# Menekültek: "Valódi szükség van a nők és a gyermekek védelmére"

Az Európai Parlament az idei Nemzetközi Nőnapot az EU-ban menekült nőknek szentelte. Beszélgettek Mary Honeyball európai parlamenti képviselővel, az S&D csoport brit tagjával és Marie Dorigny francia fotóssal (mindketten a képen), hogy véleményüket megismerjék helyzetükről, mivel mindketten ennek szakértői. A Honeyball jelentést írt a menekült nőkről, amelyről az EP-képviselők március 8-án, kedden plenáris ülésen szavaznak, míg Dorigny Görögországba, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságba és Németországba utazott, hogy riportot készítsen a menekült nőkről a Parlament számára.

War, az emberi jogok megsértése és a szegénység vezetett egyre többen keresnek védelmet Európában. Mi a helyzet, mint a nők?

Mary Honeyball: nagyon sok női arc erőszak, nem csak az országban származnak, hanem az út során. Van egy valós igény, hogy megvédjék a nőket és a gyermekeket. A nők különböző típusú igényeket a férfiaktól.

A statisztikák azt mutatják, hogy több férfi 2015 elérte az EU, mint a nők és gyermekek. Miert van az?

Mézlabda: A legfrissebb adatok azt mutatják, hogy most több nő érkezik. Azt hiszem, hogy a férfiak először mennek el, mert előre küldik őket, hogy megtudják, milyen lesz ott lenni, amikor megérkeznek a családjuk. A nők és a gyerekek később jönnek. És ez az, amit most látunk.

Marie Dorigny: A legújabb UNHCR statisztikák azt mutatják, hogy a nők és a gyerekek most alkotnak akár 55% -át a menekültek Európába.

Hirdetés

Mely kockázatok nők és lányok vannak kitéve, ha menekülő Európában?

Honeyball: Körükben az erőszak, hogy már menekülő hazájukban; erőszak az út, nagyon gyakran re az embercsempészek és sajnos néha a többi menekült. Ez egy erőszakos helyzet önmagában. A nők sebezhetőek, különösen, ha azok a saját.

Dorigny: A migráció arca megváltozott az elmúlt fél évben. Több olyan család menekült el Irakból, Afganisztánból és Szíriából, amelyek közül az emberek fele nő gyermekével. Bizonyos módon jobban védettek, mint korábban, mert amikor a család költözik, akkor az egész család az apjával, testvérekkel és fiakkal.

Női potenciálisan áldozatok származási országukba, szállítás közben, és a megérkezés után. Mit lehet tenni, hogy jobban védjék őket?

 Honeyball: Fontos felhívni a figyelmet. Az embereknek tudniuk kell, hogy ez folyik. Ez a fajta nyomás javuláshoz vezethet. Meg kell győződnünk arról, hogy a központok, ahol érkeznek futnak megfelelően.

Tudta, hogy megismerjék ezeket a nőket, és hogy mi történt velük?

Dorigny: Amit tapasztaltam, decemberben és januárban, hogy az emberek csak átkelés: látod őket elhaladó, jön és elmegy. Legtöbbjük nem beszélnek angolul. A hiányzó fordítók probléma az összes ilyen átmeneti táborok.

Honeyball: Sok ilyen ember beszél a nyelvjárások, amelyeket nehéz lefordítani. Van egy elég emberük, aki meg tudja csinálni. Fordítás elengedhetetlen és valami, amit talán többet kellene tenniük, kb.

Dorigny: a nők között, amit fényképezett csak Törökország -bol hajóval sok volt a terhes nők. Sokan érkeznek, és elájul a parton, mert annyira félek, és hangsúlyozta. Mások csecsemőkre karjukon. Látod, mi történik a görög és Macedónia határán ezer ember ragadt ott. A nők vannak veszélyben, mert több ezer ember keveredett egyetlen szervezet sem.

Milyen szolgáltatást kell biztosítani a tagállamoknak a nők?

Mézgolyó: A traumatizált nők számára elengedhetetlen a tanácsadás, valamint a nyelvórák és a gyermekgondozás is, mert nem minden nő szeretné, ha gyermekei hallanák például a menedékjogi interjúik során elmondottakat. Szükségünk van női kérdezőkre és fordítókra is. Ezek közül a nők közül sokan csak nem mondanák meg, mit kell mondani egy jelenlévő férfival. Magukban a központokban külön szennyvízelvezetésre és a férfiak és nők elválasztására van szükség, hacsak nem egy család akar együtt maradni. Az egyik nagy müncheni központban, ahol jártam, valójában volt egy kávézó nőknek, egy "női tér".

Dorigny: Már fényképezett is. Töltöttem egy napot ott, és a nők ott szeretik a kávézó.

Honeyball: Azt hiszem, ez csak arról szól, hogy egy kicsit érzékeny. Ezek a dolgok nem olyan nehéz, hogy.

Dorigny asszony, ön nagyon komoly témákat választ a beszámolóihoz. Hagyja, hogy fényképészként befolyásolja személyes érzéseit?

Dorigny: Egyre több a karrieremben választom a történetet szeretnék fedezni, és azt akarom, hogy foglalkozzanak ezekkel a kérdésekkel, mert úgy érzem, az érintett, úgy érzem, részt és úgy érzem, meg kell ebbe a mozgása próbál változtatni a dolgokat. Dolgozunk kéz a kézben, asszony Honeyball politikai szinten és én jelentéstétel ezt a helyzetet.

A nők integrációs problémák és tapasztalatok a megkülönböztetés után is menekültstátusz megadták. Mit lehet tenni, hogy elősegítsék a társadalmi befogadás?

Mézlabda: .Tényleg fel kell készülniük az integrációra. Ez nyelvi és készségképzést jelent. Némelyikük nyilván dolgozott már korábban is, de azt gondolom, hogy nagyon sok nő nem, ezért nagy kérdés merül fel a nők foglalkoztatásra való felkészítésében, ha ezt akarják csinálni.

Dorigny: lenne egy másik projekt, hogy hogyan éltek a központok és hogyan menekültek integrálása az országban. A hozzáférés olyan helyekre, ahol a dolgok történnek [Befogadó központok stb.] nagyon nehézzé válik az újságírók. Mi akadályozhatja meg a tanúskodó ebben a kérdésben.

Ossza meg ezt a cikket: