Bill Browder nyilatkozata Szergej Magnitsky orosz rendőri őrizetben meggyilkolásának ötödik évfordulójáról

Kedves barátaink és támogatóink,

Ma van az ötödik évfordulója annak, hogy Szergej Magnitsky megölte az orosz rendőrség őrizetét. Szergej volt az ügyvédem, akit meggyilkoltak, mert leleplezte az orosz történelem egyik legnagyobb kormányzati korrupciós sémáját. Miután tanúvallomást tett az érintett rendőrök ellen, ugyanazok a tisztek letartóztatták, majd 5 napig szisztematikusan kínozták. 358. november 16-án válságos állapotba került, és kezelése helyett egy elszigetelő zárkába helyezték, és nyolc zavargásgumi gumibotokkal verte meg, amíg 2009 éves korában meghalt.

Amikor értesültem Szergej haláláról, ez volt a legrosszabb hír, amit életemben kaptam. Olyan volt, mint egy kés a szívembe, és fogadalmat tettem magamnak, a családjának és az emlékének, hogy igazságot kapok érte. Öt éven át próbáltam elérni ezt az igazságot, de az orosz kormány minden rendelkezésére álló eszközt felhasznált, hogy meghiúsítson. Állításuk szerint Szergejt soha nem kínozták meg, és természetes okokból halt meg. Azt állították, hogy soha nem fedezett fel és nem fedett fel bűncselekményt, de ő volt a bűnös. És ami a legmegdöbbentőbb, minden ellenkező okirati bizonyíték ellenére felmentettek minden egyes orosz állami alkalmazottat.

Világossá vált számomra, hogy Oroszországon belül nincs lehetőség az igazságszolgáltatásra, ezért Oroszországon kívül kerestem az igazságosságot, és szankciókat szorgalmaztam azok ellen az emberek ellen, akik számos nyugati országban meggyilkolták Szergejt. Három évvel Szergej halála után az Egyesült Államok kormánya aláírta a Szergej Magnyicszk törvényjogi elszámoltathatóságról szóló törvényét, amelyben vízumszankciókat és vagyonfagyasztásokat szabott ki Szergej halálában és egyéb emberi jogi jogsértésekben érintett személyekre. Hasonló szankciókat fontolgatnak a kormányok Európában is.

Putyin és kormánya feldühödött a Szergej esetére vonatkozó globális reakció miatt, és mindenféle módon kirohant. Röviddel a Magnitsky-törvény elfogadása után Putyin megtiltotta az fogyatékkal élő orosz gyermekek amerikai örökbefogadását. 2013-ban, több mint három évvel Szergej halála után bíróság elé állították Oroszország történelmének első posztumusz tárgyalásán. Távollétében bíróság elé állítottak vádlottként, és kilenc évre ítéltek.

Amikor először elkezdtem ezt a kampányt, sokan azt gondolták, hogy ami Szergejjel történt, az valamiféle rendellenesség volt. Azt mondták, hogy "ez egy szomorú történet, de valószínűleg egyszeri", de az idő múlásával egyre több ilyen eset került elő, és mindenki számára nyilvánvalóvá válik, hogy Oroszország bűnöző állam, amely ártatlan embereket túszul ejt és tesz szörnyű dolgok nekik. A legutóbbi ukrajnai akciók még a leglelkesebb orosz apologéták számára is világossá teszik, hogy Oroszország mindenféle szörnyűségeket folytat és szemtelenül elfedi őket.

Az, ami Szergejjel történt, ma már mindannak globális szimbóluma, ami Oroszországgal baj, kezdve a tényleges bűncselekményektől, amit tettek Szergejjel, a magas szintű leplezésig, az ellenem és más igazságosságot kereső fenyegetésekig.

Hirdetés

A sok szörnyű fenyegetés és minden félretájékoztatás ellenére, amelyet Oroszország közvetít ebben az ügyben, nem fogok meghátrálni Szergej Magnyickij igazságszolgáltatására irányuló felhívásomban, és a hozzá közel állók sem.

Addig nem állunk meg, amíg az embereket, akik megkínozták és meggyilkolták Szergejt, bíróság elé állítják.

Köszönjük a folyamatos támogatást ebben a fontos küldetésben.

Tisztelettel,

Bill Browder

Ossza meg ezt a cikket: