Josep Borrell Moszkvában

Josep Borrell, az európai diplomácia vezetőjének moszkvai látogatása (a képen), amelyet lelkesen hirdettek Brüsszelben, mint "kemény tüntetést" Európában Alekszej Navalnij ellenzéki vezető letartóztatása miatt, úgy tűnik, teljesen másra sikeredett. Az EU fő struktúráiban, különösen az Európai Parlamentben, Borrelltől szinte várható volt, hogy ultimátumot terjesszen Moszkva felé, amelyben Navalny azonnali szabadon bocsátását követeli, és alapos vizsgálatot folytat állítólagos mérgezése miatt, írja Alekszi Ivanov, moszkvai tudósító.

Ennek ellenére az orosz félnek sikerült Borrell látogatását átfogó tárgyalásokká alakítani az Oroszország és az EU közötti kapcsolatok állapotáról. Ráadásul Lavrov orosz külügyminiszternek diplomáciai képességeinek köszönhetően sikerült eljuttatnia Josep Borrellnek Moszkva legfőbb aggályait a kétoldalú együttműködés állapotával kapcsolatban.

Amint a kétnapos tárgyalásokat követő utolsó sajtótájékoztatón ismertté vált, a napirend nagyon sok kérdésre terjedt ki. Lavrov ugyanakkor kifejezetten kijelentette az EU főképviselőjének, Oroszországnak a Moszkva és Európa közötti kapcsolatok "rendellenességéről" szóló állításait. Figyelemre méltó, hogy annak ellenére, hogy Borrell megpróbálta kijelölni a "Navalnyi-problémát", végül a napirend háttérére került.

A moszkvai találkozón az orosz külügyminiszter és az EU külügyi és biztonságpolitikai főképviselője elismerte, hogy a felek közötti kapcsolatok „alacsony szinten vannak”. Ugyanakkor azt is kifejezték, hogy „folytatni kell a párbeszédet számos kérdésben”. Borrell szerint egyelőre egyetlen EU-tag sem tett javaslatot az Alekszej Navalnijhoz kapcsolódó szankciók bevezetésére Oroszország ellen. Ezt a kérdést azonban továbbra is megvitatják.

Szergej Lavrov orosz külügyminiszter és Josep Borrell, az EU külügyi és biztonságpolitikai főképviselője február 5-én Moszkvában találkoztak. A tárgyalásokat követően a felek jelentős különbségeket ismertek el,
de kifejezte „a párbeszédre való felkészültséget”.

"Természetesen a fő probléma, amellyel mindannyian szembesülünk, az a normális viszony hiánya az Oroszország és az Európai Unió, az eurázsiai tér két legnagyobb szereplője közötti kapcsolatokban. Ez természetesen egy egészségtelen helyzet, amely senkinek sem kedvez" - mondta Szergej Lavrov, megnyitva a tárgyalásokat.

"Most inkább versenytársaknak, riválisoknak, mint partnereknek tekintjük egymást" - mondta Borrell.

Hirdetés

A felek egyúttal hangsúlyozták, hogy folytatni kell a párbeszédet különböző kérdésekben Oroszország és az Európai Unió között.

"Kapcsolataink jelenleg feszültség alatt állnak, beleértve a Navalnyij-ügy által létrehozottat is, de nemcsak földrajzilag, hanem a kulturális, történelmi és gazdasági kapcsolatok széles skáláján keresztül is összekapcsolódunk" - mondta Borrell.

"E nehézségek ellenére a csend falának létrehozása köztünk nem lehetséges."
"Fontos, hogy véleményem szerint mindkét fél megerősítette érdeklődését a párbeszéd csatornáinak fenntartása és bővítése iránt, többek között azokban a kérdésekben, ahol álláspontunk eltérő. És sok ilyen kérdés van. Megjegyeztük készségünket arra, hogy pragmatikusan együttműködjünk ott, ahol érdekes és mindkét fél számára előnyös. Közös véleményünk van, hogy a kapcsolatok további romlása negatív és nagyon-nagyon kiszámíthatatlan következményekkel jár "- mondta Lavrov.

Borrell Moszkvába repült, hogy megvitassa Oroszország és az Európai Unió kétoldalú kapcsolatait a helyzet fényében Alekszej Navalnij orosz ellenzéki vezetővel. Február 2-án a moszkvai Szimonovszkij Bíróság ülésén úgy döntött, hogy megszünteti Navalnij felfüggesztett büntetését az „Yves Rocher-ügyben”, és 3.5 évre cseréli egy általános rezsimbeli kolóniában. Az Európai Unió az ellenzéki vezető szabadon bocsátását kéri. Oroszország elutasítja a nyugati vádakat politikai indíttatású büntetőeljárás miatt.

"Közöltem Lavrov úrral aggodalmamat e tények miatt, és felszólítottam Navalny szabadon bocsátására és a mérgezésének teljes kivizsgálására" - mondta Borrell a tárgyalásokat követő sajtótájékoztatón.

Mint az EU külügyi képviselője hangsúlyozta, az Európai Unió egyetlen tagja sem tett javaslatot új szankciók bevezetésére Oroszország ellen a Navalnyik-ügy miatt.
Azonban „ennek a kérdésnek a megbeszélése még nem ért véget”.

"Moszkvai látogatásom része a megbeszélés előkészítésének, mert nagyon fontos meghatározni, mit tervezünk ezzel a kapcsolattal" - mondta Borrell. "Ma Lavrov úr és én azonosítottuk azokat a területeket, amelyeken kölcsönhatásba léphetünk."

Elmondása szerint a szankciók témája az EU Külügyminisztereinek Tanácsának ülésén, valamint az Európai Unió állam- és kormányfőinek márciusi csúcstalálkozóján kerül megvitatásra.

Szergej Lavrov Brüsszel esetleges korlátozó intézkedéseit kommentálva hangsúlyozta, hogy ez „az EU belső kérdése”.

"Megszoktuk, hogy az EU, mint már említettem, egyre inkább egyoldalú korlátozásokhoz folyamodik, amelyeknek nincs legitim alapja. Életünket arra a feltételezésre építjük, hogy az Európai Unió megbízhatatlan partner, legalábbis ebben a szakaszban Remélem, hogy az elkövetkezendő stratégiai felülvizsgálat továbbra is felhívja a figyelmet az Európai Unió közvetlen érdekeire a közvetlen szomszédságában "- mondta Lavrov.

Az Oroszország elleni szankciók témája akkor merült fel, miután Alekszej Navalnij augusztus 20-án kómába esett. Az orosz ellenzéki vezetőt Németországba szállították kezelésre. Később német, svéd és francia laboratóriumok, valamint a Vegyifegyver-tiltási Szervezet (OPCW) szakértői azt mondták, hogy a politikust megmérgezték a Novichok csoport idegméregével. Az orosz orvosok nem találtak mérgeket, és a fő diagnózist anyagcserezavarnak nevezték, amely éles változást okozott a vércukorszintben.

A felek más kérdéseket is megvitattak - az iráni nukleáris programról szóló közös átfogó cselekvési terv (JCPOA) körüli helyzetről, a dezinformáció elleni küzdelemről, a koronavírus-járvány elleni küzdelemről, valamint a felek közötti interakció területeiről.

Szergej Lavrov az iráni kérdést kommentálva hangsúlyozta, hogy „Moszkva és Brüsszel továbbra is erőfeszítéseket tesz a nukleáris megállapodás helyreállítása után, miután az Egyesült Államok kilépett a megállapodástól, Irán pedig válaszul bejelentette, hogy számos feltételét nem tartják be”.

Nyilvánvaló, hogy a kölcsönös retorikától és vádaktól függetlenül Oroszországnak és az EU-nak sok kérdésben együtt kell működnie. Nemrég Macron francia elnök is felszólította Európát, hogy kezdjen párbeszédet Oroszországgal. Az EU-ban sok szakértő meg van győződve arról, hogy normális és több formátumú kapcsolatok nélkül Oroszországgal az egyesült Európa valószínűleg nem lesz képes előrelépni és fejlődni.

Oroszország reméli az EU-val folytatott normális és civilizált párbeszéd helyreállítását is. Sőt, mindkét félnek jelentős gazdasági és politikai érdekei vannak az ilyen kommunikációban.

Amint a kétnapos tárgyalásokat követő utolsó sajtótájékoztatón ismertté vált, a napirend nagyon sok kérdésre terjedt ki. Lavrov ugyanakkor kifejezetten kijelentette az EU főképviselőjének, Oroszországnak a Moszkva és Európa közötti kapcsolatok "rendellenességéről" szóló állításait. Figyelemre méltó, hogy annak ellenére, hogy Borrell megpróbálta kijelölni a "Navalnyi-problémát", végül a napirend háttérére került.

A moszkvai találkozón az orosz külügyminiszter és az EU külügyi és biztonságpolitikai főképviselője elismerte, hogy a felek közötti kapcsolatok „alacsony szinten vannak”. Ugyanakkor azt is kifejezték, hogy „folytatni kell a párbeszédet számos kérdésben”. Borrell szerint egyelőre egyetlen EU-tag sem tett javaslatot az Alekszej Navalnijhoz kapcsolódó szankciók bevezetésére Oroszország ellen. Ezt a kérdést azonban továbbra is megvitatják.

Szergej Lavrov orosz külügyminiszter és Josep Borrell, az EU külügyi és biztonságpolitikai főképviselője február 5-én Moszkvában találkoztak. A tárgyalásokat követően a felek jelentős különbségeket ismertek el,
de kifejezte „a párbeszédre való felkészültséget”.

"Természetesen a fő probléma, amellyel mindannyian szembesülünk, az a normális viszony hiánya az Oroszország és az Európai Unió, az eurázsiai tér két legnagyobb szereplője közötti kapcsolatokban. Ez természetesen egy egészségtelen helyzet, amely senkinek sem kedvez" - mondta Szergej Lavrov, megnyitva a tárgyalásokat.

"Most inkább versenytársaknak, riválisoknak, mint partnereknek tekintjük egymást" - mondta Borrell.

A felek egyúttal hangsúlyozták, hogy folytatni kell a párbeszédet különböző kérdésekben Oroszország és az Európai Unió között.

"Kapcsolataink jelenleg feszültség alatt állnak, beleértve a Navalnyij-ügy által létrehozottat is, de nemcsak földrajzilag, hanem a kulturális, történelmi és gazdasági kapcsolatok széles skáláján keresztül is összekapcsolódunk" - mondta Borrell.

"E nehézségek ellenére a csend falának létrehozása köztünk nem lehetséges."
"Fontos, hogy véleményem szerint mindkét fél megerősítette érdeklődését a párbeszéd csatornáinak fenntartása és bővítése iránt, többek között azokban a kérdésekben, ahol álláspontunk eltérő. És sok ilyen kérdés van. Megjegyeztük készségünket arra, hogy pragmatikusan együttműködjünk ott, ahol érdekes és mindkét fél számára előnyös. Közös véleményünk van, hogy a kapcsolatok további romlása negatív és nagyon-nagyon kiszámíthatatlan következményekkel jár "- mondta Lavrov.

Borrell Moszkvába repült, hogy megvitassa Oroszország és az Európai Unió kétoldalú kapcsolatait a helyzet fényében Alekszej Navalnij orosz ellenzéki vezetővel. Február 2-án a moszkvai Szimonovszkij Bíróság ülésén úgy döntött, hogy megszünteti Navalnij felfüggesztett büntetését az „Yves Rocher-ügyben”, és 3.5 évre cseréli egy általános rezsimbeli kolóniában. Az Európai Unió az ellenzéki vezető szabadon bocsátását kéri. Oroszország elutasítja a nyugati vádakat politikai indíttatású büntetőeljárás miatt.

"Közöltem Lavrov úrral aggodalmamat e tények miatt, és felszólítottam Navalny szabadon bocsátására és a mérgezésének teljes kivizsgálására" - mondta Borrell a tárgyalásokat követő sajtótájékoztatón.

Mint az EU külügyi képviselője hangsúlyozta, az Európai Unió egyetlen tagja sem tett javaslatot új szankciók bevezetésére Oroszország ellen a Navalnyik-ügy miatt. Azonban „ennek a kérdésnek a megbeszélése még nem ért véget”.

"Moszkvai látogatásom része a megbeszélés előkészítésének, mert nagyon fontos meghatározni, mit tervezünk ezzel a kapcsolattal" - mondta Borrell. "Ma Lavrov úr és én azonosítottuk azokat a területeket, amelyeken kölcsönhatásba léphetünk."

Elmondása szerint a szankciók témája az EU Külügyminisztereinek Tanácsának ülésén, valamint az Európai Unió állam- és kormányfőinek márciusi csúcstalálkozóján kerül megvitatásra.

Szergej Lavrov Brüsszel esetleges korlátozó intézkedéseit kommentálva hangsúlyozta, hogy ez „az EU belső kérdése”.

"Megszoktuk, hogy az EU, mint már említettem, egyre inkább egyoldalú korlátozásokhoz folyamodik, amelyeknek nincs legitim alapja. Életünket arra a feltételezésre építjük, hogy az Európai Unió megbízhatatlan partner, legalábbis ebben a szakaszban Remélem, hogy az elkövetkezendő stratégiai felülvizsgálat továbbra is felhívja a figyelmet az Európai Unió közvetlen érdekeire a közvetlen szomszédságában "- mondta Lavrov.

Az Oroszország elleni szankciók témája akkor merült fel, miután Alekszej Navalnij augusztus 20-án kómába esett. Az orosz ellenzéki vezetőt Németországba szállították kezelésre. Később német, svéd és francia laboratóriumok, valamint a Vegyifegyver-tiltási Szervezet (OPCW) szakértői azt mondták, hogy a politikust megmérgezték a Novichok csoport idegméregével. Az orosz orvosok nem találtak mérgeket, és a fő diagnózist anyagcserezavarnak nevezték, amely éles változást okozott a vércukorszintben.

A felek más kérdéseket is megvitattak - az iráni nukleáris programról szóló közös átfogó cselekvési terv (JCPOA) körüli helyzetről, a dezinformáció elleni küzdelemről, a koronavírus-járvány elleni küzdelemről, valamint a felek közötti interakció területeiről.

Szergej Lavrov az iráni kérdést kommentálva hangsúlyozta, hogy „Moszkva és Brüsszel továbbra is erőfeszítéseket tesz a nukleáris megállapodás helyreállítása után, miután az Egyesült Államok kilépett a megállapodástól, Irán pedig válaszul bejelentette, hogy számos feltételét nem tartják be”.

Nyilvánvaló, hogy a kölcsönös retorikától és vádaktól függetlenül Oroszországnak és az EU-nak sok kérdésben együtt kell működnie. Nemrég Macron francia elnök is felszólította Európát, hogy kezdjen párbeszédet Oroszországgal. Az EU-ban sok szakértő meg van győződve arról, hogy normális és több formátumú kapcsolatok nélkül Oroszországgal az egyesült Európa valószínűleg nem lesz képes előrelépni és fejlődni.

Oroszország reméli az EU-val folytatott normális és civilizált párbeszéd helyreállítását is. Sőt, mindkét félnek jelentős gazdasági és politikai érdekei vannak az ilyen kommunikációban.