Két üzbegisztáni kiállítás lesz Párizs fő múzeumi attrakciója a következő hat hónapban

Shavkat Mirziyoyev Üzbegisztán elnökének hivatalos franciaországi látogatásán, Emmanuel Macron francia elnök meghívására a két államfő két nagy kiállítást nyitott meg: „Üzbegisztán oázisainak pompája. Karavánútvonalak kereszteződésénél” a Louvre-ban és „The Road to Szamarkand. Selyem és arany csodái” az Arab Világintézetben, írja Ravshan Mamatov miniszteri tanácsos, az Üzbég Köztársaság Belga Királyságbeli Nagykövetsége.

Mindkét kiállítás Üzbegisztán történelmének és kultúrájának szentelt. A Louvre-ban található kiállítás a Kr.e. 5-6. századot öleli fel a Timuridák uralkodásáig, az Arab Világintézet pedig a 19. – 20. század közepe, valamint a turkesztáni avantgárd festményeit mutatja be Üzbegisztán gyűjteményéből. állami múzeumok.

Hogy kezdődött minden

2018 októberében Shavkat Mirziyoyev Üzbegisztán elnöke először tett hivatalos látogatást Franciaországban. A kulturális program részeként kirándulásra került sor a Louvre-ba. Ekkor már körvonalazódott az a gondolat, hogy Üzbegisztán gazdag történelmi és kulturális örökségének szentelt nagyszabású kiállítást rendezzenek ebben a múzeumban, amelyet az államfő melegen támogat.

Megjegyzendő, hogy ezt több nagyon fontos esemény előzte meg.

2009-ben Rocco Rante régész és kutató régészeti küldetést vezetett Bukharában az Üzbég Köztársaság Tudományos Akadémia Szamarkand Régészeti Intézetének csapatával együttműködve. Üzbég oldalról Jamal Mirzaakhmedov, majd később Abdisabur Raimkulov állt az élen. 2011-ben Rante meghívta Üzbegisztánba Henri Loyrette-et, a Louvre korábbi igazgatóját. A rendelkezésre álló történeti anyag felmérése után döntés születik egy esetleges kiállítás tervezésének megkezdéséről, amely 2017-ben öltött konkrét formát.

Valamivel később, már az üzbegisztáni Szamarkand régióban egy egyedülálló zoroasztriánus faragott tábla került elő más ásatások során, amelyeket szintén francia szakemberekkel közösen végeztek. A lelet világszínvonalú felfedezésnek bizonyult.

Hirdetés

Feltételezések szerint az ásatás helyén az iszlám előtti idők (a 8. századig) uralkodóinak vidéki palotája állt. A fellegvárban egy előszobát fedeztek fel, amelynek nagy részét egy háromszintes pódium foglalta el, ahol a tudósok szerint az uralkodó ült a trónon, a tábla pedig éppen a csarnok falait díszítette.

Ezekkel együtt további egyedi leletekre bukkantak. Világossá vált, hogy Üzbegisztán történelmi és kulturális szempontból is képes valami nagyon értékeset mutatni a világnak.

A Gayane Umerova ügyvezető igazgató által képviselt Üzbegisztán Művészet- és Kulturális Fejlesztési Alapítvány és a Louvre Múzeum partnerségi megállapodást írt alá, és megkezdődött az előkészítő munka, amelyet az alapítvány tanácsának alelnöke, Saida Mirziyoyeva vezetett.

A Louvre-i kiállítást 2020-2021-ben tervezték megrendezni, de a COVID-19 megzavarta ezeket a terveket, és 2022-re kellett halasztani. Ebben az időszakban világossá vált, hogy logikus lenne, ha nem csak egy kirándulást mutatnánk be. századig bezárólag Üzbegisztán ókori történelmébe, hanem a következő korszakokról is mesélni egészen újkorig, ami átfogóvá és teljessé tenné ezt a munkát. Ez alapján döntöttek úgy, hogy két kiállítást rendeznek: az egyiket a Louvre-ban, a másikat az Arab Világintézetben.

Négy éves utazás

Mindkét kiállítás elkészítésére külön megbízást hoztak létre. Az Üzbég Köztársaság miniszterelnöke vezette, amelybe az Üzbég Köztársaság Tudományos Akadémia Művészettörténeti Intézetének igazgatója és Shokir Pidayev projekt-tanácsadó, az Iszlám Civilizáció Központ igazgatója, Shoazim Minovarov miniszterek kerültek. , tudósok, régészek, valamint olyan múzeumok igazgatói és kurátorai, amelyektől kiállításokat terveztek kölcsönözni.

Megkezdődtek a nagy felújítási munkálatok. 70 óta több mint 2018 tárgyat restauráltak kifejezetten a kiállításra. A projektben egy csapat vett részt, köztük több mint 40 papír-, fa-, fém-, szobrász-, üveg- és falfestmény restaurátor Franciaországból és Üzbegisztánból, köztük Marina Reutova, Kamoliddin Mahkamov, Shukhrat Pulatov, Christine Parisel, Olivier Tavoso, Delphine Lefebvre, Geraldine Frey, Axel Delau, Anne Liege és mások.

Különösen nehéz és érdekes volt a 8. századi Kattalangar Korán-oldalak restaurálása és konzerválása. Ennek a Koránnak óriási vallási jelentősége van az iszlám és a muszlimok számára, és az egyik olyan érték, amely az egész emberiség kulturális és történelmi örökségét alkotja.

A helyreállítási munka három évig tartott, és nagyrészt Saida Mirziyoyeva személyes támogatásának köszönhető, aki akkor az Információs és Tömegkommunikációs Ügynökség igazgatóhelyettesi pozícióját töltötte be. Kezdetben csak 2 oldal helyreállítását tervezték, és Saida Shavkatovna ragaszkodott mind a 13 oldal visszaállításához.

Az Alisher Navoiról elnevezett Üzbegisztán Nemzeti Könyvtár, az Üzbég Köztársaság Kulturális Minisztériuma alá tartozó Művészet- és Kulturális Fejlesztési Alapítvány és az Üzbegisztáni Muszlim Testület vett részt ennek az egyedülálló dokumentumnak a helyreállításában. A munkát a Louvre Múzeum restaurátorai, Axel Delau és Aurelia Streri végezték.

'Üzbegisztán oázisainak pompája. Karavánútvonalak kereszteződésében'

A kiállítás „Üzbegisztán oázisainak pompája. A Karavánútvonalak kereszteződésében című film a Kr.e. 5-6. századtól a Timuridák koráig terjedő időszakot öleli fel, és a Nagy Selyemút történetéről mesél, amely a mai Üzbegisztán déli részén haladt át. Bemutatja a monumentális művészet tárgyait, falfestményeket, paloták faragott részleteit, művészeti és kézműves tárgyakat és egyebeket. A kiállítás 169 múzeumi tárlatot tartalmaz, különösen 138 tételt az Üzbég Köztársaság 16 múzeumából, valamint 31 tárlatot a világ vezető múzeumaiból. Ezek közé tartozik a Louvre Múzeum, a Francia Nemzeti Könyvtár, a British Museum és a British Library, a Victoria and Albert Museum Londonban, a Cabinet of Medals Párizsban, a Guimet Múzeum és a Languages ​​and Civilizations University Library (BULAC), a lisszaboni Calouste Gulbenkian Alapítvány.

A kiállítás kurátorai Yannick Lintz és Rocco Rante.

Amint Saida Mirziyoyeva megjegyezte, Üzbegisztán mindig is a kulturális csere és kereskedelem helyszíne volt, és a Nagy Selyemút bizonyos értelemben az első globális gazdasági projektté vált. A mintegy kétezer évet felölelő Louvre-i kiállítás sokrétű képet ad a mai Üzbegisztán területén létezett különféle civilizációk kultúrájáról, valamint bemutatja az ország egyedülálló örökségét a globális kulturális kontextusban, amely egy fő feladataink közül.

Rocco Rante viszont megjegyezte, hogy a kiállításnak két fő célja van. Először is, bemutatni Közép-Ázsia civilizációját és kultúráját Európában. Erre pedig Párizs a legjobb hely, mert itt található a világ egyik vezető múzeuma – a Louvre.

A második cél Közép-Ázsia és Európa szoros történelmi kapcsolatának bemutatása. Hiszen ennek a két régiónak nagyon sok közös történelmi pillanata van.

Mindemellett a kiállítás oktató jellegű, hogy az európai és francia társadalmak jobban megismerjék Közép-Ázsiát. Hiszen kultúrája fontos helyet foglal el az emberi civilizációban, és gazdag jelentős történelmi személyiségekben.

Rante azt is megjegyezte, hogy a kiállítás „Üzbegisztán oázisainak pompája. A Caravan Routes kereszteződésében” a Louvre-ban egyedülálló lesz az elkövetkező 30-40 évben.

A Katta Langar Korán mellett különösen egyedi kiállítási tárgyak közé tartozik egy elszenesedett fatábla Kafir-Kala településről, Buddha „füzérhordozó” szobra (Kr. e. I. század – Kr. u. 1. század), egy kusan herceg feje. Dalverzin-Tepe település (1-1. század), a híres 2. századi falfestmény, amely vadászjelenetet ábrázol, a buharai Varakhsha ősi településen talált, Marco Polo 7. századi könyvének másolata. ázsiai barangolásairól.

Ugyanakkor, tekintettel arra, hogy az elmúlt 3 évben számos régészeti felfedezés, valamint jelentős helyreállítási munkálatok történtek, a kiállítás egy része először kerül a nagyközönség elé.

'Út Szamarkand felé. Selyem és arany csodái'

Az Üzbég Köztársaság 300 múzeumának több mint 9 tárlatából álló kiállítás iparművészeti tárgyakat tartalmaz, amelyek az üzbég identitás és sokszínűség fontos elemei.

A látogatók megismerkedhetnek nemzeti textilmintákkal, jelmezekkel, kalapokkal, 19.-20. századi ékszerekkel, a Buhara Emirátus korának arannyal hímzett chapánjaival, szőnyegekkel és még sok mással, különféle technikákkal készült.

A kiállításon 23 festmény is látható, köztük a turkesztáni avantgárd alkotásai a Karakalpakisztáni Köztársaság Állami Művészeti Múzeumának gyűjteményéből, IV. Savitskyról Nukusban. 1917 és 1932 között Turkesztán különösen népszerű földrajzi célpont volt az orosz avantgárd művészek körében. Abban az időben, amikor Matisse felfedezte Marokkót, a „helyi színt” kereső avantgárd művészek egyedülálló ihletforrást találtak Közép-Ázsia tájainak, formáinak és arcainak gazdagságában.

Az egyik legérdekesebb kiállítás itt egy tobelik lehet, egy karakalpak nő hagyományos fejdísze a 17-18. században. A Tobelik hengeres alakú, ezüst lemezekből van összeállítva, korall és türkiz betétekkel. Feltételezések szerint kiegészítő díszként, egyfajta koronaként szolgált, amelyet a saukelére – esküvői fejdíszre – hordtak.

Kimesheket is bemutatnak itt. Ez is egy női nemzeti fejdísz. Kimeshek teljesen lefedi a fejet, míg az arc nyitva marad. Úgy néz ki, mint egy motorháztető. A házas nők meghatározott színű kimesheket viseltek, ezzel is hangsúlyozva státuszukat.

A látogatók figyelmét kétségtelenül az arebek – kis orrkarikák – fogják felkelteni. Aranyból készültek, és spirális fürtökkel, kis türkiz- és korallgyöngyökkel díszítették. Arebekeket fiatal karakalpak nők viseltek az orr jobb szárnyán, és ezek a díszítések Üzbegisztán területén sehol máshol nem találhatók. Ha párhuzamot von, a modern piercing analógjaként ismerhetők fel.

A kiválasztott festmények között Ural Tansikbajev, Viktor Ufimcev, Nadejda Kashina festményei találhatók. Vannak Alekszandr Volkov, Alekszej Isupov és mások festményei. Az egyedi írásmód ellenére mindegyik festményt egyetlen téma ihlette és egyesíti – a Kelet és annak színei. Így például, miután meglátta Nikolai Karakhan „Teaház a ház közelében a szilfa alatt” című képét, a néző azonnal megértheti, hogyan öltözködtek és hogyan pihentek az akkori emberek, életmódjukat és a környező természetet.

Victor Ufimtsev nagyon érdekes festménye „Keleti motívum”. A szibériai származású művész, amikor megismerkedett Közép-Ázsiával, fokozatosan elsajátította az iszlám hagyományos művészetét. Ez a mű egy muszlim miniatűr szabad modernista stilizációja, amely a klasszikus bankettjelenetet reprodukálja. A festmény két nyugalomban lévő nőt ábrázol, akik felé egy edényes férfi halad. Úgy tűnik, a nyugati néző erre a vászonra nézve képes lesz értékelni, milyen magas volt a nők tisztelete keleten.

Általánosságban meg kell jegyezni, hogy a Savitsky Múzeum által bemutatott teljes gyűjteményt úgy tervezték, hogy feltárja a keleti kultúra és különösen Üzbegisztán sokszínűségét, eredetiségét és varázsát. Az pedig nagyon szimbolikus, hogy a híres európai fővárosban található Arab Világ Intézetben mutatják be. Ez ismét azt bizonyítja, hogy a Nyugat és a Kelet tökéletesen együtt tud élni és egymást gazdagítani.

A kiállítás elkészítésében nagy segítséget nyújtott a kiállítás egyik kurátora, a francia Assouline Publishing kiadó vezetője, Yaffa Assouline és Laziz Hamani fotós. Három éven át beutazták a régiót, hogy Üzbegisztánról szóló kiadványokhoz kutassanak és gyűjtsenek anyagokat. A kiállítás „Út Szamarkandba. Selyem és arany csodái” e könyvek élő illusztrációja lett.

A kiállításon bemutatott kiállítási tárgyak többsége soha nem hagyta el Üzbegisztánt. De még az is új megvilágításban és perspektívában – 3D-ben – látja őket, aki jól ismeri például az ország múzeumaiban bemutatott chapanokat, suzanit és más műveket, és ez soha nem látott élmény.

A kiállítás másik értékes része, hogy Üzbegisztán minden régiója egyszerre kerül bemutatásra a különbségekkel, iskolákkal, termékgyártási technikákkal.

Ahogy Gayane Umerova kifejtette, az Arab Világ Intézettel való együttműködés lehetővé teszi Üzbegisztán kulturális kontextusának alaposabb feltárását, hangsúlyozva nemzeti öröksége jelentőségét és gazdagságát. A Kulturális Alapítvány nagy jelentőséget tulajdonít a kiállításnak, hiszen egyik fontos küldetése, hogy világszerte felhívja a figyelmet Üzbegisztán történelmére és kulturális örökségére. A kiállítás várhatóan a művészet, a kézművesség és a régió történelmét kedvelők széles körét fogja felkelteni. Ez az Arab Világ Intézettel közösen sikeresen létrehozott projekt minden bizonnyal az emberek közötti kölcsönös megértés és együttműködés továbbfejlesztését fogja szolgálni.

A kiállítás megnyitóján Raimondo Rebeck német koreográfus „Lazgi – Lélek és szerelem tánca” című balettelőadását mutatták be. A Khorezmian Lazgi tánc több mint 3000 éves. Felkerült az UNESCO Emberiség Szellemi Kulturális Örökségének reprezentatív listájára.

Egy utolsó megjegyzés

A Selyemút által lefedett területen számos civilizáció és etnikai csoport nyomai és kincsei találhatók, amelyek kultúrák és életmódok széles skáláját képviselik. Számos kereskedelmi útvonal metszéspontja, Kelet és Nyugat közötti csere, nomád és ülő életmód, különböző civilizációk – iráni, hellenisztikus, török, kínai, indiai, arab muszlim, mongol és mások – kultúráinak szintézise.

Az Üzbegisztán Párizsban bemutatott kiállításain emberek milliói a világ minden tájáról láthatják saját szemükkel ennek a nagyszerű történelemnek a tárgyait.

A szakértők úgy vélik, hogy ezek a kiállítások nagyon hatékonyak lesznek, mert a kultúrában való együttműködés nagyon gyorsan megismeri az országot és az embereket a világgal. Évente 60 millió turista keresi fel Franciaországot. Több mint 10 millióan látogatják a Louvre-t. Az, hogy Üzbegisztán képviselteti magát egy ilyen nagyszabású kiállításon, felismerhetőbbé teszi az országot, növeli az érdeklődést iránta, kultúrája és történelme iránt. Ez remek reklámként szolgál majd a turizmus fejlesztéséhez. Minél jobban megismerik egymást az emberek a kiállításokon, a kölcsönös kommunikáción keresztül, annál erősebb a kölcsönös bizalom. A bizalom pedig ajtót nyit más együttműködési területek felé.

Ossza meg ezt a cikket: