#Brexit: Theresa May arra kéri az EU-27 polgárokat, hogy maradjanak meg

Nagyra értékelem az Ön által végzett hozzájárulás mélységét - gazdagítva gazdaságunk, társadalmunk, kultúránk és nemzeti életünk minden részét. Tudom, hogy hazánk szegényebb lenne, ha elmennél, és azt akarom, hogy maradj.

Tehát az Egyesült Királyságnak az Európai Unióból való kilépéséről szóló tárgyalások kezdetétől fogva következetesen azt mondtam, hogy az Ön jogainak védelme - az EU országaiban élő brit állampolgárok jogaival együtt - elsődleges prioritásom.

Úgy döntött, hogy itt él, anélkül, hogy számított volna arra, hogy az Egyesült Királyság kilép az EU-ból. Tehát azt mondtam, hogy szeretném, ha továbbra is úgy élhetné az életét, mint korábban. De tudom, hogy egy olyan jelentőséggel bíró kérdésben, amely az Ön és családja számára fontos, szorongás volt, amelyet csak akkor tudunk kezelni, ha néhány nagyon összetett és technikai kérdés finom részleteit kidolgozták, és megalapozták a hivatalos megállapodás alapját. .

Örülök tehát, hogy a tárgyalások első szakaszának lezárásakor pontosan ezt értük el. A részleteket az Egyesült Királyság kormánya és az Európai Bizottság pénteken közzétett, a haladásról szóló közös jelentés tartalmazza.

Amikor kilépünk az Európai Unióból, akkor az Ön jogait beírják az Egyesült Királyság jogába. Ez a kilépési megállapodás és a végrehajtási törvényjavaslat révén fog megtörténni, amelyet azután fogunk benyújtani, hogy befejeztük a magáról a kilépési megállapodással kapcsolatos tárgyalásokat.

Ezután az Egyesült Királyság bíróságai érvényesítik az Ön jogait. Adott esetben a bíróságaink kellő figyelmet fordítanak az EB vonatkozó ítélkezési gyakorlatára, és abban is megállapodtunk, hogy bíróságaink nyolc évig választhatják az EB értelmezését, ha a jelenlegi ítélkezési gyakorlat nem egyértelmű. mielőtt saját döntésüket meghoznák. Tehát, amikor visszavesszük törvényeink irányítását, abban bízhat, hogy nemcsak az Ön jogait védjük bíróságainkon, hanem abban is, hogy ezeket a jogokat az Egyesült Királyságban és az Európai Unióban következetesen értelmezik.

Megállapodtunk az Európai Bizottsággal abban, hogy az Egyesült Királyság törvényei alapján új, a kilépési megállapodás hatálya alá tartozó, az EU állampolgárai és családtagjai számára bevezetett rendezett státusz-rendszert vezetünk be. Ha már öt év folyamatos lakóhelye van az Egyesült Királyságban azon a ponton, amikor kilépünk az EU-ból - 29. március 2019-én - akkor jogosult lesz a letelepedett státuszra. És ha kevesebb mint öt évig voltál itt, akkor maradhatsz, amíg el nem éred az ötéves küszöböt.

A tárgyalásokon elért, állandó státuszú megállapodás eredményeként közeli családtagjai szabadon csatlakozhatnak Önhöz itt, az Egyesült Királyságban, miután kiléptünk az EU-ból. Ide tartoznak a meglévő házastársak, nem házas élettársak, gyermekek, eltartott szülők és nagyszülők, valamint az Egyesült Királyságon kívül született vagy örökbe fogadott gyermekek 29. március 2019. után.

Az Ön egészségügyi ellátási jogai, nyugdíj- és egyéb ellátási rendelkezései változatlanok maradnak, mint ma. Ez azt jelenti, hogy azok, akik befizettek az Egyesült Királyság rendszerébe - és valóban az Egyesült Királyság állampolgárai, akik befizettek egy EU-tagállam rendszerébe - részesülhetnek az általad bevitt munkából, és továbbra is élvezhetik a jövőbeni meglévő koordinációs szabályokat. hozzájárulások.

Abban is megállapodtunk, hogy megvédjük azon személyek jogait, akik határon átnyúló helyzetben vannak az elálláskor, és jogosultak az Egyesült Királyság Európai Egészségbiztosítási Kártyájára. Ide tartoznak például a turisták a tartózkodásuk idejére, a hallgatók a tanfolyamuk idejére és az Egyesült Királyság állampolgárai, akik egy másik EU-tagállamban laknak.

Az elért megállapodás kölcsönös szabályokat tartalmaz a szakmai képesítések elismerését célzó meglévő döntések védelme érdekében - például orvosok és építészek számára. Ez azt is lehetővé teszi, hogy akár öt évig távol maradjon az Egyesült Királyságból anélkül, hogy elveszítené letelepedett státuszát - ez meghaladja a jelenlegi uniós jogszabályok által engedélyezett időszak több mint kétszeresét. Átlátható, gördülékeny és korszerű folyamat lesz, amely lehetővé teszi, hogy a jövő év második felétől kérje a letelepedett státuszt. Nem kerül többe, mint útlevél igénylése. És ha már rendelkezik érvényes állandó lakossági okmánnyal, akkor ingyenesen átalakíthatja állapotát rendezett állapotra.

Szorosan együttműködünk Svájccal és az EGT tagállamaival is annak biztosítása érdekében, hogy az Egyesült Királyságban élő állampolgáraik is részesüljenek ezekből a megállapodásokból. Az elmúlt tizennyolc hónapban sok órát töltöttem azzal, hogy megvitassam ezeket a kérdéseket a többi 27 EU-vezetővel, valamint Juncker elnökkel, Tusk elnökkel és Michel Barnier, az EU legfőbb tárgyalójával. Bízom abban, hogy amikor az Európai Tanács ezen a héten később ülésezik, beleegyezik abba, hogy ennek alapján folytassa. És mindent megteszek annak érdekében, hogy megtegyük.

Tehát jelenleg semmit sem kell tennie. Biztonsággal tekinthet előre, abban a tudatban, hogy most egy részletes megállapodás van az asztalon, amelyben az Egyesült Királyság és az EU meghatározta, hogyan kívánjuk megőrizni az Ön jogait, valamint az EU országaiban élő brit állampolgárok jogait. Biztosítottuk, hogy ezek a tárgyalások az embereket helyezzék előtérbe. Ezt ígértem meg, és ezt fogom folytatni a folyamat minden szakaszában.

Nagy karácsonyt és nagyon boldog új évet kívánok Önnek és minden családjának.