Kapcsolatba velünk

Japán

Amint Japán elveszíti az edzőtáborokat, az olimpia nyüzsgése elhalványul

Közzétett

on

A 2020-as tokiói olimpia előtt a japán Kamo város 70 millió jent (640,000 42 dollárt) költött vízszintes rudakra, tornaszőnyegekre és egyéb fejlesztésekre XNUMX orosz tornász és edző számára, akik most nem jönnek el, írják Tetsushi Kajimoto és Daniel Leussink.

A csapat az újjáéledő COVID-19 járvány miatt felszámolta az olimpiák előtti edzéseket Japánban - közölték a helyi tisztviselők. A 25,000 ezres északnyugati város tisztviselői azt mondják, hogy még az elköltött pénznél is jobban sajnálják az elvesztett lehetőséget a csapat befogadására.

A COVID-19 támogatta a játékokat, amelyek kevesebb mint nyolc hét múlva vannak, miután egy évvel késlekedtek. A külföldi nézőket nem engedik be, és több mint 100 önkormányzat lemondta a tengerentúli csapatok befogadásának tervét.

"A helyi gyerekek, akik jövőbeni sztár tornászok lehetnek, csalódottak, mert kihagyták a lehetőséget, hogy találkozzanak az orosz tornászokkal" - mondta a Kamo hivatalos Hirokazu Suzuki a Reuters hírügynökségnek.

Bár a pandémia miatt rendkívüli állapotban lévő fogadó városban, Tokióban kevés olimpiai zümmögés tapasztalható, kisebb helyeken, például Kamóban, amely 2019 óta tervezi a tábort, a csalódás talán még érezhetőbb.

Az eddigi törlések nagy része az olimpia "befogadó város" programjában részt vevő mintegy 500 településen történt, amelyben a külföldi csapatok a játékok előtti edzéseket japán létesítményekben alapozzák.

Bizonyos esetekben, például az ausztrál dzsúdócsapatban, a csapatok elhárították a biztonsági aggályokat. Másokban, például egy kubai küldöttség a Tokiótól északra fekvő Higashimatsuyama városban tartózkodik, az önkormányzatok úgy döntöttek, hogy nem fogadnak otthont.

A szervezők szerint a játékokat biztonságosan fogják megrendezni. Számos közvélemény-kutatás kimutatta, hogy a legtöbb japán azt szeretné, ha az eseményt ismételten lemondanák vagy elnapolnák.

A nemzeti kormány 13 milliárd jent különített el az önkormányzatok számára, hogy edzőtáborokat rendezzenek, miközben koronavírus-intézkedéseket vezettek be.

Tokiótól eltekintve az önkormányzatok várhatóan 110-ig mintegy 2030 milliárd dolláros növekedést értek el a játékokból - mondta a tokiói fővárosi kormány 2017. márciusi becslésében.

"Az edzőtáborok hatalmas lendületet adnak azoknak a városoknak a gazdaságai számára, ahol tartják őket, de ez elveszett" - mondta Katsuhiro Miyamoto, a Kansai Egyetem gazdasági emeritus professzora, aki az olimpia gazdasági hatásait tanulmányozza.

A Tokiótól keletre fekvő Narita tisztviselőit meglepetés érte, amikor az Egyesült Államok atlétikai csapata közölte velük, hogy úgy döntött, hogy kivonul a tervezett edzőtáborból.

Mintegy 120 sportoló és személyzet, köztük Justin Gatlin sztár sprinter érkezett a táborba - mondta Kentaro Abe, a fogadó városi projektekért felelős önkormányzati tisztviselő.

A Narita sportkapcsolata az Egyesült Államokkal 2015-ben kezdődött, amikor az amerikai edzőtábornak adott otthont az atlétikai világbajnokság előtt Pekingben.

"Ez nem azt jelenti, hogy a Japán és az Egyesült Államok közötti sportcsere előmozdítására tett erőfeszítéseink semmit sem eredményeztek" - mondta Abe a Reuters hírügynökségnek, hozzátéve, hogy a város folytatni fogja a kapcsolatot.

Toyota központi városában, a Toyota Motor Corp autógyártó és olimpiai szponzorának otthont adó kanadai úszók és edzők kivonultak az olimpia előtti, júliusban körülbelül három héten át tartó edzésről.

Az ilyen törlések növelhetik a fájdalmat azoknak a városoknak és régióknak, amelyek már okoskodnak a turizmus csökkenése miatt.

Izikoano nyugati részén fekvő szállodájában Eriko Tsujino attól tart, hogy elveszíthet mintegy 60 foglalást mongol és ugandai válogatottól, ha a sportolók árokba készülnek Japánban edzeni.

"Ha az utolsó pillanatban lemondanák, az hatalmas veszteséget okozna" - mondta a Reuters hírügynökségnek, mondván, hogy a foglalásokat továbbra sem erősítették meg a rendkívüli állapot miatt.

Miután az oroszok lemondták kamói táborukat, az ottani tisztviselők az utolsó pillanatban úgy döntöttek, hogy sokkal kisebb portugál küldöttséget fogadnak, amelyben egy női művész tornász és két kísérő személyzet található - mondta Suzuki.

De a város arra is törekedett, hogy baráti kapcsolatokat ápoljon az orosz tornászokkal, és arra kérte a gyerekeket és más helyieket, hogy támogassák őket a videoüzenetek és levelek készítésében.

(1 USD = 109.8100 jen)

Japán

A kiszámíthatatlan játékok következtében Japán szponzorai küzdenek az alkalmazkodásért

Közzétett

on

By

Kevesebb, mint két hónap van hátra a tokiói olimpiai játékok kezdetéig, a japán Asahi Sörgyárak még mindig nem tudják, hogy a rajongókat beengedik-e a stadionokba vásárolni a sört, írják Maki Shiraki és Eimi Yamamitsu.

Japán visszafogta olimpiai terveit a COVID-19 járvány és a lassú oltóanyag bevezetése közepette. Most külföldi nézőket nem engednek be az országba, és a szervezőknek még el kell dönteniük, hogy hány hazai néző vehet részt, ha van ilyen.

Több mint 60 japán vállalat együttesen több mint 3 milliárd dollárt fizetett a tokiói játékok szponzorálásáért. Ezt az eseményt a legtöbb japán most szeretné lemondani vagy késleltetni. A szponzorok további 200 millió dollárt fizettek a szerződések meghosszabbításáért, miután a játékok tavaly elmaradtak.

Számos szponzor bizonytalan abban, hogyan folytassa a reklámkampányokat vagy a marketingeseményeket - állítja a szponzorálásban közvetlenül érintett vállalatok 12 tisztviselője és forrása.

Asahinak kizárólagos joga van sör, bor és alkoholmentes sör értékesítésére a stadionokban. De addig nem tud többet, amíg nem születik döntés a hazai nézőkről - mondta egy szóvivő. Ez várhatóan június 20 körül, a program vége felé fog megtörténni a jelenlegi rendkívüli állapot Tokióban.

Még ha engedik is a nézőket, a tokiói kormány nem tervezi az alkohol engedélyezését a helyszínen kívüli nyilvános nézőhelyein - mondta egy képviselő.

Asahi még nem hajtott végre jelentős marketing-változásokat - mondta a szóvivő. Májusban a tervek szerint megkezdte új "Tokyo 2020" formatervezésű "Super Dry" sörének értékesítését.

Japán kezdettől fogva ritka marketing lehetőségként élt az olimpián: Tokió pályázata az "omotenashi" -t - a kiváló vendéglátást - hirdette.

De a szponzorok elkeseredtek a szerintük lassú döntéshozatal miatt, és az egyik forrás, egy szponzorcég alkalmazottja szerint panaszt tettek a szervezők előtt.

"Olyan sokféle forgatókönyv van, amelyet nem tudunk előkészíteni" - mondta a forrás, aki, mint a szponzoroknál megkérdezett emberek többsége, elutasította az azonosítását, mert az információ nem nyilvános.

A vállalatok kiszálltak a szervezőkhöz, míg az alacsonyabb szintű szponzorok azt panaszolják, hogy aggodalmaikat nem veszik figyelembe - mondta a forrás.

A szponzorokat négy kategóriába sorolják, a csúcson globális szponzorok találhatók, akik általában többéves üzleteket kötnek. A másik három szint olyan társaság, amelynek szerződése kizárólag a tokiói játékokra szól.

A Reuters kérdésére, miszerint a szponzorok nehézségekkel néznek szembe a nézők késedelmes döntése miatt, a tokiói szervezőbizottság közölte, hogy szorosan együttműködik a partnerekkel és az összes érdekelt féllel.

Azt is elmondta, hogy a bizottság még mindig beszél az érintett felekkel a nézők kezeléséről, és olyan tényezőket fontolgatott, mint az eredményesség, a megvalósíthatóság és a költség.

A közelmúltbeli közvélemény-kutatás szerint a japánok mintegy 60% -a támogatja az esemény lemondását vagy késleltetését. Japán kormánya, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság és a tokiói szervezők közölték a játékok folytatódnak.

ELVESZTETT LEHETŐSÉG

A Toyota Motor Corp globális szponzorának (7203.T), a játékok alkalmat mutattak be legújabb technológiájukra. Körülbelül 3,700 járművet, köztük 500 Mirai hidrogén üzemanyagcellás szedánt tervezett forgalomba hozni, hogy sportolókat és VIP-eket szállítson a helyszínek között.

Azt is tervezte, hogy önvezető hüvelyeket használ a sportolók szállítására az olimpiai faluban.

Ilyen járműveket továbbra is használni fognak, de sokkal kisebb léptékben - "messze van attól, amit reméltünk és elképzeltünk" - mondta a Toyota forrása. A források szerint egy teljes körű olimpia "nagyszerű pillanat lett volna az elektromos autók számára".

A Toyota szóvivője nem volt hajlandó kommentálni, hogy történt-e változás a marketingjében.

Az NTT Docomo Inc. vezeték nélküli szolgáltató kampányokat fontolgatott az 5G technológia bemutatására, de a vállalat arra vár, hogy kiderüljön, mit döntenek a szervezők a hazai nézőkről - mondta egy képviselő.

Az utazási irodák, a JTB Corp és a Tobu Top Tours Co május közepén dobták piacra a játékokhoz kapcsolódó csomagokat, de weboldaluk jelzi, hogy ezeket törölni lehet.

A Tobu Top Tours "előre látta, hogy a helyzetek percenként változnak", de csomagjait a tervek szerint árulja - mondta egy szóvivő. Az utazási iroda és a JTB közölte, hogy visszatérítenek az ügyfeleknek, ha nem engednek nézőket, vagy a Játékokat lemondják.

Az olimpiai szponzorok azt tervezték, hogy Japán legjobb vezérigazgatóinak olyan útvonalakat kínálnak, amelyek hírességekkel és híres sportolókkal, privát autókkal és társalgókkal várják a vendégeket - mondta a szponzor cég alkalmazottja.

Néhány vállalat most csökkentette ezeket a terveket a Games jegyekre, szállodai tartózkodás vagy ajándékokkal párosítva - mondta az illető.

"A turisták és a résztvevők hiánya miatt nyilvánvalóan sokkal közvetlenebb és közvetlenebb hatása van a helyi hirdetőkre, a helyi résztvevőkre és a helyi vállalkozásokra" - mondta Christie Nordhielm, a Georgetown Egyetem McDonough Business School-jának marketing docense.

HIRDETÉSI KOCKÁZAT

Egyes hazai cégek, aggódva a játékokkal szembeni ellenállás miatt, visszavonták az olimpiai sportolókat bemutató vagy japán válogatottakat támogató reklámterveket - mondta az ügyet közvetlenül ismerő személy és a szponzor alkalmazottja, akit tájékoztattak a kérdésről.

"Aggódom, hogy az olimpiai hirdetések sugárzása negatív lehet a vállalat számára" - mondta egy hazai szponzor egyik forrása. "Ezen a ponton semmilyen nyilvánosság, amelyet kaphatnánk, nem pótolná azt, amit fizetett."

A nemzetközi hirdetők továbbra is Japánra akarnak összpontosítani az olimpia miatt - mondta Peter Grasse, a tokiói székhelyű Mr + Positive alapító producer.

De üzenetük eltért az olimpiai diadal szokásos képeitől.

"Nem hiszem, hogy az emberek írták volna ezeket a diadalmas forgatókönyveket" - mondta Grasse. - Ez sokkal inkább elnémított tisztelet az emberiség iránt.

Egyes csúcsminőségű globális szponzorok, akiknek a szerződése 2024-ig szól, csökkentik a tokiói promóciókat, és halasztják a költségvetést 2022-ben Pekingben vagy 2024-ben Párizsban - mondta egy másik, az ügyet közvetlenül ismerő személy, valamint a szponzor cég alkalmazottja, aki tájékoztatott a kérdésről.

De a hazai szponzoroknak nincs újabb olimpiájuk.

"Ezért nem mondhatunk le egyszerűen" - mondta a forrás a hazai szponzornál. - Még akkor is, ha a marketing hatástalan.

(1 USD = 109.4000 jen)

Tovább a részletekhez

koronavírus

Az EU felveszi Japánt a biztonságos utazási listára

Közzétett

on

By

Az Európai Unió fel kívánja venni Japánt a „biztonságos” országok kis listájára, ahonnan lehetővé teszi a nem alapvető utazást, de egyelőre visszatartja a kaput a brit turisták előtt - közölték uniós források kedden (június 1.), írja Philip Blenkinsopot.

Az EU 27 országának nagykövetei várhatóan jóváhagyják Japán felvételét egy szerdai találkozón, míg Nagy-Britanniát elhagyják, mert a COVID-19 esetek száma megnövekszik egy Indiában először azonosított fertőző koronavírus-változat miatt.

A jelenlegi korlátozások szerint csak hét országból, köztük Ausztráliából, Izraelből és Szingapúrból érkezhetnek emberek nyaralni az EU-ba, függetlenül attól, hogy beoltották-e őket.

Az egyes uniós országok továbbra is dönthetnek úgy, hogy negatív COVID-19 tesztet vagy karanténidőszakot követelnek.

Az EU a múlt hónapban enyhítette az új országok listára való felvételének kritériumait azáltal, hogy az előző 75 nap 25 19 emberre jutó új COVID-100,000 esetének maximális számáról 14-ről XNUMX-re változott. A tendenciának szintén stabilnak vagy csökkenőnek kell lennie, figyelembe véve az aggodalomra okot adó változatokat.

Az EU egészségügyi szakértői Japánot és Nagy-Britanniát egyaránt fontolóra vették egy hétfői találkozón, de számos ország képviselői ellenezték, hogy Nagy-Britanniát most hozzáadják.

Az indiai változat esete megduplázódott a múlt héten, és a kormány szerint korai lenne megmondani, hogy Nagy-Britannia június 19-én teljes mértékben eldobhatja-e a COVID-21 korlátozásokat.

A változat menetétől függően Nagy-Britannia június 14-én még felveheti a biztonságos utazási listát, amikor várhatóan nagyobb számú országot vesznek figyelembe - közölték uniós források.

A lista célja az egységesség biztosítása az egész blokkon belül, bár ez még hiányzott.

Franciaország és Németország karanténokat vezetett be az Egyesült Királyság látogatóira, Ausztria pedig betiltotta a brit turistákat, míg Portugália és Spanyolország kezdte őket fogadni.

Nagy-Britannia megköveteli, hogy az EU összes látogatója, kivéve a portugáliakat, karantén alá kerüljön.

Tovább a részletekhez

koronavírus

Japán fontolóra veszi, hogy az olimpiai szurkolóktól negatív COVID teszteket, oltásokat kérjen - média

Közzétett

on

By

Japán azt fontolgatja, hogy a tokiói olimpián részt vevő rajongóktól kötelezzék a negatív COVID-19 teszt eredményeket vagy az oltási nyilvántartást - jelentette a Yomiuri újság hétfőn (május 31-én), mivel egy új közvélemény-kutatás azt mutatta, hogy a nyilvánosság ellenzi a játékokat, írja Eimi Yamamitsu.

Japán meghosszabbította pénteken (május 28.) rendkívüli állapot Tokióban és más területeken június 20-ig, és a játékok kevesebb mint két hónap múlva történő megnyitásával a közönség bizalmát megrendítette a koronavírus-fertőzések negyedik hulláma és a lassú oltások bevezetése.

A külföldi nézőket már kitiltották, és a szervezők várhatóan a jövő hónapban döntenek arról, hogy a japán szurkolók részt vehetnek-e a július 23. és augusztus 8. között zajló játékokon, és milyen feltételek mellett.

Egyéb intézkedések mellett, mint például a hangos ujjongás és a magas ötösök betiltása, a jomiurik szerint a kormány azt fontolgatja, hogy a nézőknek kötelező-e előírniuk, hogy az olimpiai eseményen való részvétel után egy héten belül negatív eredményt adjanak.

Katsunobu Kato, a kormány legfőbb szóvivője hétfőn újságíróknak elmondta, hogy nincs tudomása a kérdésben hozott döntésről.

"A játékok sikere érdekében figyelembe kell venni az emberek érzéseit" - mondta Kato, hozzátéve, hogy a szervezők arra készülnek, hogy biztosítsák az intézkedéseket az esemény biztonságos megrendezéséhez.

A tokiói olimpia szervezőbizottsága nem válaszolt azonnal egy e-mailre, amelyben észrevételt kért az újság riportjáról.

De Toshiaki Endo, a bizottság alelnöke elmondta a Reutersnek néhány nézőt beengedhettek a helyszínekre, bár ő személy szerint a teljes tiltást részesítette előnyben a nyilvánosság megnyugtatása érdekében a játékok elleni széles körű ellenállás közepette.

A Yomiuri-jelentés több ezer olyan bejegyzést váltott ki a közösségi médiában, amelyek bírálják az ország folyamatos törekvését az olimpia megrendezésére a világjárvány közepette.

A "negatív tesztigazolás" kifejezés a japán Twitteren terjedt el, és hétfő délutánra több mint 26,000 XNUMX tweet gyűlt össze.

"Ha nem tudsz enni, szurkolni vagy ötösöt csinálni, akkor mi értelme fizetni a jegyet és a drága tesztet?" - kérdezte egy Twitter-felhasználó, míg mások megkérdőjelezték az ilyen tesztek pontosságát.

A Nikkei-lap hétfőn közzétett közvélemény-kutatásában a válaszadók több mint 60% -a támogatta a játékok lemondását vagy elhalasztását, ami összhangban áll a többi média korábbi közvélemény-kutatásával.

A világjárvány miatt a játékokat már egyszer elhalasztották, de a japán kormány és a Nemzetközi Olimpiai Bizottság szerint az esemény szigorú COVID-biztonságos szabályok szerint megy végbe.

Tovább a részletekhez
Hirdetés

Twitter

Facebook

Hirdetés

Felkapott