89 éves korában elhunyt John le Carre, a „Tinker Tailor Soldier Spy” szerzője

"Nagyon szomorú, hogy hallottam a hírt John le Carre-ról" - mondta Richard Moore, az MI6 brit külföldi hírszerző ügynökség vezetője. "Az irodalom óriása, aki felidéző ​​és ragyogó regényei révén rányomta bélyegét az MI6-ra."

Le Carre a brit hírszerzés középpontjában álló árulások kémregényekben történő feltárásával vitatta a hidegháborúval kapcsolatos nyugati feltételezéseket azzal, hogy milliók számára meghatározta a Szovjetunió és a Nyugat közötti harc erkölcsi kétértelműségeit.

Ian Fleming vitathatatlan James Bondjának csillogásával ellentétben le Carre hősei csapdába estek a tükrök vadonban a brit hírszerzésben, amely az 1963-ban Moszkvába menekült Kim Philby árulásától áradt el.

- Ez már nem lövöldözős háború, George. Ez a baj ”- mondja Connie Sachs, a brit hírszerzés szovjet kémekkel foglalkozó alkoholista szakértője, George Smiley kémfogónak az 1979-es regényben. Smiley's People.

- Szürke. Fél angyalok harcolnak ördögökkel. Senki sem tudja, hol vannak a sorok ”- mondja Sachs Le Carre Karla-trilógiájának utolsó regényében.

Hirdetés

A hidegháború ilyen sivár ábrázolása formálta a Nyugat népi felfogását a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti rivalizálásról, amely a 20. század második felében uralta a Szovjetunió 1991-es összeomlását.

A hideg háború le Carre számára az volt Egy nézőüveges háború (1965-ös regényének neve) hősök nélkül, ahol az erkölcsöket eladták - vagy elárulták - moszkvai, berlini, washingtoni és londoni kémmesterek.

A család, a szerelmesek, az ideológia és az ország elárulása le Carre regényeiben fut végig, amelyek a kémek álnokságát használják fel a nemzetek történetének elmesélésére, különösképpen Nagy-Britanniában, hogy a birodalom utáni hanyatlást nem érzékeli.

Ilyen hatása volt, hogy le Carre-t az Oxfordi angol szótár jóváírta azzal, hogy olyan kémkedési kifejezéseket vezetett be, mint a „vakond”, a „mézes edény” és a „járdaművész” a népszerű angol nyelvhasználatba.

A brit kémek dühösek voltak arra, hogy le Carre az MI6 Titkos Hírszerző Szolgálatot képtelennek, könyörtelennek és korruptnak tüntette fel. De akkor is olvassák a regényeit.

A rajongók között volt olyan hidegháborús harcos is, mint George HW Bush volt amerikai elnök és Margaret Thatcher volt brit miniszterelnök.

David John Moore Cornwell 19. október 1931-én született az angliai Dorsetben, Ronnie és Olive társaságában, bár anyja, elkeseredve férje hűtlenségei és pénzügyi helytelenségei miatt, ötéves korában elhagyta a családot.

Anya és fia évtizedekkel később újra találkoznak, bár a le Carre lett fiú azt mondta, hogy „16 óriási évet” viselt el apja, egy kirobbanó üzletember bűntettében, aki időt töltött a börtönben.

17 éves korában Cornwell 1948-ban elhagyta a Sherborne iskolát, hogy németül tanuljon a svájci Bernben, ahol a brit kémek figyelmébe került.

A brit hadsereg varázslata után németül tanult Oxfordban, ahol a baloldali hallgatókról tájékoztatta a MI5 brit belföldi hírszerző szolgálatot.

Le Carre első osztályú diplomát kapott, mielőtt Nagy-Britannia legexkluzívabb iskolájában, az Eton College-ban tanított nyelveket. A londoni MI5-nél is dolgozott, mielőtt 1960-ban az MI6 néven titkos titkosszolgálathoz költözött.

Cornwell az akkor Nyugat-Németország fővárosába, Bonnba küldött Cornwell a hidegháború kémkedésének egyik legkeményebb frontján harcolt: az 1960-as években Berlinben.

Ahogy a berlini fal felment, le Carre írta A Spy Ki jött-ben-től the Cold, ahol egy brit kémet áldoznak egy volt náciból lett kommunistára, aki egy brit anyajegy.

"Mit gondolsz, mi a franc a kémek?" - kérdezi Alex Leamas, a brit kém, akit végül lelőttek a berlini falon.

"Ők csak egy csomó magvas, nyamvadt gazemberek, mint én: kisemberek, részegek, queerek, tyúkhúgolt férjek, cowboy-t játszó köztisztviselők és indiánok, hogy feldobják rothadt kis életüket."

Azáltal, hogy a brit kémeket ugyanolyan kíméletlenül öntötte el, mint a kommunista ellenségeiket, le Carre meghatározta a hidegháború elmozdulását, amely megtört embereket hagyott maga után távoli nagyhatalmak nyomán.

Most gazdag, de kudarcot valló házassággal, túl híres ahhoz, hogy kém legyen, le Carre az írásnak szentelte magát, és a brit hírszerzési történelem legnagyobb árulása anyagot adott neki egy remekműhöz.

Az a felfedezés, amely az ötvenes években kezdődött Guy Burgess és Donald Maclean eltévelyedésével, miszerint a szovjetek Cambridge-ben toborzott kémeket futottak be a brit hírszerzés behatolására, megalapozta a bizalmat az egykor legendás szolgálatok iránt.

Le Carre az árulás történetét belekötötte a Karla-trilógiába, az 1974-es regénytől kezdve Tinker Tailor Soldier Spy és azzal végződik Smiley's People (1979).

George Smiley egy szovjet vakond felkutatására törekszik Nagy-Britannia titkosszolgálatának tetején, és csatázik Karla szovjet kémmesterrel, a vakond utolsó urával, aki Smiley feleségével alszik.

Smiley, akit arisztokrata felesége, Ann (Cornwell első feleségének is hívnak) elárult szerelmében, csapdába ejti az árulót. Karla, akinek kompromisszumot tett a skizofrén lánya megmentésére tett kísérlet, az utolsó könyvben hibát mutat a Nyugat felé.

Miután a Szovjetunió összeomlott, és Oroszország egykor hatalmas kémjei elszegényedtek, le Carre arra összpontosított, amelyet az Egyesült Államok által uralt világrend korrupciójának vélt.

Le Carre a korrupt gyógyszergyáraktól, a palesztin harcosoktól és az orosz oligarcháktól a hazug amerikai ügynökökig és természetesen az átkozott brit kémekig nyomasztó - és olykor polemikus - képet festett a hidegháború utáni világ káoszáról.

"Az új amerikai realizmus, amely nem más, mint a demagógiába burkolt bruttó vállalati hatalom, csak egyet jelent: azt, hogy Amerika mindenben Amerikát helyezi előtérbe" - írta a Panam szabójaa.

Ellenezte az Egyesült Államok által vezetett 2003-as iraki inváziót, és az Egyesült Államok iránti haragja nyilvánvalóvá vált későbbi regényeiben, amelyeket jól eladtak és népszerű filmekké alakítottak, de nem feleltek meg hidegháborús bestsellereinek elsajátításában.

De egy kéméletben mennyi volt igaz?

„Hazug vagyok” - idézte le Carre életrajzírója, Adam Sisman. "Hazudni született, nemesítették, a megélhetésért hazudó ipar képezte, és regényíróként gyakorolta."

Ossza meg ezt a cikket: