Ursula von der Leyen, az Európai Bizottság elnöke elmondta: „A COVID-19 helyzete nagyon súlyos. Fokoznunk kell az EU válaszát. Ma további intézkedéseket indítunk a vírus elleni küzdelemben; a gyors teszteléshez való hozzáférés növelésétől és az oltási kampányok előkészítésétől a biztonságos utazás megkönnyítéséig, ha szükséges. Felszólítom a tagállamokat, hogy működjenek szorosan együtt. A most megtett bátor lépések segítenek életeket menteni és megélhetést megóvni. Egyetlen tagállam sem kerül ki biztonságosan ebből a pandémiából, amíg mindenki ki nem lép. ”
Stella Kyriakides, az egészségügyért és az élelmiszerbiztonságért felelős biztos elmondta: „A COVID-19 fertőzések arányának növekedése Európában nagyon riasztó. Határozott azonnali cselekvésre van szükség Európa számára az élet és a megélhetés védelme, az egészségügyi ellátórendszerekre nehezedő nyomás enyhítése és a vírus terjedésének ellenőrzése érdekében. A következő hónapban bemutatjuk az első lépést az Európai Egészségügyi Unió felé. Addig is a tagállamoknak javítaniuk kell az együttműködést és az adatmegosztást. Az EU felügyeleti rendszerünk csak olyan erős, mint a leggyengébb láncszeme. Csak a valódi európai szolidaritás megmutatásával és az összefogással tudjuk legyőzni ezt a válságot. Együtt erősebbek vagyunk. ”
A kiegészítő COVID-19 válaszintézkedésekről szóló bizottsági közlemény meghatározza a következő lépéseket a kulcsfontosságú területeken annak megerősítése érdekében, hogy az EU reagáljon a COVID-19 esetek újjáéledésére:
- Az információáramlás javítása a tájékozott döntéshozatal érdekében
Az epidemiológiai adatokról, valamint a vizsgálatokról, az érintkezések nyomon követéséről és a közegészségügyi felügyeletről szóló pontos, átfogó, összehasonlítható és időszerű információk biztosítása alapvető fontosságú a koronavírus regionális és nemzeti szintű terjedésének nyomon követésében. Az adatok uniós szintű megosztásának javítása érdekében a Bizottság felhívja a tagállamokat, hogy minden vonatkozó adatot nyújtsanak be az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központnak (ECDC) és a Bizottságnak.
- Hatékonyabb és gyorsabb tesztelés
A teszt meghatározó eszköz a koronavírus terjedésének lassítására. A közös megközelítés és a hatékony tesztelés előmozdítása érdekében a Bizottság ma elfogadásáról ajánlás a COVID-19 vizsgálati stratégiákról, beleértve a gyors antigéntesztek alkalmazását. Meghatározza a nemzeti, regionális vagy helyi tesztelési stratégiák során figyelembe veendő kulcsfontosságú elemeket, például azok hatókörét, prioritási csoportjait, valamint a tesztelési kapacitásokhoz és erőforrásokhoz kapcsolódó kulcsfontosságú pontokat, valamint jelzi, hogy mikor lehet megfelelő az antigén gyors tesztelése.
Felhívja továbbá a tagállamokat, hogy november közepéig nyújtsák be a tesztelésre vonatkozó nemzeti stratégiájukat. A gyors antigénvizsgálatok közvetlen megvásárlásához és a tagállamokhoz történő eljuttatásához a Bizottság 100 millió eurót mozgósít a program keretében Sürgősségi támogatási eszköz. Ezzel párhuzamosan a Bizottság a közös beszerzés a hozzáférés második áramának biztosítása érdekében. Ha a tagállamok előzetes tesztkövetelményeket alkalmaznak a beérkező utazókra, és a származási országban nincsenek tesztelési kapacitások a tünetmentes utazók számára, az utazók számára lehetőséget kell biztosítani arra, hogy érkezésük után teszten vegyenek részt. Ha bármilyen tevékenységhez negatív COVID-19 tesztet kell előírni vagy ajánlani, a tesztek kölcsönös elismerése elengedhetetlen, különösen az utazás összefüggésében.
Hirdetés
- Teljes mértékben kihasználva a határokon átnyúló kapcsolattartó és figyelmeztető alkalmazásokat
Kapcsolattartó nyomkövető és figyelmeztető alkalmazások segítenek az átviteli láncok megtörésében. Eddig a tagállamok 19 nemzeti kapcsolattartó és figyelmeztető alkalmazást fejlesztettek ki, amelyeket több mint 52 millió alkalommal töltöttek le. A Bizottság nemrégiben elindított egy megoldást a nemzeti alkalmazások összekapcsolására az egész EU-ban egy „European Federation Gateway Service” révén. Három nemzeti alkalmazást (Németország, Írország és Olaszország) először október 19-én kapcsoltak össze, amikor a rendszer online lett. A következő hetekben még sokan követik. Összesen 17 nemzeti alkalmazás jelenleg decentralizált rendszeren alapul, és a következő körökben a szolgáltatás révén átjárhatóvá válhat; mások folyamatban vannak. Valamennyi tagállamnak hatékony és kompatibilis alkalmazásokat kell létrehoznia, és meg kell erősítenie kommunikációs erőfeszítéseit elterjedtségük elősegítése érdekében.
- Hatékony oltás
A biztonságos és hatékony vakcinák kifejlesztése és felvétele kiemelt erőfeszítés a válság gyors megszüntetése érdekében. Alatt Az EU stratégiája a COVID-19 vakcinákról, a Bizottság tárgyalásokat folytat az oltóanyag-gyártókkal annak érdekében, hogy a vakcinákat az európaiak és a világ számára elérhetővé tegyék, amint azok biztonságosnak és hatékonynak bizonyulnak. Ha rendelkezésre áll, az oltásokat gyorsan el kell osztani és ki kell telepíteni a maximális hatás érdekében. Október 15-én a Bizottság meghatározta a programot legfontosabb lépéseket hogy a tagállamoknak teljes felkészültségre van szükségük, amely magában foglalja a nemzeti oltási stratégiák kidolgozását. A Bizottság közös jelentéstételi keretet és platformot hoz létre a nemzeti oltási stratégiák hatékonyságának nyomon követésére. A bevált gyakorlatok megosztása érdekében a nemzeti oltási tervek első felülvizsgálatának következtetéseit 2020 novemberében ismertetik.
- Hatékony kommunikáció a polgárokkal
Az egyértelmű kommunikáció elengedhetetlen a közegészségügyi válasz eredményességéhez, mivel ez nagyban függ attól, hogy a lakosság betartja-e az egészségügyi ajánlásokat. Valamennyi tagállamnak újra kell indítania a kommunikációs kampányokat a továbbra is terjedő hamis, félrevezető és veszélyes információk leküzdése érdekében, valamint a „járványos fáradtság” kockázatának kezelése érdekében. Az oltás egy olyan speciális terület, ahol az állami hatóságoknak fokozniuk kell a téves információk kezelése és a közbizalom megszüntetése érdekében tett lépéseiket, mivel Európa robusztus oltásengedélyezési rendszere alapján nem lesz kompromisszum a biztonság és a hatékonyság terén. Az oltások nem mentenek életeket - az oltás igen.
- Alapvető kellékek biztosítása
A járvány kezdete óta az EU támogatja a gyártókat az alapvető gyógyszerek és orvosi felszerelések rendelkezésre állásának biztosításában. A Bizottság új közös közbeszerzést indított az oltáshoz szükséges orvosi felszerelésekről. Annak érdekében, hogy a tagállamoknak jobb és olcsóbb hozzáférést biztosítsanak a COVID-19 megelőzéséhez, felderítéséhez és kezeléséhez szükséges eszközökhöz, a Bizottság ma kiterjedő az orvosi berendezések EU-n kívüli országokból történő behozatalára vonatkozó vámok és héa ideiglenes felfüggesztése. A Bizottság is javasolja hogy a kórházaknak és az orvosoknak nem kell áfát fizetniük a koronavírus elleni küzdelemben használt oltásokról és tesztkészletekről.
- A biztonságos utazás megkönnyítése
Az EU-n belüli szabad mozgás és a határoktól mentes schengeni térség az európai integráció értékes eredményei - a Bizottság azon dolgozik, hogy az Európán belüli utazás biztonságos legyen az utazók és polgáraik számára egyaránt:
- A Bizottság felszólítja a tagállamokat, hogy maradéktalanul hajtsák végre a programot Ajánlást amelyet a Tanács a szabad mozgás korlátozásainak közös és összehangolt megközelítése érdekében fogadott el. Az állampolgárok és a vállalkozások egyértelműséget és kiszámíthatóságot szeretnének. A COVID-19-hez kapcsolódó összes belső határellenőrzési intézkedést meg kell szüntetni.
- Az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynöksége és az ECDC az utasok tesztelési protokollján dolgozik, amelyet a közegészségügyi hatóságok, a légitársaságok és a repülőterek használnak az utasok biztonságos érkezésének elősegítése érdekében. A Bizottság a tagállamokkal és az ügynökségekkel is együttműködik a karantén-gyakorlatok közös megközelítésén, az ECDC hozzájárulásaival novemberben.
- Utaskereső űrlapok segítik a tagállamokat az érkezők kockázatértékelésében, és lehetővé teszik az érintkezés nyomon követését. A jövő hónapban egy kísérlet lehetővé teszi a tagállamok számára, hogy az adatvédelem teljes tiszteletben tartása mellett felkészülhessenek egy közös EU digitális utaskereső űrlap elindítására és használatára.
- Az EU újbóli megnyitása időben és pontosan tájékoztat az egészségügyi intézkedésekről és az utazási korlátozásokról az összes tagállamban és néhány partnerországban. A Bizottság felhívja a tagállamokat, hogy nyújtsanak pontos és naprakész információkat, hogy az Újranyitott EU-t az egyablakos ügyintézéssé tegyék az egészségügyi intézkedésekről és az EU-szerte elérhető utazási lehetőségekről. Mobil Re-open EU alkalmazás fejlesztés alatt áll, amely a következő hetekben indul.
Ami az EU-n kívüli országokból az EU-ba irányuló nem alapvető utazások korlátozását illeti, a Bizottság bemutatja útmutatást a lényegesnek tekintett és ezért a korlátozások alól mentes személykategóriákról. Ez segíteni fogja a tagállamokat a program következetes végrehajtásában A Tanács ajánlása az EU-ba történő ideiglenes utazási korlátozásról. A Bizottság ezúton is arra ösztönzi a tagállamokat, hogy segítsék elő a tartós kapcsolatban élők újraegyesítését, és példákat mutat be az erre a célra felhasználható bizonyítékokra.
- Zöld sávok meghosszabbítása
Március óta a Zöld sávok - főleg, hogy a közúti teherszállítás kevesebb, mint 15 perc alatt átlépje a határokat - hozzájárult az árukínálat és az EU gazdasági szerkezetének fenntartásához. A komisszió javasolja a zöld sáv megközelítésének kiterjesztése annak biztosítása érdekében, hogy a multimodális szállítás hatékonyan működjön olyan területeken, beleértve a vasúti és vízi szállítmányozást és a légi árut, valamint további útmutatást nyújt a gyakorlatban történő alkalmazás megkönnyítése érdekében olyan kérdésekben, mint az elektronikus dokumentáció, valamint a pihenő- és üzemanyagtöltő helyek elérhetősége . A tagállamoknak biztosítaniuk kell az áruk zökkenőmentes szabad mozgását az egységes piacon.
Háttér
Az elmúlt hetekben riasztóan nőtt a COVID-19 fertőzések aránya Európa-szerte, és új intézkedéseket indított el a koronavírus terjedésének korlátozására és annak hatásának enyhítésére. Ha az egészségügyi rendszerek ismét nyomás alatt vannak, többet kell tenni a helyzet ellenőrzése és leküzdése, az élet és a megélhetés védelme, valamint az európai szolidaritás előmozdítása érdekében. Jóllehet a pandémia kezdete óta javult a tagállamok felkészültsége és együttműködése, a koordináció továbbra is alapvető fontosságú és fokozandó.
Több információ
COVID-19 közlemény a további intézkedésekről
A Bizottság koronavírus-válasz weboldala
Tájékoztató: Coronavirus Resurgence: Új felkészültségi és reagálási intézkedések az EU-ban
Tájékoztató: EU koronavírus válasz
Az EU újbóli megnyitása
Kapcsolattartó nyomkövető és figyelmeztető alkalmazások
Sürgősségi támogatási eszköz
Zöld sávok
