi platformon.

Ám bár a továbblépés elengedhetetlen, ahhoz, hogy valóban számba vegyük, hol tartunk, meg kell vizsgálnunk, hol tartunk. Az Örményország által az azerbajdzsáni területek harmincéves megszállása alatt elkövetett háborús bűnöket nem lehet szó nélkül hagyni.

Hirdetés

Azerbajdzsán UNESCO állandó delegáltjaként továbbra is prioritásként kezelem a kulturális örökségünk pusztulásának felmérését az örmény megszállás megszűnése óta Azerbajdzsán felszabadult területein.

Együttműködtünk nemzetközi partnerekkel, köztük globális és regionális szervezetekkel, hogy feltérképezzük és dokumentáljuk a kulturális és vallási javak pusztulását.

Azerbajdzsán nemzetközileg elismert területeinek örmény megszállásának közel harminc esztendeje során tanúi lehettünk az azerbajdzsáni kulturális örökség módszeres, következetes és strukturált törlésének. Egyértelmű bizonyítékok merültek fel arra vonatkozóan, hogy a vallási és kulturális örökség helyszíneit szándékosan vették célba.

Az azerbajdzsáni hatóságok felmérése szerint több mint 80 mecset pusztult el vagy súlyosan megrongálódott. Megdöbbentő módon néhány mecsetet megrongáltak, és disznók és tehenek istállóként használták őket, a muszlim közösséggel szembeni teljes tiszteletlenség miatt.

900 temető, 192 szentély, 44 templom, 473 történelmi emlék tönkrement. Több száz kulturális intézmény, köztük 927 könyvtár 4.6 millió könyv állományával, 85 zenei és művészeti iskola, 22 múzeum és múzeumi fiók több mint 100,000 4 kiállítással, 4 művészeti galéria, 2 színház, 8 koncertterem, 2 kulturális és rekreációs park , és több mint 000 történelmi és kulturális emléket rongáltak meg.

Szeretett kulturális fővárosunkban, Shusában legalább 17 mecsetet, köztük az Ashaghi Govharagha mecsetet és a Szátli mecsetet, valamint olyan történelmi helyszíneket, mint a kiemelkedő azerbajdzsáni költő sírja, Vagif, Natavan palotája és még sok más megsemmisült a megszállás alatt.

Az örmény vezetés bátorította, irányította és támogatta a kulturális javak illegális exportját a megszállt területekről. Az illegálisan kivitt kulturális javak múzeumaiba és egyéb létesítményeibe történő letétbe helyezésével megkísérli e kulturális javak tulajdonjogát átruházni.

A területek felszabadítását és a háromoldalú nyilatkozat aláírását követően, az örmény fegyveres erőknek az azerbajdzsáni Agdam, Kalbajar és Lachin körzetekből való kivonulásakor a 13. századi Khudavang kolostor harangjai, keresztjei, híres freskói és ősi kéziratai illegálisan az Örmény Köztársaságba szállították. Emellett az Agdam kerületi Shahbulag erőd közelében lévő Azykh-barlangokban illegális régészeti ásatások során talált értékes tárgyakat is illegálisan Örményországba szállították.

Örményország illegális szőnyegkiállítást rendezett Örményország fővárosában, a Nemzeti Építészeti Múzeumban. Ezeket a szőnyegeket illegálisan eltávolították az Azerbajdzsáni Köztársaság Shusha városának Szőnyegmúzeumából, és Örményországba exportálták. A jelentések szerint 160 értékes szőnyeget vittek el illegálisan a Shusha Szőnyegmúzeumból.

Az Azerbajdzsán területeinek Örményország általi megszállásának 30 éve során a nemzetközi közösséghez, köztük az UNESCO-hoz fordultunk Azerbajdzsán kulturális örökségének elpusztítása, valamint az Örményország által megszállt területeken végzett illegális helyreállítási és ásatási tevékenységek miatt.

Örményországnak az Azerbajdzsán őslakos kulturális örökségével kapcsolatos illegális tevékenységei a felszabadított területeken a nemzetközi jog, különösen az 1954. évi Hágai ​​Egyezmény egyértelmű és nyilvánvaló megsértését jelentik.

Azáltal, hogy az általa megszállt területekről kulturális javakat exportált és megkísérelt rekvirálni, az Örmény Köztársaság súlyosan megsértette nemzetközi kötelezettségeit.

Tájékoztattuk az UNESCO-t Örményország törvénytelen lépéseiről, és sürgettük a Szervezetet a szükséges intézkedések megtételére. Számos civil szervezet mellett következetesen szorgalmaztuk az UNESCO független szakértői misszióját a kulturális károk állapotának értékelésére; az örmény vezetés azonban késleltette a folyamatot.

Felkérést küldtünk az UNESCO-hoz is, hogy küldjön küldetést Örményországba az azerbajdzsáni kulturális örökség jelenlegi állapotának felmérésére. Ilham Aliyev azerbajdzsáni elnök, Emmanuel Macron francia elnök, Charles Michel, az Európai Tanács elnöke és Nikol Pashinyan örmény miniszterelnök februári négyoldalú találkozóján megállapodás született arról, hogy UNESCO-missziót küldenek Örményországba a pusztítás és a kisajátítás kivizsgálására. Örményország követte el a területén található azerbajdzsáni kulturális örökség ellen.

Az azerbajdzsáni civil szervezetek számos kérést és felhívást is küldtek az UNESCO-hoz, hogy küldjenek értékelő missziót Örményországba, hogy felmérjék az azerbajdzsáni kulturális örökség jelenlegi helyzetét ebben az országban.

Elkötelezettek vagyunk amellett, hogy Örményországot felelősségre vonjuk ezekért a jogellenes cselekményekért, többek között a Nemzetközi Bíróság előtt is. Alapvető fontosságú annak biztosítása, hogy a kulturális megszentségtelenítésért felelős személyek felelősek legyenek tetteikért.

Miközben az igazságszolgáltatás egyértelmű prioritás, a helyszínen is lépéseket teszünk befogadó kulturális örökségünk megőrzése érdekében.

Azerbajdzsán jelentős összegeket fektetett be a régió kulturális rehabilitációjába, beleértve a felszabadított területeket is, hogy biztosítsa az épületek, a művészet, a több felekezetű vallási helyszínek és egyéb figyelemre méltó műtárgyak nemzetközi szabványoknak megfelelő fenntartását és megőrzését.

Ezen erőfeszítések részeként több mint 1,200 vallási és kulturális örökségi helyszínt vizsgálnak, tartanak fenn, és végül védenek, függetlenül a háttértől.

Azerbajdzsán megerősítette elkötelezettségét a felszabadított területek valamennyi kulturális és vallási emlékének megőrzése és helyreállítása mellett, származásuktól függetlenül.

Az Azerbajdzsánban található kulturális örökség, függetlenül annak eredetétől, akár világi, akár vallási eredetű, tükrözi Azerbajdzsán népének kulturális sokszínűségét.

Hihetetlenül büszke vagyok Azerbajdzsán multikulturális társadalmára, mivel számos nemzetiség, kultúra és vallás otthona, Európa és Ázsia kereszteződésében található. Ez a szellem egyformán érvényesül valamennyi kulturális és vallási örökség megőrzésére és védelmére irányuló erőfeszítéseinkben.

A kétéves évforduló elismeréseként fontos felismerni a múlt igazságtalanságait, de egyúttal várakozással tekintünk a béke és biztonság tartós lehetőségére is. Mind Azerbajdzsán UNESCO-képviselőjeként, mind büszke azerbajdzsáni állampolgárként ez az évforduló erős reményt ad a jövőre nézve.

Ossza meg ezt a cikket: