UK PM május quashes kísérletek kisiklik neki #Brexit terv a parlamentben

A törvényhozók (képviselők) az 494-et az 122-hez szavazták az olyan jogalkotás mellett, amely megadja May számára a Brexit kiváltásának jogát, az intenzív viták napjainak befejezésével. A törvényjavaslatnak most a felső kamara jóváhagyására van szükség, amelyben Maynek nincs többsége, mielőtt törvényessé válik.

A győzelem jelentős lépést jelent az várhatóan összetett és nehéz kétéves tárgyalások megkezdése felé az EU-val olyan kérdésekben, mint a kereskedelem, a bevándorlás és a biztonság, amelyek átrajzolják Nagy-Britannia szerepét a világban.

"Ma este történelmi szavazást láttunk" - mondta David Davis, a Brexit minisztere. "Nagy többség ahhoz, hogy folytathassuk az EU-ból való kilépésünkről folytatott tárgyalásokat, valamint egy erős, új partnerséget a tagállamokkal."

Miután túlélte a May konzervatív pártjának kisebb lázadását, amely fenyegetéssel fenyegette tekintélyét és tárgyalási stratégiáját, a törvényt módosítás nélkül és ütemterv szerint fogadták el.

Ez felvette azt a várakozást, hogy a törvényjavaslat ugyanolyan sima átjárást élvez a nem választott Lordok Házában, amikor annak utazása komolyan kezdődik 20 februárban. A kormány 7 márciusig akarja befejezni a jogalkotási folyamatot.

A felsőházban folytatott megbeszélésekhez közel álló források szerint azt várják, hogy a társak továbbra is szorgalmazzák, hogy a parlamentnek nagyobb beleszólása legyen a tárgyalási folyamat során. Az egyik forrás szerint ez egy hetes késést jelenthet a törvény végleges jóváhagyásához, de egyik sem számított arra, hogy a folyamat veszélyezteti május március végi határidejét.

Hirdetés

A vita időnként élénk volt, és a brit népszavazás utáni politikában két fő törésvonal került felfedésre: az erősen EU-párti Skócia és az ország többi része közötti kapcsolat megszakadása, valamint az ellenzéki Munkáspárt Európa megosztottsága.

Szerdán egy közvélemény-kutatás szerint a skót függetlenség támogatása május óta emelkedett. Múlt hónapban jelent meg az, hogy Nagy-Britannia tiszta szünetet tart az EU elhagyásakor.

A Skót Nemzeti Párt törvényhozói többször kijelentették a parlamentben, hogy megtagadták a véleményüket a Brexit-folyamatban, amely felhívta a figyelmet egy újabb függetlenségi népszavazásra.

"A kormánytagok barakkjai és annak megakadályozása, hogy az SNP-s képviselők ebben a Házban megszólaljanak, közvetlenül a kezünkben játszódnak, és olyan címsorokat eredményeznek, amelyek azt mondják, hogy a függetlenség támogatása növekszik" - mondta Joanna Cherry, az SNP képviselője.

A végső szavazatok számlálásakor az SNP törvényhozói a vitafülkében elénekelték Beethoven "Óda örömért" - az EU himnuszát.

A törvény a Munkáspárton belüli csalódások csatornájává is vált, amely feloszlott abban, hogy támogatnia kell-e May elképzeléseit a Brexitről, vagy megpróbálja blokkolni egy másik megállapodás biztosítása érdekében.

A munkásság támogatottsága megoszlik a prosperálóbb városi választók körzetei között, amelyek általában az EU-ban való tartózkodásnak kedveztek, és a hanyatló ipari területeknek, amelyek határozottan támogatták a Brexitet. Hogy tovább bonyolítsuk a dolgokat, sok EU-párti munkaügyi törvényhozó képviseli az EU-ellenes területeket.

A munkáspárti képviselők tucatjai szavaztak a törvényjavaslat ellen, szembeszállva vezetőjükkel, Jeremy Corbynval, aki szerint támogatniuk kellene a törvényt, annak ellenére, hogy a módosítási kísérleteik kudarcot vallottak. A Corbyn politikai csoportjának több tagja lemondott a kérdésről.

"Nem ... minden jó lelkiismerettel nem szavazhatok valamire, amelyről úgy gondolom, hogy végső soron ártani fogok annak a városnak, amelyet megtiszteltetésnek tartok képviselni, szeretni és hazahívni" - mondta Clive Lewis, a Corbyn üzleti szóvivője, aki néhány perccel a szavazás előtt kilépett.