Ártatlan, amíg bűnösségét be nem bizonyítják: „Igen” - mondja az Európai Parlament

Az Európai Parlament Jogi Bizottsága (JURI) ma (április 7-én) támogatta az Európai Bizottság javaslatát az ártatlanság vélelmének tiszteletben tartásának garantálására (IP / 13 / 1157, MEMO / 13 / 1046). A bizottság 13 szavazattal szavazta meg a javaslatot támogató véleményt (0 ellenszavazat és 0 tartózkodás mellett).

A szavazást üdvözölve, Viviane Reding alelnök, az EU igazságügyi biztosa kijelentette: "A Bizottság és az Európai Parlament összefognak annak érdekében, hogy szilárdabb jogokat biztosítsanak Európa 507 millió polgárának. A mai szavazás előkészíti az eljárási jogok sorának bevezetését, amely minden polgárra vonatkozik, akiket az Európai Unió egész területén büntetőeljárások folytatnak. Valódi európai igazságügyi térséget építünk. Ez a javaslat biztosítja, hogy az „ártatlan, amíg bűnösségét be nem bizonyítják" alapelv az egész EU-ban érvényesül. Az állampolgároknak hasonló szintű védelemre kell számítaniuk Európában utazva, mint otthon. Most az igazságügyi miniszterek feladata, hogy előmozdítsák ezt a javaslatot, hogy ez gyorsan törvényessé válhasson. "

A javaslat célja, hogy garantálja a rendőrség és az igazságügyi hatóságok által gyanúsított vagy vádolt állampolgárok ártatlanságának vélelmét, valamint a tárgyaláson való részvétel jogát. Különösen garantálni fogja, hogy (1) a bűnösséget semmilyen hivatalos döntés vagy nyilatkozat nem vonhatja le a jogerős ítélet meghozatala előtt; 2. a bizonyítási teher az ügyészségre hárul, és minden kétség a gyanúsított vagy vádlott számára előnyös; (3) a hallgatás jogát garantálják, és nem használják fel a gyanúsítottakkal szemben az elítélés biztosítására; és (4) a vádlottnak joga van részt venni a tárgyaláson.

A javaslat a büntetőeljárások során az állampolgárok védelmének további megerősítését célzó intézkedéscsomag része (MEMO / 13 / 1046). A csomag további javaslatainak célja annak biztosítása, hogy a gyermekek különleges védőintézkedéseket kapjanak a büntetőeljárások során, és garantálják a gyanúsítottak és vádlottak ideiglenes költségmentességhez való hozzáférését az eljárás korai szakaszában, és különösen az európai elfogatóparancs hatálya alá tartozó személyek számára.

Következő lépések: A Jogi Bizottság mai véleményét követően az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság (LIBE) a következő hetekben elfogadja a javaslatról szóló jelentését. A javaslatról ezután az Európai Parlament a plenáris ülésen szavaz.

Háttér

Az Európai Unióban évente több mint 9 millió büntetőeljárás folyik. 9. március 2010-én az Európai Bizottság megtette az első lépést egy olyan intézkedéssorozatban, amely valamennyi büntetőeljárásban közös uniós normákat határoz meg. A Bizottság olyan szabályokat javasolt, amelyek arra kötelezik az EU országait, hogy teljes tolmácsolási és fordítási szolgáltatást nyújtsanak a gyanúsítottak számára (IP / 10 / 249, MEMO / 10 / 70). A javaslatot rekordidő alatt, kilenc hónap alatt fogadta el az Európai Parlament és a Tanács, és a tagállamoknak a szokásos két év helyett három év állt rendelkezésükre e szabályok elfogadásához, hogy a hatóságok számára időt biztosítsanak a lefordított információk helyreállítására (IP / 13 / 995).

Hirdetés

A törvényt a büntetőeljárások során a tájékoztatáshoz való jogról szóló második irányelv követte, amelyet 2012-ben fogadtak el (IP / 12 / 575), majd egy 2013-ban elfogadott harmadik irányelv az ügyvédhez való hozzáférés jogáról és a szabadságvesztés esetén a családtagokkal és a konzuli hatóságokkal folytatott kommunikáció jogáról (IP / 13 / 921).

27. november 2013-én a Bizottság intézkedéscsomagot javasolt a büntetőeljárásokban a tisztességes eljáráshoz való jog teljesítése érdekében (BESZÉD / 13 / 986). A csomag az ártatlanság vélelmének és a tárgyaláson való részvétel jogának megerősítésére irányuló irányelvjavaslatból állt; a gyermekekre vonatkozó különleges biztosítékokról szóló irányelvjavaslat; az ideiglenes költségmentességhez való jogról szóló irányelvjavaslat; ajánlás a kiszolgáltatott emberek eljárási biztosítékairól; és ajánlás a költségmentességhez való jogról.

A tisztességes eljárásokat biztosító közös minimumszabályok hiányában az igazságügyi hatóságok vonakodnak bízni egymás igazságszolgáltatási rendszereiben és döntéseiben, és ezért valakit bíróság elé állítanak egy másik országban. Ennek eredményeként előfordulhat, hogy a bűnözés elleni EU-intézkedéseket - például az európai elfogatóparancsot - nem alkalmazzák teljes mértékben.

Több információ

Erősebb eljárási jogok biztosítása az egész Unióban
Európai Bizottság: Büntetőjogi politika
Honlapja Viviane Reding alelnök
Kövesse az alelnök a Twitteren: VivianeRedingEU
Kövesse az EU igazságügyi Twitteren: EU_Justice

Ossza meg ezt a cikket: