#StateAid: A Bizottság jóváhagyja közötti megállapodás Görögország és a TAP lehetővé teszi az új gázvezeték belépni Európa

Margrethe Vestager, a versenypolitikáért felelős biztos kijelentette: "A mai döntés megnyitja az utat egy több milliárdos görögországi infrastrukturális projekt számára. A transz-adriai csővezeték új gázt hoz az EU-ba, és növeli az energiaellátás biztonságát Délkelet-Európában. A görög kormány által kínált beruházási ösztönzők arra korlátozódnak, ami a projekt megvalósításához szükséges, és összhangban van az állami támogatási szabályokkal. "

Maroš Šefčovič, az energiaunióért felelős alelnök elmondta: "A TAP-megállapodás mai jóváhagyása fontos lépés a déli gázfolyosó befejezése felé. Az energiaunió 2015. februári keretstratégiája meghatározta ezt a projektet, amely kulcsfontosságú hozzájárulás az EU energiaellátásához. biztonságot, új útvonalakat és gázforrásokat hozva Európába. Éppen hétfőn, a déli gázfolyosó bakui miniszteri tanácskozásán, amelyen részt vettem, megerősítést nyert minden részt vevő ország és konzorcium elhatározása, hogy ezt a kulcsfontosságú infrastrukturális projektet időben befejezik. "

Az Adria-gázvezeték az európai szakasza a déli gázfolyosó, amelynek célja, hogy csatlakozni az EU-piacot az új gáz forrásokból. Egy kezdeti kapacitása 10 milliárd köbméter gáz évente, a csővezeték a gázt a Shah Deniz II mező Azerbajdzsánban az EU piacon a 2020. Az Adria-gázvezeték fut a görög határhoz Albániát, hogy Olaszországban, az Adriai-tenger. Az építő és üzemeltető a csővezeték Trans Adriatic Pipeline AG (TAP), a közös vállalat több energetikai társaságok. TAP fektet 5.6 € milliárd öt év alatt a projektben, amelynek 2.3 € milliárd Görögországban.

A görög hatóságok és a TAP kötött fogadó kormány megállapodást. Ez határozza meg, hogyan TAP fog kivitelezésére, üzemeltetésére csővezeték és meghatározza az egyes kötelezettségeit a felek. Különösen a megállapodás TAP egy adott adórendszert 25 évek elejétől a kereskedelmi ügyleteket. Ez adhat a társaság gazdasági előnyre tesz szert versenytársaival, akik nem részesülnek a különleges adórendszer, és ezért állami támogatást a értelmében az uniós szabályokkal.

A Bizottság értékelte az intézkedést alatt 2014 iránymutatás az állami támogatásra vonatkozó energia és a környezetvédelem (a továbbiakban: iránymutatások). Az iránymutatás kimondja, hogy az ilyen támogatás bizonyos feltételek mellett összeegyeztethetőnek tekinthető, ha elősegíti a közös érdekű célkitűzéseket. A Bizottság megállapította, hogy:

Hirdetés

• A projekt hozzájárul a további diverzifikálása európai energiaellátási források és útvonalak: ez hozza a gázt a Kaszpi-tenger térségéből és esetleg a Közel-Keleten az EU-ban;
• versenyt az európai gázpiac növekszik, köszönhetően az extra mennyiségű gáz és az új ellátási útvonalat;
• Az építőiparban a gázvezeték igényel jelentős kezdeti beruházás több éven keresztül, mielőtt bármilyen bevétel keletkezik. A projekt finanszírozása teljes egészében a magánbefektetések és bevételt annak görög része csak a tarifák ügyfelek által hajózási gázt a gázvezeték. A Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy a projekt nem valószínű, hogy kell elvégezni hiányzik a támogatás;
• A támogatás formájában adott adórendszer, hogy attól függően, hogy az adókulcsok növekedése vagy csökkenése, vezet TAP fizetni több vagy kevesebb adót, mint amilyet akkor a támogatás nélkül. Ha az árak növelése támogatás a minimumra korlátozódnak adókedvezmény TAP;
• különösen a rendszer beépített kiigazítási mechanizmussal rendelkezik, amely korlátozza a TAP maximális előnyét. Ha a görög egyenértékű alkalmazandó adókulcs 20% fölé emelkedne vagy csökkenne, akkor a TAP hozzájárulásának újraszámításához alkalmazkodási mechanizmus lép életbe. A görög hatóságok ezt figyelemmel kísérik annak biztosítása érdekében, hogy a TAP megfeleljen a módszertannak, és ezért a támogatás a szükséges minimumra korlátozódik.

A Bizottság ezért az iránymutatás alapján arra a következtetésre jutott, hogy a projekt előnyei a fokozott verseny és az energiaellátás biztonsága szempontjából egyértelműen felülmúlják az állami támogatás által kiváltott esetleges versenytorzulásokat.

A Bizottság állami támogatásról szóló megállapodása a fogadó kormány megállapodása egyik előfeltétele volt, amelyet még meg kellett szerezni, mielőtt a transz-adriai csővezeték projekt elindulhatott volna.

Háttér

Trans Adriatic Pipeline AG közös vállalat Svájcban bejegyzett. Részvényesei BP (20%), SOCAR (20%), Snam (20%), a Fluxys (19%), ENAGAS (16%) és Axpo (5%).

A Trans Adriatic Pipeline elismerten A közös érdekű projekt (PCI) a az EU transzeurópai energiainfrastruktúra-iránymutatásai. A közös érdekű projektek célja az integrált uniós energiapiac létrehozásának elősegítése, és elengedhetetlenek a megfizethető, biztonságos és fenntartható energiát célzó uniós energiapolitikai célok eléréséhez.

A Bizottság közzétette első listáját PCI in 2013. A lista frissítése kétévente integrálni újonnan szükséges projektek vagy eltávolítására elavult is. A jelenlegi PCI lista hagyta jóvá, 18 november 2015.

A bizalmas adatokat nem tartalmazó változatát a döntés lesz elérhető ügyszám alatt SA.43879 a Állami támogatások nyilvántartásában a Versenypolitikai Főigazgatóság internetes oldalán, amikor bizalmas adatokkal kapcsolatos kérdések rendezése. Az állami támogatásokra vonatkozó határozatokról az interneten és a Hivatalos Lapban megjelent a State Aid Weekly e-News.