Az Európai Tanács következtetései Ukrajnáról, a bővítésről és a reformokról

I. UKRAJNA

1. Az Európai Tanács megismétli, hogy határozottan elítéli Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborúját, amely az ENSZ Alapokmányának nyilvánvaló megsértését jelenti, és megerősíti, hogy az Európai Unió rendíthetetlenül támogatja Ukrajna függetlenségét, szuverenitását és területi integritását annak nemzetközileg elismert határain belül és annak eredendően. önvédelem joga az orosz agresszióval szemben.

2. Az Európai Tanács emlékeztet korábbi következtetéseire, és megerősíti az Európai Unió megingathatatlan elkötelezettségét amellett, hogy ameddig csak szükséges, továbbra is erőteljes politikai, pénzügyi, gazdasági, humanitárius, katonai és diplomáciai támogatást nyújt Ukrajnának és népének.

3. Az Európai Unió és tagállamai továbbra is foglalkoznak Ukrajna sürgető katonai és védelmi szükségleteivel. Az Európai Tanács különösen ragaszkodik ahhoz, hogy Ukrajna időben, kiszámítható és fenntartható katonai támogatást nyújtson, nevezetesen az Európai Békeprogramon és az EU katonai segítségnyújtási misszióján, valamint a tagállamok által nyújtott közvetlen kétoldalú segítségnyújtáson keresztül. Az Európai Tanács hangsúlyozza, hogy sürgősen fel kell gyorsítani a rakéták és lőszerek szállítását, nevezetesen az egymillió lövedékkel kapcsolatos tüzérségi lőszer kezdeményezés keretében, és több légvédelmi rendszert kell biztosítani Ukrajnának.

Az Európai Tanács felkéri a Tanácsot, hogy a főképviselő javaslatára építve fokozza a munkát az Európai Békeprogram reformjával és finanszírozásának további növelésével kapcsolatban.

Az Európai Unió és tagállamai továbbra is elkötelezettek amellett, hogy hosszú távon és partnereivel együtt hozzájáruljanak Ukrajnával szembeni biztonsági kötelezettségvállalásokhoz, ami segít Ukrajnának védekezni, ellenállni a destabilizációs erőfeszítéseknek és a jövőben elrettenteni az agressziós cselekményektől. A főképviselő jelentését követően az Európai Tanács megvitatta az EU jövőbeni biztonsági kötelezettségvállalásait Ukrajnával szemben. Felkéri a főképviselőt és a tagállamokat, hogy folytassák a munkát a Tanácsban. Az Európai Tanács továbbra is foglalkozik az üggyel.

A katonai támogatást és a biztonsági kötelezettségvállalásokat bizonyos tagállamok biztonság- és védelempolitikájának teljes tiszteletben tartása mellett, valamint valamennyi tagállam biztonsági és védelmi érdekeinek figyelembevételével kell biztosítani.

4. Az Ukrajna polgári és létfontosságú infrastruktúrája elleni folyamatos orosz támadások fényében az Európai Unió és tagállamai fokozni fogják a további humanitárius és polgári védelmi segítségnyújtást Ukrajnának, valamint az energiaágazat ellenálló képességének biztosítását célzó támogatást. a tél. Ezenkívül az Európai Unió továbbra is elkötelezett amellett, hogy támogassa Ukrajna helyreállítását, helyreállítását és újjáépítését, a nemzetközi partnerekkel együttműködve, beleértve az aknamentesítési folyamatot és a pszichoszociális rehabilitációt.

Hirdetés

5. Az Európai Unió és tagállamai folytatják intenzív globális felvilágosítási erőfeszítéseiket és együttműködésüket Ukrajnával és a világ minden régiójából származó partnerekkel annak érdekében, hogy a lehető legszélesebb körű nemzetközi támogatást biztosítsák az átfogó, igazságos és tartós békéhez, valamint Ukrajna békeképletét egy jövőbeli globális békecsúcsra való tekintettel.

6. Az Európai Tanács megismétli felhívását, hogy – a partnerekkel együttműködve – határozott előrelépést tegyen annak tekintetében, hogy a magánszemélyek által birtokolt rendkívüli bevételeket, amelyek közvetlenül az oroszországi immobilizált vagyonból származnak, miként lehetne Ukrajna, valamint helyreállításának és újjáépítésének támogatására fordítani, összhangban az alkalmazandó szerződéses kötelezettségekkel, és az EU és a nemzetközi jognak megfelelően. Ezzel összefüggésben tudomásul veszi az immobilizált orosz eszközökből származó rendkívüli bevételekre vonatkozó közelmúltbeli javaslatokat.

7. Oroszországot és vezetőségét teljes mértékben felelősségre kell vonni az Ukrajna elleni agressziós háborúért és a nemzetközi jog szerinti egyéb legsúlyosabb bűncselekményekért, valamint a háború által okozott hatalmas károkért. Az Európai Tanács további erőfeszítéseket bátorít, többek között a törzscsoportban is, hogy létrehozzanak egy olyan bíróságot az Ukrajna elleni agressziós bűncselekmények üldözésére, amely a legszélesebb körű régiókon átívelő támogatást és legitimitást élvezné, valamint egy jövőbeli kompenzációs mechanizmust; megismétli, hogy támogatja az Európa Tanács által az Orosz Föderáció Ukrajna elleni agressziója által okozott károk nyilvántartását, amely az első kézzelfogható lépés ebbe az irányba. Felhívja továbbá az összes államot, hogy mielőbb írják alá és ratifikálják a népirtás, az emberiség elleni bűncselekmények, a háborús bűnök és más nemzetközi bűncselekmények kivizsgálása és üldözése terén folytatott nemzetközi együttműködésről szóló ljubljanai és hágai egyezményt. Az Európai Tanács ismételten megerősíti, hogy támogatja a Nemzetközi Büntetőbíróság munkáját, és elítéli Oroszország folyamatos arra irányuló kísérleteit, hogy aláássa nemzetközi megbízatását és működését.

8. Az Európai Tanács megismétli Oroszországhoz és Fehéroroszországhoz intézett sürgős felhívását, hogy haladéktalanul biztosítsák az összes jogellenesen kitoloncolt és átvitt ukrán gyermek és más civil biztonságos visszatérését Ukrajnába.

9. Az Európai Unió eltökélt szándéka, hogy tovább gyengítse Oroszország azon képességét, hogy megvívja agressziós háborúját, többek között szankcióinak további megerősítésével, valamint azok teljes és hatékony végrehajtásával, valamint kijátszásuk megakadályozásával, különösen a magas kockázatú áruk esetében, szoros együttműködésben partnerekkel és szövetségesekkel. Az Európai Tanács üdvözli a 12. szankciócsomag elfogadását. Üdvözli továbbá a bűncselekmények meghatározásáról és az uniós korlátozó intézkedések megsértése esetén kiszabott szankciókról szóló irányelvről elért megállapodást. Az Európai Tanács elítéli, hogy Irán, Fehéroroszország és a KNDK továbbra is katonai támogatást nyújt az orosz agressziós háború számára. Arra is felszólít minden országot, hogy ne nyújtson anyagi vagy egyéb támogatást Oroszország támadóháborújához. Az Európai Unió folytatja intenzív munkáját partnereivel a háborúval kapcsolatos hamis orosz narratívák és félretájékoztatás ellen.

10. Az Európai Tanács hangsúlyozza a biztonság és a stabilitás fontosságát a Fekete-tengeren. Létfontosságú, hogy Ukrajna gabonaexportja fenntartható legyen, és elérje a világpiacokat. Az Európai Tanács minden erőfeszítést támogat Ukrajna gabona és egyéb mezőgazdasági termékek exportjának megkönnyítésére a leginkább rászoruló országokba, nevezetesen Afrikába és a Közel-Keletre. Az Európai Tanács hangsúlyozza továbbá az EU szolidaritási sávjainak a bennük rejlő lehetőségek teljes kihasználásának fontosságát, és felkéri a Bizottságot, hogy gyorsítsa fel a tagállamokkal folytatott munkát annak érdekében, hogy új intézkedéseket javasoljon a szolidaritási sávok kapacitásának további fejlesztése érdekében minden útvonalon. .

11. Az Európai Unió továbbra is támogatja a Moldovai Köztársaságot és Grúziát azoknak a kihívásoknak a kezelésében, amelyekkel Oroszország Ukrajna elleni támadóháborúja következtében szembe kell nézniük.

III. BŐVÍTÉS ÉS REFORMOK

13. A Granadai Nyilatkozatra emlékeztetve az Európai Tanács hangsúlyozza, hogy a bővítés geostratégiai befektetés a békébe, a biztonságba, a stabilitásba és a jólétbe. Motorja az európai polgárok gazdasági és társadalmi feltételeinek javításának, az országok közötti egyenlőtlenségek csökkentésének, és elő kell mozdítania az Unió alapját képező értékeket. Az Unió további kibővítését tekintve a jövőbeli tagállamoknak és az EU-nak is készen kell állniuk a csatlakozás időpontjára. A munkának mindkét pályán párhuzamosan kell haladnia. A törekvő tagoknak fokozniuk kell reformtörekvéseiket, különösen a jogállamiság területén, összhangban a csatlakozási folyamat érdemeken alapuló természetével és az EU segítségével. Ezzel párhuzamosan az Uniónak meg kell teremtenie a szükséges belső alapokat és reformokat, meg kell határoznia az Unió hosszú távú ambícióit és azok elérésének módjait, és foglalkoznia kell prioritásaival és politikáival, valamint cselekvési képességével kapcsolatos kulcsfontosságú kérdésekkel. Ez erősebbé teszi az EU-t, és megerősíti Európa szuverenitását.

14. Az Európai Tanács jóváhagyja a Tanács bővítésről szóló 12. december 2023-i következtetéseit. A Bizottság 8. november 2023-i bővítési csomagjára építve az Európai Tanács a következő határozatokat hozza:

Ukrajna és a Moldovai Köztársaság

15. Az Európai Tanács úgy határoz, hogy megkezdi a csatlakozási tárgyalásokat Ukrajnával és a Moldovai Köztársasággal.

Az Európai Tanács felkéri a Tanácsot, hogy fogadja el a vonatkozó tárgyalási kereteket, amint a Bizottság 8. november 2023-i ajánlásaiban meghatározott megfelelő lépéseket megtették.

Grúzia

16. Az Európai Tanács úgy határoz, hogy Grúziának tagjelölt ország státuszt biztosít, azzal a feltétellel, hogy a Bizottság 8. november 2023-i ajánlásában meghatározott megfelelő lépéseket megteszik.

Bosznia és Hercegovina

17. Az Európai Tanács megkezdi a csatlakozási tárgyalásokat Bosznia-Hercegovinával, amint a tagsági kritériumoknak való megfelelés szükséges mértéke megvalósul.

Felkéri a Bizottságot, hogy határozathozatal céljából legkésőbb 2024 márciusában tegyen jelentést a Tanácsnak az elért eredményekről.

Észak-Macedónia

18. Az Európai Unió készen áll arra, hogy befejezze az Észak-Macedóniával folytatott csatlakozási tárgyalások nyitó szakaszát, amint belső eljárásaival összhangban végrehajtja a 18. július 2022-i tanácsi következtetésekben említett alkotmánymódosítások befejezésére vonatkozó kötelezettségvállalását. . Az Európai Tanács felszólítja Észak-Macedóniát, hogy gyorsítsa fel e változások végrehajtását.

Nyugat-Balkán

19. Az Európai Tanács újólag megerősítve teljes és egyértelmű elkötelezettségét a Nyugat-Balkán EU-tagsági kilátásai mellett, és felhív a csatlakozási folyamat felgyorsítására.

20. Az Európai Tanács tudomásul veszi a Nyugat-Balkán új növekedési tervéről szóló bizottsági közleményt, amelynek célja a Nyugat-Balkán és az Európai Unió közötti társadalmi-gazdasági konvergencia felgyorsítása szigorú feltételek alapján, és lépésre ösztönzi a régiót. az EU-val kapcsolatos reformok ütemének felgyorsítása és a regionális gazdasági integráció előmozdítása a közös regionális piac révén, az uniós szabályokon és szabványokon alapulóan.

21. Az Európai Tanács továbbra is elkötelezett amellett, hogy maga a bővítési folyamat során visszafordítható és érdemeken alapuló módon előmozdítsa az Európai Unió és a régió közötti fokozatos integrációt.

reformok

22. Az Unió bővülésével a sikeres európai integráció megköveteli, hogy az Unió politikái megfeleljenek a jövőnek, és fenntartható módon finanszírozzák azokat, amelyek az Unió alapját képező értékeken alapulnak, valamint hogy az uniós intézmények továbbra is hatékonyan működjenek.

23. Az Európai Tanács soron következő ülésein foglalkozni fog a belső reformokkal annak érdekében, hogy 2024 nyaráig következtetéseket fogadjanak el a jövőbeli munka ütemtervéről.

Látogasson el a találkozó oldal

Ossza meg ezt a cikket: