# EU-India csúcstalálkozó: új lendületet adott az EU-India stratégiai partnerség

Az EU külügyi és biztonságpolitikai főképviselője / a Bizottság alelnöke, Federica Mogherini és India kereskedelmi és ipari minisztere, Nirmala Sitharaman is részt vett. Az EU és India megállapodott a közös Summit nyilatkozata.

A vezetők megerősítették elkötelezettségüket, hogy új lendületet ad a kétoldalú kapcsolat támogatta az EU-India cselekvési menetrend 2020 mint közös menetrendet, hogy közösen irányítja és erősíti az India-EU stratégiai partnerség a következő öt évben. A napirend további épül közös célok és eredmények a közös cselekvési tervek a 2005 és 2008. Ez magában foglalja széles körű együttműködés területeit, mint kül- és biztonságpolitika, a kereskedelem és a beruházások, a gazdaság, a globális problémák, valamint az emberek közötti kapcsolatokat.

A vezetők határozottan elítélte a terrortámadást Brüsszelben 22 március 2016 elfogadhatatlan módon sérti az a nyitott demokratikus társadalmak és kiterjesztették legmélyebb részvétét a család és a barátok az áldozatok. Az EU és India megerősítette elkötelezettségét, hogy továbbra egységes és határozott elleni küzdelem a gyűlölet, az erőszakos szélsőségek és a terrorizmus elfogadásával közös nyilatkozatot terrorizmusellenes. Célja, hogy fokozza az EU-India együttműködés elleni szélsőségesség és radikalizálódás áradat külföldi terrorista harcosok és megfékezze források terrorizmus finanszírozása és a karok kínálat.

Mindkét fél úgy döntött, hogy tovább erősíti az EU és India közötti gazdasági partnerséget. Az EU menetrendje a foglalkoztatásért, a növekedésért, a méltányosságért és a demokratikus változásokért, valamint az indiai „Sabka Saath, Sabka Vikas” (Kollektív erőfeszítések, befogadó növekedés) kezdeményezések új lehetőségeket teremtenek az emberek és a vállalkozások kölcsönösen előnyös együttműködésére mindkét oldalon. A vezetők üdvözölték, hogy mindkét fél újra részt vett az EU és India közötti széleskörű kereskedelmi és beruházási megállapodásról (BTIA) folytatott tárgyalások folytatásának vitájában. Az EU India legnagyobb kereskedelmi partnere, India teljes kereskedelmének 13% -át teszi ki (2015-ben az EU és India közötti árukereskedelem összértéke elérte a 77.5 milliárd eurót), valamint első külföldi befektető. Az EU üdvözölte India készségét olyan mechanizmus létrehozására, amely megkönnyíti az összes EU-tagállam indiai befektetéseit.

A vezetők üdvözölték az Európai Beruházási Bank (EBB) elkötelezettségét az indiai környezeti szempontból fenntartható, társadalmi és gazdasági fejlődés szempontjából kulcsfontosságú infrastruktúrába történő hosszú távú beruházások támogatása iránt, különös tekintettel az EBB 450 millió eurós hitelére az első metróvonal építésében. Lucknow városa. Az EBB és az indiai kormány aláírta az első 200 millió eurós részletet. A vezetők üdvözölték az EBB bejelentését is a Bank dél-ázsiai regionális képviseletének közelgő újdelhi létrehozásáról.

Az EU és India úgy döntött, hogy fokozza együttműködését az éghajlatváltozás elleni küzdelemben, és elfogadta az EU és India közötti közös nyilatkozatot a tiszta energia és az éghajlat partnerségéről.

Hirdetés

Kulcsfontosságú a Párizsi Megállapodás végrehajtása szempontjából, és megújult éghajlati párbeszédet indít Indiával. Meg kívánja erősíteni az energetikai együttműködést, elsősorban a megújuló energiaforrások terén, elősegíteni a tiszta energiatermelést és az energiahatékonyság növelését.

Az EU és India megállapodtak abban, hogy foglalkoznak a környezeti kihívásokkal, és együtt fognak működni a fenntartható fejlődés érdekében, fokozva a környezeti kérdésekkel kapcsolatos együttműködést. „Az Európai Unió és az Indiai Köztársaság együttes nyilatkozata az indoeurópai vízügyi partnerségről” A csúcstalálkozón elfogadott technológiai, tudományos és gazdálkodási képességek megerősítését irányozza elő a vízgazdálkodás területén, és támogatja az indiai „Tiszta Ganga” és „Tiszta India” kiemelt projekteket.

Létrehozása, a Clean Energy és éghajlat partnerség, valamint az indoeurópai Water Partnership összehozza képviselői érdekeltek, ideértve az érdekelt EU-tagállamok és az indiai államok, az európai és az indiai intézmények, vállalkozások és civil társadalom megteremtése az üzleti és technológiai lehetőségek között EU és India.

Az EU és India megállapodtak abban is, hogy fokozzák együttműködésüket a kutatás és az innováció terén, különös tekintettel a jelenlegi globális kihívásokra, ideértve az egészségügyet is. A nyilatkozat kiemeli az India és az EU közötti tudományos és technológiai együttműködési megállapodás meghosszabbítását 2020-ig, valamint a kutatási és innovációs projektek közös finanszírozására szolgáló mechanizmusok felállítását. A vezetők a kibővített együttműködésen keresztül a „digitális India” kezdeményezés és az EU „digitális egységes piaca” közötti kapcsolat fokozására ösztönöztek a kiberbiztonság, az IKT-szabványosítás, az internetirányítás, a kutatás és az innováció terén folytatott fokozott együttműködés révén.

A vezetők is jóváhagyta a létesítmény a közös menetrend migrációval és a mobilitással (CAMM) az EU és India, tükrözve az India, mint stratégiai partner az EU területén a migráció és a mobilitás. A CAMM, mint az együttműködés kereteit, ez a kezdete egy hosszabb távú folyamat, amely vezet mélyebb együttműködés és szilárd kölcsönös kapcsolatban a migrációval, a kulcsfontosságú globális politikai területen. A CAMM foglalkozik négy pilléren kiegyensúlyozott módon: jobban szervezett rendszeres migráció és ápolása a jól kezelt mobilitást; megelőzése illegális migráció és az emberkereskedelem; fejlesztési hatásának maximalizálása a migráció és a mobilitás; és előmozdítása a nemzetközi védelmet.

Mindkét fél kifejezte elkötelezettségét a külpolitika és a biztonsági együttműködés fokozása iránt. Megbeszélték az EU és India szomszédságában a legújabb fejleményeket.

Különösen az EU és India támogatja a folyamatban lévő erőfeszítéseket egy afgán irányítású és afgán tulajdonú békefolyamatot és a megbékélést, ami mentes környezetet erőszak és terror. Ebben az összefüggésben azt várta, hogy a brüsszeli miniszteri konferencia Afganisztánról szóló 5 október 2016 azzal a céllal, hogy megújítja a keret nemzetközi partnerségi és együttműködési amíg 2020. Úgy nyilatkoztak, hogy támogatják a fokozott és széles körű regionális együttműködést Dél-Ázsiában.

A vezetők kifejezték mély aggodalmát a helyzet a Közel-Keleten, remélve, hogy belüli szíriai tárgyalások az ENSZ égisze alatt, biztosítani fogja a szíriai vezetett és a szíriai tulajdonban lévő politikai átmenet, ezzel véget az erőszaknak Szíriában.

A vezetők határozottan támogatta a diplomáciai megoldást a konfliktus Kelet-Ukrajnában a teljes körű végrehajtása a minszki megállapodások valamennyi fél szerint az ENSZ Biztonsági Tanácsának 2202 (2015).

A csúcstalálkozó lehetőséget a vezetők is, hogy megvitassák az emberi jogi kérdéseket, a folyamatban lévő nemzetközi választott az ENSZ Egyezmény a törvény tengerjogi egyezménye (UNCLOS) tekintetében az esetben, ha két olasz tengerészgyalogost, valamint az ügy tizennégy észt és hat brit gárdisták börtönbüntetésre egy indiai bíróság.

A vezetők megerősítették a G20 kulcsfontosságú szerepet elérésében erős, fenntartható és kiegyensúlyozott növekedés a polgárok és elismert végrehajtásának fontosságát átfogó elfogadott menetrend G-20 csúcstalálkozó november 2015.

A vezetők megállapodtak abban, hogy kezdjenek párbeszédet a gyors végrehajtására 2030 menetrend fenntartható fejlődésre és az addisz-abebai Action menetrend.

További információért: 

• Közös nyilatkozat a következő EU-India csúcstalálkozó, Brüsszel, 30 március 2016
• Tények: Az EU-India kapcsolatok
• EU-India cselekvési programot 2020, 30 március 2016
• Együttes nyilatkozat a közös napirend migrációs és mobilitási, 29 március 2016
• Közös nyilatkozat az India-EU víz partnerség 30 március 2016
• Együttes nyilatkozat a tiszta energia és klíma partnerség 30 március 2016
• Közös nyilatkozat a terrorizmus elleni küzdelem, 30 március 2016
• EU-India: az adatok a gazdasági kapcsolatokra (Eurostat)