Qiankun egy sikátorban: Kelet és Nyugat összefonása Hutong kulturális kárpitjában

Ez a 25. június 2023-én készült fotó a Qiankun Space-ben látható ősi kínai kalligráfia gyűjteményét mutatja be. (People's Daily Online/ Wu Chaolan)

Peking belvárosának nyüzsgő szívében található, szűk sikátorokban egy rejtett üzlet várja, hogy felfedezzék. Falai között Kína gazdag hagyományainak és nemzetközi kreativitásának harmonikus ötvözete bontakozik ki, és egy egyedi és határokon átnyúló élményre invitálja a látogatókat. írja Wu Chaolan, Népi Napi Online.

Ennek a lenyűgöző művészeti butiknak a Qiankun Space elnevezése találóan a kínai kifejezésből származik, amely azt a koncepciót ábrázolja, hogy a hatálya alá tartozó mindent magában foglal. Nevéhez híven ez a rejtett drágakő bonyolultan szövi össze a kultúra és a kreativitás élénk szálait, megragadva a kulturális örökség lényegét, miközben élénk nemzetközi művészeti párbeszédet ápol.

Idők szálai

Ahogy belép a Qiankun Space-be, egy kínai kézműves gobelin fogadja Önt. A remek porcelándaraboktól a finom kalligráfiákig az üzlet a kínai kultúra mélyreható örökségének bizonyítéka. Minden darab egy történetet mesél el, egy szálat, amely összeköti a jelent egy letűnt korszakkal. Az üzlet alapítója, Wang Jing egy olyan teret képzelt el, ahol a múlt virágozhat a jelen mellett, és ahol a hagyományok szépsége ápolható és generációkon keresztül továbbadható.

A Qiankun Space helyszínét nem véletlenül választották ki. A múlt kapujaként szolgáló, 600 éves hutong Yangmeizhuxie utcában elhelyezkedő üzlet történelmi építészete és környezete egy lebilincselő időutazásra invitálja a látogatókat.

"Bár a hutong átalakuláson ment keresztül az évszázadok során, minden korszakból beépített tartós jellemzőket és kulturális elemeket" - mondta Wang. "A hutong élő dokumentumfilmként szolgál, bemutatva az ősi kínai kultúrát és pekingi életet a helyieknek és a turistáknak egyaránt."

Hirdetés

Wang mély vonzalma a hagyományos kínai kultúra iránt családja ősi gyökereiből fakad a kínai kézművességben. Családja hagyományait örökölve az 1980-as évek óta foglalkozik kulturális műtárgyak megőrzésével, elkötelezett az ősi porcelán restaurálása és sokszorosítása.

"Amikor az ősi tárgyakról van szó, az emberek gyakran azt hiszik, hogy csak a szenvedélyes gyűjtőket fogják érdekelni" - mondta Wang. "Reméljük, hogy a megfoghatatlan régiségeket hozzáférhető árucikkekké alakíthatjuk át, így szélesebb közönséget vonzunk, hogy megértsék és értékeljék az e tárgyak mögött meghúzódó kultúrákat és történelmet."

A 25. június 2023-én készült képen a kínai porcelánból készült kreatív és kulturális termékek gyűjteménye látható a pekingi Qiankun Space-ben. (People's Daily Online/ Wu Chaolan)

A hagyományos művészeti bolttal ellentétben a Qiankun Space túlmutat a régiségek puszta tárházán. A tudás szentélye, ahol a múltat ​​kreatív kulturális termékek és műhelyek kelti életre. A látogatók a hagyományos kínai kultúra ihlette bonyolult szuveníreket szerezhetnek be, a kiállításon elsajátíthatják a kínai hímzés művészetét, vagy részt vehetnek porcelánrestauráláson. Wang szilárdan hisz abban, hogy a hagyományos művészetek szépségének értékelése, összefüggéseik és mesterségbeli tudásuk megértése kulcsfontosságú a megőrzésük szempontjából.

„Észrevettük, hogy ügyfeleink nem elégedettek azzal, hogy csak termékeinket vásárolják meg, hanem szeretnének elmélyülni a mögöttük rejlő tudásban és kultúrában is” – mondta Wang. "Reméljük, hogy ez a tér többdimenziós lesz, ahol az emberek kulturális és kreatív termékek, kiállítások vagy tevékenységek révén összegyűlnek, hogy felfedezzék a kínai kézművességet, valamint a város gazdag kultúráját és történelmét."

Az idő múlása új életet lehelt Wang családi hagyományába, gazdagabb jelentéssel ruházva fel azt, amely túlmutat a puszta megőrzésen. Mára a hagyományos művészet vibráló örökségét és kultúránk folyamatos folytonosságát képviseli. „Nemcsak meg kell védenünk, hanem népszerűsíteni is kell ezeket a kincseket a modern korban” – mondta Wang.

A kulturális inkluzivitás kaleidoszkópja

Ennek a meghitt üzletnek a keretein belül a kulturális inkluzivitás vibráló mozaikja tárul a látogatók szeme elé. Túllép a hagyományos kínai művészet határain, és szívesen fogadja a Kínához kötődő külföldi művészek alkotásait.

A művészet kedvelői megcsodálhatják a szemüket egy japán művész érdekes fametszetein, amelyek különböző hagyományos kínai technikákat mutatnak be, egy orosz illusztrátor sziporkázó karikatúráit, amelyek a kínaiak nyüzsgő mindennapjait ábrázolják, és egy német tervező kínai hímzéshez kapcsolódó alkotásait. Ezekben az alkotásokban a hagyományos kínai elemek harmonikusan élnek együtt a kortárs darabokkal, amelyek a világ különböző sarkaiból származó művészek jellegzetes perspektíváit mutatják be. Az élénk színek, a merész formák és az elgondolkodtató kompozíciók hozzájárulnak a Qiankun Space folyamatosan fejlődő narratívájához, és arra invitálják a nézőket, hogy mélyebben ássanak bele a kínai kultúra gazdag szövetébe.

Algériából érkező látogatók részt vesznek a pekingi Qiankun Space porcelán-restaurációs műhelyében. (A fotó a People's Daily Online-nak biztosított)

Wang úgy véli, hogy a civilizációk a párbeszéden és a cserén keresztül fejlődnek. "A kínai kultúra népszerűsítésének egyik leghatékonyabb módja a kulturális befogadás elfogadása, a világ minden tájáról érkező emberek meghívása, hogy járuljanak hozzá Kína kárpitjának kialakításához azáltal, hogy megfestik saját egyedi interpretációikat a kínai társadalomról, kultúrákról és történelemről" - mondta Wang.

Azok a művészek, akik elmerültek a kínai történelem, hagyományok és filozófiák bonyolultságában, ihletet merítenek a kínai gazdag kulturális örökségből. Cserébe munkáik aktívan népszerűsítik és diverzifikálják a kínai kultúrát, gazdagítva a művészi kifejezéseket a kínai művészet birodalmában.

Wang szerint a külföldi művészek alkotásaiból álló gyűjtemény hihetetlenül népszerűvé vált, mind a kínai helyiek, mind a külföldiek érdeklődését felkelti. A kínai bélyegrajongók egyik különösen kedvelt tárgya a személyre szabott pandabélyeg, amelyet Yoshiko japán művész készített. Ezek a bélyegek kreatívan dokumentálják a legfontosabb kínai eseményeket, üdítően átértelmezve a szeretett állatot és az ország történelmének jelentős pillanatait. A külföldiek ugyanakkor nagy lelkesedéssel fejezik ki a Liuba orosz művész által illusztrált rajzfilmes könyvet. Ez a könyv értékes tippeket ad a Pekinget felfedező külföldiek számára, lehetővé téve számukra, hogy könnyen átérezhessék és kapcsolatba kerülhessenek a hasonló kulturális hátterű egyének nézőpontjával, akik megosztották egymással tapasztalataikat Kínában.

"Úgy tűnik, minden látogató tud valamennyire kötődni ezekhez a művekhez" - jegyezte meg Wang. "Ezek a műalkotások mögött a kínai kultúra mélységes megbecsülése és tisztelete rejlik a külföldi művészek részéről."

A művészi kifejezések a megértés és a kapcsolódás egyetemes nyelve. Az üzletben található kultúrák közötti alkotások már a kulturális csere csatornájává váltak, ösztönzik a párbeszédet, serkentik mások érdeklődését a kínai kultúra iránt, és elősegítik a kölcsönös tiszteletet a világ különböző szegleteiből származó egyének között.

A gyerekek a pekingi QianKun Space-ben hagyományos dörzsölő mesterségekkel foglalkoznak. A táblafeliratokból való dörzsölés készítése Kínában több mint 1,000 éves múltra visszatekintő mesterség, amelyet a nyomtatás megjelenése előtt dokumentumok sokszorosítására találtak ki. (A fotó a People's Daily Online-nak biztosított)

A Qiankun Space folyamatosan nyüzsög az elragadtatott mecénásoktól, akik lelkesen keresik kedvenc művészeik munkáit. Még a céltalan városi vándorok is gyorsan elbűvölhetik magukat az üzletben található lenyűgöző tárgyaktól. Ebben a varázslatos térben a beszélgetések virágoznak, a különféle művészi kifejezések keverednek, és virágzik a kölcsönös megértés. Ez a harmonikus összeolvadás és csere az üzletet nemzetközi kulturális keresztúttá változtatta, kibővítve a művészi párbeszéd látókörét, és melegen üdvözölve a különféle hátterű látogatókat, hogy aktívan foglalkozzanak a kínai kultúrával.

"A kultúrák nem ismernek határokat" - mondta Wang. "Mindenkinek részt kell vennie a kínai kultúra felfedezésének útjában."

A 25. június 2023-én készült fotón az ókori kínai hagyományos fejfedők gyűjteménye látható a pekingi Qiankun Space-ben. (People's Daily Online/ Wu Chaolan)

Ossza meg ezt a cikket: