Büszke arra, hogy skótok, britek és európaiak vagyunk

Skóciában ebben az évszakban (január 25-én) a Burns Night-t ünnepeljük. Rabbie Burns a legnagyobb költőnk, olyan ember, aki hatalmas élet iránti szenvedélyét összehasonlíthatatlan szellemű és megrendítő versbe fordította, írja Alister Jack skót államtitkár.

Általában - de sajnos nem ebben az évben - összegyűlünk, hogy vacsorázzunk a haggiban, inni whiskyt, és elmondani és emlékezni a munkájára.

A Burns Nights remek alkalom a skót - és a skót származású - szerte a világon. Ez nemcsak a költő ünnepe, hanem annak is, mit jelent skótnak lenni.

Ezért ma este meghívlak egy drámát, hogy ne csak a legnagyobb exportunk növelése érdekében, hanem a Skócia és az Európai Unió országai közötti tartós barátsági kapcsolatok koccintására is.

Ez az év fontos új fejezetet jelent az Egyesült Királyság, és ezért Skócia Európához fűződő viszonyában.

Mint mindannyian tudjátok, az Egyesült Királyság, történelmünk legnagyobb demokratikus gyakorlatát követve, elhagyta az Európai Uniót. De a történelem és a földrajz miatt is megmaradunk, de a jövőre nézve is alapvetően európai nemzet vagyunk. És ez Skóciára minden bizonnyal igaz.

Barátok és szövetségesek maradunk. Az Egyesült Királyság – EU megállapodásban pedig stabil, új keret áll rendelkezésünkre e döntő kapcsolat előmozdítására.

Hirdetés

Az Egyesült Királyság és az EU között karácsonykor kötött megállapodás átfogó, amely nemcsak a kereskedelemre terjed ki, hanem a biztonsággal, a közlekedéssel, az energiával, a társadalombiztosítással és az egészségüggyel kapcsolatos folyamatos együttműködés szabályait is meghatározza.

Mi az Egyesült Királyságban továbbra is élvezzük a Loire-i borokat, Stuttgartban gyártott autókkal közlekedünk és ezer más terméket használunk Európa-szerte.

És bízom benne, hogy továbbra is élvezheti a remek skót termékeket, legyen szó világhírű whiskyről vagy minőségi kasmír termékekről.

A fiatal skótok most élvezhetik a nemrégiben meghirdetett Turing-program előnyeit, amely lehetővé teszi a hallgatók számára, hogy világszerte tanuljanak és dolgozzanak, és nagyszerű, ősi, világelső egyetemeink továbbra is szívesen fogadják az európai hallgatókat.

Dolgozni fogunk a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemben is. Az Egyesült Királyság és az EU közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodás átfogó megállapodást tartalmaz a bűnüldözési és büntető igazságszolgáltatási együttműködésről, amely folyamatos együttműködést ír elő az EU tagállamaival. Ez kiváló alapot nyújt bűnüldöző szerveink számára, hogy továbbra is szoros együttműködésben működjenek, miközben törekszenek a közösségünk biztonságának megőrzésére.

Hamarosan napozhatunk a Földközi-tenger partjain, és reméljük, hogy visszatér, és élvezheti félelmetes hegyeinket, tóinkat és tündökléseinket. Vagy golfozni.

Az idei év elé nézve elkerülhetetlenül vitatkozni fognak Skócia jövője az Egyesült Királyságon belül. Az Egyesült Királyság kormányának álláspontja világos. Skócia jobban jár az Egyesült Királyságon belül, az Egyesült Királyság pedig jobban, ha Skócia van benne.

Néhány hete számos újságnak írt cikkében Nicola Sturgeon, a Skót Nemzeti Párt vezetője és a decentralizált skót kormány első minisztere a független Skócia ügyét képviselte. Ma szeretném élni ezzel a lehetőséggel, hogy elmagyarázzam, miért sokkal jobb az Egyesült Királyság tagja lenni.

Egyesített történelmünkkel; közös társadalmi és kulturális tapasztalat; teljesen integrált gazdasági és üzleti kapcsolatok; nem beszélve a családi kötelékekről, amelyek oly szorosan kötnek minket egymáshoz, az Egyesült Királyságként továbbra is virágozni fogunk.

Nicola Sturgeon arra utalt, hogy az Egyesült Királyságban élő emberek közül csak a skótok osztják azokat az alapvető értékeket, amelyeket a modern európaiak kedvelnek. Ez csak rossz.

Az Egyesült Királyság minden nemzetében és az EU országaiban mindannyian ápoljuk a jogállamiságot, a demokráciát, a szólásszabadságot és az emberi jogokat.

Elismerjük a környezetvédelem iránti kollektív kötelezettségünket - és ezt a célt szem előtt tartva várom, hogy Európa-szerte, sőt a világ minden tájáról érkező vezetőket üdvözölhessem Glasgow nagyvárosában az év végén, a COP26 globális klímakonferencián.

Magunkat a globális közösség részének tekintjük, sok mindent kínálunk.

Az Egyesült Királyság azon döntése, hogy elhagyja az Európai Unió intézményeit, ezen semmit sem változtat.

Az EU-ból való kilépés szavazása lezárult, és természetesen ellentmondásos volt, de igazságos és demokratikus döntés volt.

Az egész Egyesült Királyságban az eredmény tükrözte az EU-integráció mibenlétével kapcsolatos régóta fennálló aggodalmakat és annak elfogadását, hogy történelmünk és jelenünk okán az egyre szorosabb integrációhoz vezető út nem nekünk szól.

Tudomásul veszem, hogy a skót kormány nem üdvözli a Brexitet, de csalódott voltam, hogy nem támogatták az Egyesült Királyság / EU megállapodást, amely annyira egyértelműen sokkal inkább az Egyesült Királyság és az EU érdekeit szolgálja, mint bármelyik rendelkezésre álló alternatívát.

Skócia virágzásához egy virágzó Egyesült Királyság középpontjában kell lennünk, amely természetesen szoros kapcsolatokat ápol az EU-val, beleértve Írországot is, kölcsönös érdekeink és az általunk közös alapértékek alapján.

A Burns Night-on ezt üzenem: Büszkék vagyunk arra, hogy skótok, britek és európaiak vagyunk. És büszkék vagyunk arra, hogy barátok vagyunk.

Ossza meg ezt a cikket: