A kultúra és a nagyvállalatok a #LondonBookFairon találkoznak

A londoni könyvvásáron mintegy 25,000 XNUMX résztvevő - köztük én is - leszáll a Kensington Olimpiára ezen a héten, egy többmillió fontos ipari bemutatón. Ez számtalan nemzeti és nemzetközi kiadó számára, valamint bevált és feltörekvő irodalmi tehetségnek nyújt lehetőséget a létfontosságú terjesztési ügyletek és a jó sajtó biztosítására, amely - remélhetőleg - ösztönözni fogja az esetleges eladásokat, szerint Tale Heydarov.

A globális kiadói ipar értéke 356-re 2022 milliárd dollár lesz. Ez egy olyan piac, amely még mindig erősen koncentrálódik Európában és Észak-Amerikában, de az e földrajzi területeken kívüli kiadók számára a könyvvásárok ideális lehetőséget kínálnak a betörésre és a hírnév gyors létrehozására. Egy könyv sikere egy korábban figyelmen kívül hagyott műfajban gyorsan felbuzdul és nagy érdeklődéshez vezet a nyugati kiadók részéről, akik szeretnék elérni az akció egy részét. Ami ijesztő hegynek tűnhet, gyorsan túlléphetővé válik, de csak akkor, ha a kisebb kiadók kellő üzleti hozzáértéssel rendelkeznek.

A tavalyi londoni könyvvásáron több mint 13,000 118 látogató érkezett több mint 1,700 országból, 60 országból több mint XNUMX kiállító volt. Ebben az évben hasonló számban vannak nemzetközi kiállítók, és a sikeres könyvek segíthetnek a nyugati olvasóknak belépni a más országokból érkezők cipőjébe és megérteni történelmüket és kortárs kultúrájukat. Számos országban az irodalmi siker nemcsak a nagyobb gazdasági jövedelem ösztönzését jelenti a nagyobb exportjövedelem ösztönzésében, hanem a kultúra megnyitását is a világ előtt.

A londoni könyvvásáron a British Council minden évben szorosan együttműködik az országokkal, hogy segítsen meghatározni a kialakulóban lévő kiadói iparukról szóló elbeszélést, amely évszázados irodalmi hagyományokra épülhet. Idén Indonézia bemutatja a '17,000 XNUMX Képzelet-sziget 'című alkotás legjobb írásait, és számos eseményt tart indonéz írókkal.

A Baltikumon volt a sor a tavalyi londoni könyvvásáron, ahol Észtország, Lettország és Litvánia bemutatta a kínált kulturális és üzleti lehetőségeket. Azerbajdzsán virágzó könyvpiacának tulajdonosaként ezek a kezdeményezések ígéretes példát jelentenek a Kaukázus szerzői és kiadói számára. A Baltikumhoz hasonlóan a Szovjetunióból is megjelentek a Kaukázusok, hogy újrafelfedezzék irodalmi hagyományainkat, és arra törekedtek, hogy újradefiniáljuk külföldön kialakult képünket egy modern, globalizált világban.

A TEAS PRESS Kiadót 2014-ben alapították azzal a céllal, hogy új szintre emelje az Azerbajdzsán kiadói színvonalát, és ápolja az azerbajdzsáni szerzők tehetségét, hogy segítsen nekik kiaknázni lehetőségeiket. A TEAS Press arra is összpontosította energiáját, hogy az azerbajdzsán, a török ​​és az orosz közönség számára a legmagasabb színvonalon lefordítsa a népi irodalom és az egyetemi világ klasszikusait. Ez megnyitja ezeket a címeket egy potenciálisan új, mintegy 140 millió olvasó számára elérhető piac előtt. Ugyanakkor azerbajdzsáni írókkal dolgoztunk együtt, hogy műveiket a nyugati közönség számára fordítsák le először.

Az új piacokra belépni kívánó nemzetközi kiadók és szerzők számára számos kulcsfontosságú piaci tényező határozza meg a sikert - nevezetesen a piac mérete és a terjesztés egyszerűsége. Az Azerbajdzsánban 2017-ben hozták létre a Libraff könyvesbolt hálózatát, hogy elősegítse azerbajdzsáni, orosz, angol és török ​​kiadványok gazdag kínálatának és keresletének növekedését és érettségét.

Hirdetés

2019 a TEAS számára izgalmas évnek ígérkezik, több sikerfilm címmel készül. Ezek a A rabbi lánya, egy 15. századi thriller, Velence és Isztambul utcáin, Csingiz Abdullajev izgalmának legújabb részeire Drongo sorozat a „vasfüggöny mögött született” nemzetközi nyomozó kalandjairól. Abdullajev gyakran szerepel Azerbajdzsán legsikeresebb szerzőjeként, Ian Fleming vagy John le Carré megfelelőjével.

A TEAS a közelmúltban biztosította a legújabb címek terjesztésének jogait is A szomszédok írta Einat Tsarfati izraeli szerző. Annabel Abbs A Joyce lány Hep Kitap, egy nagy török ​​kiadó, akivel a TEAS rendszeresen együttműködik.

Az irodalmi tehetség támogatása létfontosságú, de vállalkozóként tudom, hogy a vállalkozás rendbetételével is foglalkozik. A nemzetközi szerepvállalás elengedhetetlen része az új piacok létrehozásának, és a kiadók számára a könyvvásár jó kiindulópont.

A szerzőről

Tale Heydarov a TEAS Press Publishing House és a LIBRAFF könyvesboltok alapítója Azerbajdzsánban. Tale azerbajdzsán kiemelkedő üzletember, aki szenvedélyesen rajong a sportért, az oktatásért és a művészetekért. Változatos üzleti, filantróp és kulturális eredményei tükrözik ezeket a szenvedélyeket, és csak a jövőre vonatkozó tervei felelnek meg.

Tale Heydarov Azerbajdzsán egyik legkiemelkedőbb üzletembere. Ő a Gabala FK labdarúgóklub elnöke és az Európai Azerbajdzsán Iskola alapítója. Tale a londoni Közgazdaságtudományi és Államtudományi Karon és a Birkbeck Főiskolán tanult. Az Egyesült Királyságban az egyetem alatt indult el szenvedélye az azeri kultúra és történelem külföldi ismereteinek fejlesztése iránt. Munkájával Tale jelentős időt és erőforrásokat szán azerbajdzsán nép érdekeinek előmozdítására és a hegyi-karabahi konfliktus tudatosítására.

 

Ossza meg ezt a cikket: