A megszállt Cipruson folytatódik a függetlenségi harc

A törökök által megszállt Cipruson Oz Karahan rámutat a szögesdrótokra a pufferzónában. „Ezeket ideiglenesen azért tették ide, hogy elvonják a világ figyelmét a valódi invázióról” – mondja. Számára és még sokan mások számára az igazi invázió a telepesek gyarmatosítási gyakorlata, amelyet Törökország a megszállás 1974-es kezdete után gyakorolt., írja Natalia Marques.

„Törökország illegális letelepedési politikája Cipruson háborús és emberiesség elleni bűncselekmény a genfi ​​egyezmények, a Római Statútum és az ENSZ háborús és emberiesség elleni bűncselekményekre vonatkozó elévülési tilalomról szóló egyezménye értelmében, ” mondja Karahan, aki a Ciprusi Unió, a leghangosabb mozgalom a török ​​megszállás ellen Cipruson. Joggal mondhatjuk, hogy a mozgalom sikeres nemzetközi tevékenysége az egyik fő oka annak, hogy a haladók szerte a világon tisztában vannak Ciprussal és annak a levantei békére gyakorolt ​​hatásaival.

Karahan Ciprus egyik legkiemelkedőbb alakja a Ciprussal és a világpolitikával kapcsolatos elképzelései miatt. Emiatt ő lett feketelistára és bejelentették persona non grata Törökország által Recep Tayyip Erdogan elnök alatt.

„Nem harcolunk a békéért Cipruson, mert itt nincs háború a ciprusiak között” – mondja Karahan. „Nem harcolunk az úgynevezett megosztottság ellen, mert Ciprus nincs megosztott. Ezeket a terminológiákat és hamis felfogásokat használják az imperialisták, hogy eltitkolják, mit tettek hazánkkal. Ciprus egy megszállt ország, amelyet öt külföldi katona használt elsüllyeszthetetlen repülőgép-hordozóként. Ezért harcolunk a felszabadulásért az imperialista megszállás ellen.”

Ma a harag Törökországgal szemben egyre nő, mert a gazdasági katasztrófa a sziget megszállt északi részein okozott. A ciprusi törökök, akik a megszállt területek lakosságának csak kis százalékát teszik ki, európai állampolgárok. Éppen ezért könnyen megfigyelhetik, hogy életszínvonaluk alacsonyabb a sziget szabad déli részein élő ciprusi görög honfitársaikhoz képest.

„Törökországnak sikerült önmagától függővé tennie a [ciprusi török] gazdaságot azáltal, hogy saját valutáját, a török ​​lírát vette használatba a ciprusi líra helyett” – mondja Hare Yakula, aki a Mesarya Women's Initiative nevű szervezet aktivistája. kampányok a nők és az LMBT+ jogaiért. „Az 1983-ban, a megszálló rezsim leplezésére létrehozott úgynevezett „köztársaság” következtében a törökül beszélő ciprusiak elszigetelődtek a világtól, meg kell birkózni a nemzetközi elismeréssel, és jelentős akadályokba ütköznek kulturális, művészeti és sporttevékenységük során.

A közkeletű tévhitekkel ellentétben az úgynevezett „Észak-ciprusi Török Köztársaságot” a rezsim nem nyilvánította ki 1974-ben a megszállt területeken. Ahogy Yakula mondja, azt 1983-ban az Egyesült Államok által támogatott katonai junta jelentette be, amely Törökországban uralkodott. az idő. Ez a döntés a ciprusi törököket is elszigetelte a világtól.

„Törökül beszélő ciprusi független filmrendező vagyok, és nem végezhetem szabadon a munkámat ezen a vidéken” – mondja Kamil Saldun. Ő és partnere, Sholeh Zahrei jól ismertek a ciprusi közösségben. Munkáikat a világ legrangosabb filmfesztiváljain díjazták. Az általuk készített filmek egyediek, mert gyakran vizsgálnak szociális kérdések Cipruson a ciprusi görög és a ciprusi török ​​nyelven egyaránt.

„A független, törökül beszélő ciprusi művészeket, írókat és újságírókat, akiknek a véleménynyilvánítási szabadságát korlátozzák, blokkolják és megtámadják” – mondja Saldun. „Ma még az állami iskolák oktatási rendszerét is Törökország irányítja, ahol egyértelműen a ciprusi identitás felszámolását tervezik.”

A török ​​nyelvű ciprusiak elleni társadalmi, kulturális és gazdasági elnyomásnak, amelyet Törökország 1974 óta folytat, nyilvánvalóan egyetlen oka van. Törökország látja a ultravilági és a ciprusi törökök egyedi identitása, mint a legnagyobb veszély a sziget létére.

„Miközben Törökország 1975 óta rendszeresen szállít át embereket az országba, beavatkozik a ciprusi törökök szavazati és választott tisztségre való jogába azáltal, hogy állampolgárságra kényszerítette a lakosságot” – mondja Halil Karapaşaoğlu, aki költő, aktivista és lelkiismeretes kifogás.

Mivel a Ciprusi Unión kívül egyetlen politikai szervezet sem szólította fel hivatalosan a nemzetközi közösséget nem ismeri el a választásokat a törökök által megszállt Cipruson kifejezetten a telepes kolonializmus a megszállt területeken a világ továbbra is szemet huny e súlyos kérdés előtt. A közösségi vezetői választások, amelyeken csak a Ciprusi Köztársaság állampolgáraival rendelkező ciprusi törökök vehetnek részt, a megszálló rezsim kezdeményezésére van bízva. És mivel a megszálló rezsim arra ösztönzi az illegális telepeseket, hogy szavazzanak ezen a választáson, ma a ciprusi törökök elvesztették egyetlen nemzetközi képviseletüket és helyet a tárgyalóasztalnál a ciprusi kérdés ENSZ égisze alatt történő rendezésére.

„Az Ankara által a kulturális és gazdasági téren létrehozott hegemónia politikai hegemóniává válik az általa hozott lakosság felett” – mondja Karapaşaoğlu. "Emellett folytatják az emberek migrációját egy steril török ​​és muszlim kultúra megteremtése érdekében, és az általuk meghatározott normák szerint próbálják eltörökösíteni és iszlamizálni a helyi lakosságot."

A ciprusiaknak azon kívül, hogy felszabadítják szigetüket a megszállás alól, dönteniük kell a közös hazájuk rendszeréről is, amelyben élni szeretnének. Aziz Şah számára, aki az Avrupa újság aktivistája és elismert újságírója, a válasz egyértelmű: „Egy egység. Ciprus, amely mentes az idegen hadseregektől, fegyverektől és NATO-bázisoktól, és ahol nem léteznek etnikai, vallási és osztályhatárok és falak.” Annak ellenére, hogy Törökország „szövetségi ciprusi” terve még mindig tárgyalás alatt áll, mind a 2004-es népszavazás, mind a jelenlegi közvélemény-kutatások azt mutatják, hogy a ciprusiak többsége egyetért Şah-val és az „egységes Ciprus” iránti vágyával.

A Şah által írt újságot, az Avrupát Ciprus egyik legfontosabb médiájának tartják. Az újság főszerkesztője, Şener Levent, a török ​​kormány első számú ellensége a szigeten. Az újság székhelyét megalakulása óta sokszor bombázták, lövöldözték és támadták meg illegális török ​​telepesek.

„A Törökország által Cipruson végrehajtott telepes gyarmatosítás nem véletlen; éppen ellenkezőleg, ez egy megsemmisítési politika, amelynek célja, hogy ellenőrzés alatt tartsa a ciprusi törököket, mint kisebbséget északon, és megakadályozza, hogy a ciprusi görög menekültek visszatérjenek otthonaikba és földjeikbe” – mondja Şah. „A bemutató tárgyalási folyamat, amely több mint fél évszázada az ENSZ égisze alatt zajlik, nem más, mint Ciprus felosztásának jóváhagyása.”

48 év telt el Ciprus megszállásának kezdete óta. Nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy a ciprusi törökök elnyomása a nemzetközi jog szerint is emberiség elleni bűncselekmény. Ma sajnos a legtöbb ciprusi politikai párt és szervezet elképzelése nem megy tovább a szigetre közel fél évszázaddal ezelőtt felállított barikádoknál. Csak nagyon kis számú kétnyelvű ciprusi szervezet képes lerombolni ezeket az akadályokat, és eljutni a világhoz, hogy megosszák üzenetüket. A nemzetközi közösségnek pedig kötelessége meghallani ezen erők igazságos és következetes hangját, és támogatni őket. Nem csak a ciprusiak, hanem az emberiség számára is.

Ossza meg ezt a cikket: