Kapcsolatba velünk

Kazahsztán

Zhambyl Zhabajev 175. évfordulója: Egy költő, aki túlélte (majdnem) 100 éves fizikai életét

OSSZA MEG:

Közzététel:

on

A regisztrációját arra használjuk, hogy tartalmat nyújtsunk az Ön által jóváhagyott módon, és javítsuk a megértésünket. Bármikor leiratkozhat.

Zhambyl Zhabajev. Fotó: Bilimdinews.kz.
Zhambyl Zhabajev (a képen) nem csak nagy kazah költő, szinte mítoszi alak lett, nagyon különböző korszakokat egyesítve. Még élete is egyedülálló: 1846 -ban született, 22. június 1945 -én halt meg - hetekkel a németországi nácizmus leverése után. Már csak nyolc hónapja volt hátra, hogy megünnepelje 100. születésnapját, századik évfordulóját, szerint Dmitrij Babics in Kazahsztán függetlensége: 30 év, Op-Ed.  

Most ünnepeljük 175. születésnapját.

Zhambyl, aki alig négy évvel Mihail Lermontov halála és kilenc évvel Alexander Puskin - a két nagy orosz költő - halála után született. A távolság érzékeléséhez elég azt mondani, hogy képeiket csak festők hozták el hozzánk - a fotózás nem létezett korai haláluk idején véres párbajokban. Zhambyl ugyanazt a levegőt lélegezte velük…

De Zhambyl apáink gyermekkorának nélkülözhetetlen emléke is, az örökzöld „nagyapai alak”, aki olyan közelinek tűnt, tehát „egyikünk” nemcsak az újságokban található számos fényképnek köszönhetően. De legfőképpen - szép, de könnyen érthető verseinek köszönhetően Kazahsztánról, annak természetéről, népéről. De nem csak az anyaországról - Kazahsztán szívéből énekelve, Zhambyl megtalálta a módját, hogy reagáljon a második világháború tragédiájára, a leningrádi blokádra és sok -sok más tektonikus „történelemváltásra”, amelyek életében bekövetkeztek.

A Zhambyl Zhabajev múzeumának nappalija, amely 70 km-re található Almatytól, ahol a költő 1938-1945 között élt. Fotó: Yvision.kz.

Össze tudná kapcsolni valaki ezt a két világot - Kazahsztánt a „cári korszak” előtt, Puskin és Lermontov idejét - és a mi generációnkat, amely a Szovjetunió végét és a független Kazahsztán sikerét látta?

Csak egy ilyen alak van - Zhambyl.

Hirdetés

Elképesztő, hogy világhírét 1936 körül érte, amikor 90 éves volt. „Soha nem vagy túl öreg ahhoz, hogy megtanulj” - ez megnyugtató kijelentés. De a „soha nem vagy túl öreg a hírnévhez” még megnyugtatóbb. Zhambyl 1936 -ban vált híressé, amikor egy kazah költő, Abdilda Tazhibayev Zhambyl -t javasolta a Szovjetunió „bölcs öregemberének” (aksakal) tisztségére, egy olyan rést, amelyet hagyományosan a kaukázusi országok öregedő költői töltenek be. Zhambyl azonnal megnyerte a versenyt: nemcsak idősebb volt (versenytársa Dagesztánból, Szulejmán Stalski, 23 évvel fiatalabb), hanem Zhambyl is minden bizonnyal színesebb volt. A Taraz (később Zhambyl névre keresztelt) óváros közelében nevelkedett Zhambyl 14 éves kora óta játszott domburán, és 1881 óta nyert helyi költői versenyeket (aitys). Zhambyl hagyományos kazah ruhákat viselt, és inkább a hagyományos fehérjében gazdag a puszták étrendje, ami lehetővé tette számára, hogy ilyen sokáig éljen. De minden bizonnyal volt még benne valami - Zhambyl valóban költő volt.

Zhambyl Zhabajev emlékműve Almatiban.

A kritikusok (és néhány becsmérlő) azzal vádolják Zhambyl -t, hogy „politikai költészetet” írt, és elvakította a Szovjetunió ereje (ami nem mindig volt helyes). Ebben a kijelentésben van némi ténybeli igazság, de nincs esztétikai igazság. Leopold Senghor, a független Szenegál legendás első elnöke is írt politikai verseket, némelyeket a 20. századi politikai „erősek” „erejéről” és „hatalmáról”. De Senghor ezeket a verseket őszintén írta - és maradt az irodalom történetében. Senghor pedig sokkal tiszteletreméltóbb pozícióban maradt a történelemben, mint a politikai erősemberek, akiket csodált.

Zhambyl számára a leningrádiak (ma Szentpétervár) népe, akik iszonyatos éhínséget szenvedtek városuk 1941–1944-es ostromakor a nácik által,-ők a gyermekei voltak. Zhambyl verseiben fájdalmat érzett a több mint egymillió ember éhen halála miatt abban a fenséges császári városban, a Balti -tenger partján, amelynek palotái és hidjai olyan távol voltak tőle. A költészet számára a távolságok nem számítanak. Az érzelem számít. Zhambylnak pedig erős érzelmei voltak. Ezt érezheti egy 1 éves férfi verseit olvasva:

Leningrádiak, gyermekeim!

Neked - alma, édes, mint a legjobb bor,

Neked - a legjobb fajtájú lovak,

A harcosok számára a legnagyobb szükségletek…

(Kazahsztán híres volt almájáról és lótenyésztési hagyományairól.)

Leningrádiak, szerelmem és büszkeségem!

Hadd siklhasson a pillantásom a hegyeken,

A sziklás gerincek hójában

Látom az oszlopokat és a hidakat,

A tavaszi áradat hangjában,

Érzem fájdalmadat, kínodat…

(A verseket Dmitry Babich fordította)

A híres orosz költő, Borisz Paszternak (1891-1960), akit Zhambyl fiatalabb kollégájának nevezhetett, nagy tisztelettel tekintett a népköltészet fajtájára, amelyet Zhambyl képviselt, erről a versről azt írta, hogy „a költő látja az eseményeket, mielőtt azok megtörténnének” és a költészetet szimbolikus magjában egy „emberi állapotot” tükröz.

Ez minden bizonnyal igaz Zhambylre. Hosszú élete és munkássága az emberi állapot meséje.  

Ossza meg ezt a cikket:

Az EU Reporter különféle külső forrásokból származó cikkeket közöl, amelyek sokféle nézőpontot fejeznek ki. Az ezekben a cikkekben foglalt álláspontok nem feltétlenül az EU Reporter álláspontjai.

Felkapott